หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลง guang nian zhi wai ของ G.E.M. ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงสากล
อยากทราบความหมายอ่ะค่ะ เพลงมันเพราะดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาความหมายของเพลงจีนนี้ครับ
เพลง 不想放開 Never Give Up จาก Namewee黃明志 ft. Boon Hui Lu文慧如 https://www.youtube.com/watch?v=fZUAXXRLvH0 อยากรู้ถึงความหมายของเพลงครับ ฟังแล้วน่าสนใจดี แต่ฟังไม่เข
สมาชิกหมายเลข 1832028
ตามหาเพลงจีนค่ะ
เนื้อร้องมันมีอยู่ว่า tái xià rén zǒu guò bú jiàn jiù yán sē คือมีเพื่อนคนจีนเขาสอนร้องเพลงนี้อ่ะค่ะ จำชื่อเพลงไม่ได้ เป็นเพลงช้า
สมาชิกหมายเลข 5620050
อยากทราบชื่อเพลงจีนเพลงนึงค่ะ เสียงคล้ายๆเซียวจ้านเลย
อยากทราบชื่อเพลงจีนเพลงนึงค่ะ ร้องประมาณว่า เชิน นาน เผียน ซือ อี้ เยวียน (shen nan pian si yi yuan) เสียงร้องคล้ายๆเซียวจ้านเลยค่ะ แต่หาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ อยาก
สมาชิกหมายเลข 6230103
ใครก็ได้ช่วยเขียนคำอ่านภาษาไทยของเนื้อเพลง Nan Chun หน่อยค่ะ
เพลง Nan Chun ของ Se So Neon ค่ะ คือเราอ่านเกาหลีไม่ออก แต่อยากร้องเพลงนี้ หาคำอ่านไม่ได้เลย 🥺 รบกวนหน่อยนะคะhttps://www.youtube.com/watch?v=KsznX5j2oQ0
สมาชิกหมายเลข 1329395
ช่วยเราด้วยยยยย!! เรากำลังหาเพลงจีนเพลงนึง..
เรามีคีย์เวิร์ดแค่ว่า 'Wǒ yǒudiǎn xǐhuān nǐ' แต่เราหาเพลงนี้ไม่เจอ.. เนื้อเพลงจะประมาณว่า 'ฉันชอบเธอแค่นิดหน่อย' มันเป็นเพลงจีนผสมเนื้อเพลงอังกฤษว่า 'so sweet s
สมาชิกหมายเลข 2809886
"หมดแล้ว หมดเลย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำว่า “หมด” ในภาษาอังกฤษคือ run out, empty, gone, to be used up ดังนั้นประโยคที่ตรงตัวและตรงความหมายกับ “หมดแล้ว หมดเลย” ที่สุดคือ 📌 “Once it’s gone, it’s gone
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลง guang nian zhi wai ของ G.E.M. ให้หน่อยค่ะ