หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอคำแนะนำจากคนที่ทำซับด้วย Aegisub หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
Font
ภาษาไทย
ก็ .. ค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยย อยากจะขอคำแนะนำค่ะ
- ตัวหนังสือภาษาไทยใช้ฟ้อน (ไม่แน่ใจว่าภาษาไทยเขียนแบบนี้รึป่าว) อะไรทำให้ดูน่ารักหรอคะ
- ภาษาเกาหลีเช่นเดียวกันค่ะ ใช้ฟ้อนอันไหนถึงจะดูน่ารักๆนะค่ะ
- แล้วทำซับจากรูปภาพได้มั้ยคะ แบบเป็นภาพๆเดียวแต่เพลงยาวเป็นสามกว่านาทีอะค่ะ
- ถ้าเราทำซับเสร็จหมดแล้วต้องทำอย่างไรถึงจะให้เป็นวิดิโอปกติคะ
ไม่รู้จริงๆค่ะ ยังไงก็ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามค่ะ ‘หนูอยากให้คุณเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก‘ บอกเป็นภาษาเกาหลียังไงค่ะ + วิธีพิมพ์คำลากเสียงยาวแบบภาษาเกาหลี
ตามหัวข้อเลยค่ะ ‘หนูอยากให้คุณเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก’ บอกเป็นภาษาเกาหลียังไงดีคะ เราลองเสิร์ชตามแอพแปลแล้วมันออกมายาว ๆ เลยไม่รู้ว่าถูกมั้ยค่ะ ฮือ อันนี้
สมาชิกหมายเลข 4115768
เกี่ยวกับDimash Kudaibergenov
สอบถามเดียร์ค่าา กะจะถามมานานมากกกกแล้ว แต่ว่ายังไม่ได้มาถามสักที ตอนนี้นึกขึ้นได้เลยมาถามค่ะ (บางคำถามอาจดูบ้าๆ แต่ก็สงสัยจริงๆค่ะ😂) 1. Dimash ภาษาเขียนแบบไท
สมาชิกหมายเลข 3809754
วิธีนับคำเวลาแปลภาษาญี่ปุ่น นับยังไงคะ
คือเราจะเปิดคอมมิชชั่นแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยค่ะ แล้วงงกับวิธีนับค่ะ พอลองพิมใส่word ดู แล้วได้เเบบนี้ค่ะ เราสามารถใช้จากในนี้ได้เลยไหม หรือว่าจะต้องนับ เป็นค
สมาชิกหมายเลข 6516556
คนที่เขาแปลทวิตเตอร์ Vtuber ญี่ปุ่นเป็นข้อความไทย ใช้แอพอะไรหรือคะ?
ถ้าเรามีไฟล์รูปภาพ และในรูปนั้นๆมีภาษาอื่น เราต้องการเปลี่ยนให้เป็นภาษาไทยโดยการใส่คำแปลของเราลงไปแทนในภาพ พอจะมีแอพไหนที่สามารถทำในมือถือที่ใช้แล้วเนียนบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 6721911
อยากทราบแอปที่ใช้ตัดต่อ MV ให้เหล่า Utaite หรือ Vtuber ค่ะ
ตามหัวข้อกระทูัเลยค่ะ เราอยากทราบว่าคนที่ทำ Movie ให้เพลงของอุไตเตะหรือวีทูปเบอร์ รวมถึงเพลงcover เขาใช้แอปอะไรตัดต่อกันบ้างเหรอคะ แบบพวกmotion graffic animatio
สมาชิกหมายเลข 6924145
สงสัยซีรี่ส์เกาหลี เรื่อง D-Day
เพิ่งดูจบไป 4 ตอน ก็สนุกดีนะ ดูไปลุ้นไป แต่ที่สงสัยก็คือว่า เรื่องนี้จะมีทั้งหมดกี่ตอนกันแน่ เพราะแผ่นดินไหวเริ่มตั้งแต่ต้นๆเรื่องเลย แล้วอย่างนี้ตอนต่อไปเรื่อย
เพื่อนคนสุดท้าย
D-Day ซับไทยมาแล้วคราชชชชช
มาแปะไว้ก่อนเผื่อใครว่างจะได้ดูเร็วๆ ส่วนผมคงได้ดูตอนดึก เพราะติดทำโอ ใครดูจบแล้ว ว่างๆก็มาเมาท์มอยกันได้นะครับ https://www.seriesbuffet.com/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%
จอมโจรมายา
ซับไทยมาแล้ว!! ซีรี่ย์เกาหลี D-Day (ดี-เดย์) ตอนที่ 1
ตั้งหน้าตั้งตารอกันมานาน ได้ดูสมใจอยากซักที ตื้นเต้น ฮ่าๆ https://www.seriesjam.net/d-day/ ดูตอนที่ 1 ซับไทย ได้ที่นี่เลยจ้าา
ClazZiC
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่า “ขนม”
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่าขนม คำนี้มีที่มาจากไหน? ถ้าพูดถึงคำว่า “ขนม” คงจะนึกถึง “ขนมหวาน” ต่าง ๆ เหมารวมไปถึงขนมกรุบกรอบที่ขายตามร้านสะดวกซื้อทั่วไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
Font
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอคำแนะนำจากคนที่ทำซับด้วย Aegisub หน่อยค่ะ
- ตัวหนังสือภาษาไทยใช้ฟ้อน (ไม่แน่ใจว่าภาษาไทยเขียนแบบนี้รึป่าว) อะไรทำให้ดูน่ารักหรอคะ
- ภาษาเกาหลีเช่นเดียวกันค่ะ ใช้ฟ้อนอันไหนถึงจะดูน่ารักๆนะค่ะ
- แล้วทำซับจากรูปภาพได้มั้ยคะ แบบเป็นภาพๆเดียวแต่เพลงยาวเป็นสามกว่านาทีอะค่ะ
- ถ้าเราทำซับเสร็จหมดแล้วต้องทำอย่างไรถึงจะให้เป็นวิดิโอปกติคะ
ไม่รู้จริงๆค่ะ ยังไงก็ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำล่วงหน้านะคะ