หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในอนาคตอาชีพ นักแปลภาษา ล่าม มัคคุเทศก์ จะหายไปหรือไม่
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
มหาวิทยาลัย
นักแปล
ด้วยที่ในปัจจุบันเทคโนโลยีมีความล้ำหน้าทันสมัย มีอุปกรณ์ชาญฉลาดมากมายอย่างในข่าวนี้
ญี่ปุ่นผลิตโทรโข่งแปลภาษาออกมา
https://www.it24hrs.com/2017/tokyo-metro-megaphoneyaku-megaphone-translator/
เราเลยอยากถามว่าในอนาคตอาชีพที่เกี่ยวกับภาษาจะหายไปหรือไม่ แล้วคนที่เรียนเกี่ยวกับภาษาอย่างคณะอักษรศาสตร์ มนุษยศาสตร์ จะทำงานอะไรกันบ้าง มีวิธีรับมือกับการเปลี่ยนแปลงยังไงกัน
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนภาษาจะโดน AI แย่งงานหรือไม่?
ปัจจุบันข่าวเทคโนโลยีและปัญญาประดิษฐ์หรือAI กำลังเป็นที่นิยมและก้าวหน้าอย่างมาก จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันมนุษย์ไปแล้ว เช่น Google translate Google map
สมาชิกหมายเลข 4256496
พี่ๆ เพื่อนๆนักแปลทั้งหลายมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับกระทู้นี้ครับ? (เกี่ยวกับอนาคตของอาชีพนักแปล)
พอดีผมไปอ่าน reddit ของพวกนักแปลต่างๆ แล้วมีนักแปลท่านนึงทำงานในวงการมาเป็นสิบปีเล่าประมาณว่าอีกไม่เกิน 5 ปีเทคโนโลยี machine translation ตามทันแน่ แม้แต่การแปล
สมาชิกหมายเลข 2177795
ปัญญาประดิษฐ์ Ai ทุกคนคิดยังไงกันบ้าง
จากที่ผมได้ดูสื่อเกี่ยวระบบ Ai มันมีทั้งประโยชน์มากมายหลายอย่าง แต่ในอีกแง่หนึ่งมันก็มีผลแปลกๆซึ้งจะเรียกว่าผลเสียได้ไหมที่ว่า Ai ของบริษัทบางแห่งคิดค้นภาษาใหม่
สมาชิกหมายเลข 4237807
AI [Artificial Intelligence] จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจทั้งโลกในอนาคตไหมครับ
ผมเห็นตามข่าวเทคโนโลยีในด้านต่างๆ และเห็น AI มีส่วนเกี่ยวข้องซะส่วนมาก หลังจากที่ AI เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องในชีวิตประจำวันของเรา อะไรๆก็ดูง่ายขึ้นและสะดวกสบายต่
สมาชิกหมายเลข 6463344
“เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์” สาขาที่น่าสนใจ
หากใครที่กำลังสนใจที่จะทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ก็ถือว่าเป็นอีกหนึ่งสาขาอาชีพที่น่าสนใจและมีโอกาสขยายตัวได้มาก (และเงินดีมาก) เพราะทุกๆวันนี้คอมพิวเตอร์กลายมาเ
สมาชิกหมายเลข 1504971
ตัวอักษรญี่ปุ่น “つづく” หลังการ์ตูนจบ เฉลยแล้วแปลว่าอะไร เห็นมาตั้งแต่เด็ก
อักษรญี่ปุ่นปริศนา "つづく" ที่ชอบโผล่มาตอนการ์ตูนจบตอน ไขข้อข้องใจเกร็ดความรู้รอบตัวชวนคิดถึงวันวาน เชื่อว่าใครที่เติบโตมากับการดูการ์ตูนช่อง 9 เสาร์-อา
สมาชิกหมายเลข 8930230
ทำไมคนไทยไปจับกุ้งที่ญี่ปุ่น ถึงโดนตำรวจหิ้วครับ จับมาแค่ 9 ตัวนะครับ
ทำไมเค้าไม่ให้จับหรอครับ เอามาแค่ 9 ตัวเองโดนตำรวจจับนะครับ ทำไมถึงโหดแบบนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
เหลือเวลาในโรงเรียน อีก 1 ปีการศึกษา ก่อนจะจบ ม 6 รู้สึกอย่างไร
อยากทราบความรีู้สึก
สมาชิกหมายเลข 9370891
เรียนการเงินจนปี 4 แล้ว แต่รู้สึกไม่ใช่ทางเลย ควรทำยังไงดีคะ
ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ชั้นปีที่ 4 สาขาการเงินค่ะ แต่ตลอดเวลาที่เรียนมาไม่เคยรู้สึกมีความสุขหรือรู้สึกว่าตัวเองเหมาะกับสาขานี้เลย เคยบอกกับที่บ้านตั้งแต่ช่วงปี 1 เ
สมาชิกหมายเลข 6988228
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
มหาวิทยาลัย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในอนาคตอาชีพ นักแปลภาษา ล่าม มัคคุเทศก์ จะหายไปหรือไม่
ญี่ปุ่นผลิตโทรโข่งแปลภาษาออกมา https://www.it24hrs.com/2017/tokyo-metro-megaphoneyaku-megaphone-translator/
เราเลยอยากถามว่าในอนาคตอาชีพที่เกี่ยวกับภาษาจะหายไปหรือไม่ แล้วคนที่เรียนเกี่ยวกับภาษาอย่างคณะอักษรศาสตร์ มนุษยศาสตร์ จะทำงานอะไรกันบ้าง มีวิธีรับมือกับการเปลี่ยนแปลงยังไงกัน