หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ที่แปลโดยนักแปลที่เก่งๆ ทั้งเก่าและใหม่
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
นักแปล
ที่เป็นแนวดราม่า ชีวิต สะท้อนปัญหาสังคม วรรณกรรมเยาวชน
หรืองานของนักแปลในพันทิปที่อยากแนะนำผลงานของตัวเองก็ยินดีค่ะ
หรือบอกเป็นนามปากาไว้ก็ได้ค่ะ
พอดีอยากอ่าน แต่ไม่รู้จักนักแปลเลยค่ะ ช่วยแนะนำด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาวรรณกรรมแปลเยาวชน ประมาณ20 ปีที่แล้ว แนวแฟนตาซี ม่ประมาณ4 เล่ม
ตามหาวรรณกรรมแปลค่ะ จำได้ตอนนั้นลืม ลูกชายคุณครูมาอ่าน เป็นแนวแฟนตาซี ประมาณ 15-20 ปีที่แล้ว จำได้ว่าสนุกมากอยากซื้อเก็บไว้ สมัยนั้นจะซื้อก็ไม่มีตังแต่ตอนนี้อยากกลับไปอ่านอีก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว
สมาชิกหมายเลข 9003671
อยากได้วรรณกรรมแปลซึ้งๆ ไว้อ่านสำหรับเด็กๆหน่อยค่ะ
รบกวนแนะนำวรรณกรรมแปล แบบซึ้งๆหน่อยค่ะ จะหามาอ่านให้ลูกฟังค่ะ เคยอ่าน กาซิโกกิ เค้าชอบมากค่ะ ชอบแนวซึ้งๆ รบกวนเพื่อนๆแนะนำด้วยค่ะ
รักนะเด็กซน
ช่วยแนะนำวรรณกรรมสนุกๆให้หน่อยค่ะ
อยากหาวรรณกรรมดีๆอ่านค่ะ จะเป็นแปลไม่แปล วรรณกรรมเยาวชน นิยายต่างๆ ก็ได้ค่ะ ตอนนี้ต้องการไอเดียมาทำงาน ช่วยหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1321573
หนังสือวรรณกรรมเยาวชนเล่มไหนบ้างที่ควรค่าแก่การซื้อสะสม ?
จะเป็นวรรณกรรมเยาวชนไทยหรือวรรณกรรมเยาวชนแปลก็ได้ค่ะ เหตุผลหนึ่งที่ตามสะสมหนังสือวรรณกรรมเยาวชนก็คือ เมื่อมีลูกก็อยากให้ลูกได้อ่านหนังสือดีๆที่เราเคยอ่านเมื่อตอนยังเด็ก ขอบคุณที่ช่วยแนะนำล่วงหน้านะ
จดหมายถึงดวงดาว
ขอคำแนะนำนิยาย/วรรณกรรมเยาวชนของต่างประเทศ
ขอคำแนะนำนิยาย/วรรณกรรมเยาวชนของต่างประเทศค่ะ เล่มที่อ่านจบแล้วก็มีหนังสือชุด harry potter / the girl with the dragon tattoo / the hunger game อยากซื้อหนังสือชุดเล่มใหม่แต่กลัวไม่สนุก เสียดายเงินค่ะ เ
Gandh
เผยผลสำรวจ ปี 2568 คนไทยอ่านหนังสืออะไร และอ่านมากแค่ไหน ?
คนไทยไม่ได้อ่านหนังสือแค่ 8 บรรทัดต่อปี แต่การสำรวจล่าสุดพบอ่านถึง 50-150 นาทีต่อวัน!PUBAT สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย ได้จัดทำข้อมูลสถิติงานหนังสือปี 2568 ซึ่งรวมถึงการสํารวจพฤต
วันนี้ต้องดีกว่าเมื่อวานครับผม
ตามหากลุ่มคนอ่านวรรณกรรมเยาวชนในเฟซบุ้คค่ะ
ตามหากลุ่มคนอ่านวรรณกรรมเยาวชนทั้งที่มีแปลไทย และฉบับภาษาอังกฤษในเฟซบุ้คค่ะ ส่วนมากจะกดไลค์เพจรีวิวหนังสือหรือกลุ่มคนอ่านที่มารีวิวหลายๆแนวอยู่แล้ว แต่อยากเจาะจงเฉพาะแนวนี้ไปเลย เผื่อเจอรีวิวน่าสนใจหร
แมวหัวส้ม
เม้ามอย Fourth Wing นิยายแฟนตาซีโรแมนติก วงเล็บเร่าร้อน
หลังจากที่ได้อ่านเรื่อง Fourth wing วรรณกรรมแปล แนวโรแมนติกแฟนตาซี 18+ ขออนุญาตรีวิวแบบไม่สปอยค่า เราว่ามันมีความแฟนตาซีที่ดุดันมากๆ ทั้งมังกรและเวทมนตร์ เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจอ่าน เพราะถ้าหลุดโฟกัสจ
สมาชิกหมายเลข 8804795
หานิยายอ่าน
แล้วไปเห็นภาพเอไอนี้มาจากติ๊กต็อกแล้วอยากได้อ่านนิยายแนวๆนี้ ใครแต่งช่วยปาไว้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7967423
ตามหาหนังสือนิยายที่เคยอ่านในห้องสมุดเมื่อประมาณ 10 กว่าปีที่แล้ว
สวัสดีค่ะ เป็นปัญหาที่ติดในใจมากๆ เราเคยอ่านนิยายแปลจากอังกฤษเป็นไทยเรื่องหนึ่งในห้องสมุดสมัยเรียนแต่จำภาพปก ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์ หรือชื่อผู้เขียนไม่ได้เลย จำได้แค่เนื้อเรื่องคร่าวๆ ท่านใดพอจะคุ้นๆ น
สมาชิกหมายเลข 2151081
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ที่แปลโดยนักแปลที่เก่งๆ ทั้งเก่าและใหม่
หรืองานของนักแปลในพันทิปที่อยากแนะนำผลงานของตัวเองก็ยินดีค่ะ
หรือบอกเป็นนามปากาไว้ก็ได้ค่ะ
พอดีอยากอ่าน แต่ไม่รู้จักนักแปลเลยค่ะ ช่วยแนะนำด้วยนะคะ