หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
There is one art,
no more no less,
To do all things
with artlessness.
PIET HEIN
เปิดดิกได้ทุกคำ แต่ไม่เข้าใจความหมายเลยครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
มีศิลปะแขนงหนึ่งที่ทำทุกอย่างด้วยความไร้ศิลปะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
&& มาดูรายละเอียด เนื้อความในจดหมายที่ ปธน. เซเล็นสกี้ ส่งถึง ปธน.ปูติน..แต่ปูตินบอกว่า ไม่สนใจ ไม่เคยเปิดอ่าน &&
(แต่ ผมเชื่อว่า ปูตินต้องอ่านแน่ๆ และอาจจะอ่านหลายๆรอบ แต่ทำปากแข็งไปงั้น .. ฮ่าๆ )...เนื้อความยาวยืดไม่น้อย -------------------------------------------------------------------------------------------
สมาชิกหมายเลข 8557176
ช่วยแปลหน่อย ส่งพรุ่งนี้แล้วมันยากมากกกก
Table customs are different around the world. If you are in Thailand, this information will help you. In Thailand, people do not eat with chopsticks, like in China, Japan, and Korea. They use spoon
สมาชิกหมายเลข 1295635
ฉากจบแบบแฮปปี้ ของหนัง ที่คุณชอบ
The Jacket ปี 2005 http://www.imdb.com/title/tt0366627/ เรื่องราวเกี่ยวกับการทดลองบางอย่าง แต่มันกลายเป็นการย้อนเวลาของพระเอก พบรักกับนางเอก ฉากจบนางเอกถามพระเอกว่า "เรามีเวลาเท่าไหร่?" /
โซสุเกะ
ช่วยแปลเพลง Good girls ของ Lany
ตามชื่อเรื่องเลยค่ะ อยากทราบความหมายของเพลงนี้ Dancing on the line of a dangerous love You could break me overnight But there's no one like us Insatiably insane Equally exchanged Dancing in the ligh
สมาชิกหมายเลข 3791328
Please check if my sentences are grammatical, understandable and sound to you.
If not, could you please help mend it where you find incorrect or inapt? 1. ระหว่าง A กับ B อะไรที่คุณคิดว่าเกี่ยวข้องกับ C มากกว่ากัน - What/Which do you think, between A and B, have more to do wit
สมาชิกหมายเลข 1522868
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยครับ
no more no less,
To do all things
with artlessness.
PIET HEIN
เปิดดิกได้ทุกคำ แต่ไม่เข้าใจความหมายเลยครับ