หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแปลภาษาเขียนของชาย ออสเตรีย คนนี้ได้บ้าง
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศออสเตรีย
เพื่อนต่างชาติ
เหตุเกิดที่ จังหวัดหนองคาย
มีชาวต่างชาติ(ออสเตรีย)หลงทางมาจากลาว ผู้กองเลยโทรถามแฟนทันที ชายผิวขาวพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เลยลองให้เขียนถามว่า"Where do you want to go?" คำตอบที่ได้คือตามภาพ สงสารร้อยเวรจิงๆ55+
ใครแปลได้รบกวนช่วยด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยการตอบภาษาอังกฤษ
เรื่องมีอยู่ว่าผมไม่เก่งภาษาเลย แต่ต้องมาดูและการตอบแชทลูกค้าใน business.google.com (ใน Google Map ลูกค้าสามารถส่งข้อความถามได้) ผมเลยให้รุ่นพี่ในร้านที่เก่งภาษ
gto191
ผมฝันกลางวันรึเปล่า?ถ้าจะหาคนในรูปภาพนี้ครับ คนอังกฤษ หรือคนไอซ์แลน และไม่รู้จักชื่อด้วยครับ
ผมฝันกลางวันรึเปล่า?ถ้าจะหาคนในรูปภาพนี้ครับ คนอังกฤษ หรือคนไอซ์แลน และไม่รู้จักชื่อด้วยครับ พบเขา 3 คนบนภูเขาที่เกาะพีพีหลังเกิดซึนามิผมให้เต็นท์ครอบครัวนี้ ผม
FARM FUJI
ประสบการณ์ดีๆของนักท่องเที่ยวที่ทำบัตร ATM หาย...แล้วมีคนเจอบัตร
วันที่ 16/02/2561 ( ส่วนใหญ่ขอเซ็นเซอร์นะครับ ไม่อยากดัง ) ผมลงไปข้างล่างบ้านเพื่อไปหาของกิน จับใจความสำคัญได้ว่า มีบัตรATM เสียบคาไว้ตู้หน้า 7-11 แล้วเพื่อนสาว
แก่ ใจดี สปอร์ต
คือไปสัมภาสนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งมา ช่วยตอบหน่อยได้ไหมค้ะว่าคำที่เขาพูดแปลว่าอะไร
คือถามเขาว่า สนใจอะไรในเมืองไทย ฝรั่งที่มาจากโคลัมเบีย ตอบว่าTemple ส่วนอีกคน ที่มาจาก Mexico ตอบว่า "เบทคิวเจอ" คือสำเนียงคน Mexico เราฟังไม่ออกจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 3522024
มีฝรั่งมาหลอกขาย นาฬิกา ระวังด้วยนะครับ
มีฝรั่ง มาหลอกขาย นาฬิกา บอกว่า มาจาก Italy เดินทางมาจากพัทยา เเล้วไม่เหลือเงินเลย แล้วเอานาฬิกา สีทอง เขียนด้านหลัง 2k จะขายให้ เค้าจะขอโทรศัพท์ เราเพื่อเเลก ผ
ทำดีดีเป็นมั้ย
ผู้หญิงที่มีใบหน้าสวยงามตามธรรมชาติ กับผู้หญิงที่ตกแต่งใบหน้าจนสวยงาม ทุกคนชอบแบบใดกัน?
🌺ในอดีตเราชอบมองสตรีที่มีใบหน้าสวยงามตามธรรมชาติมากๆ แต่ชะตาชีวิตของเรากลับพบเห็นสตรีที่สวยงามแบบนี้ได้ยากมาก ครั้งหนึ่งเราเดินทางไปช่วยเพื่อนคุมร้านสโตร์เล็กๆ
สมาชิกหมายเลข 6509468
หนองคาย เมืองน่าอยู่อันดับ 7 ของโลก กับ 7 ที่ ที่ต้องไป ( จัดอันดับเมื่อนานมาแล้วนะครับ )
มารีวิว 7 สถานที่ของหนองคาย ในเขตรอบตัวเมืองที่ต้องไปเที่ยวนะครับ เที่ยวแบบวันเดียว ใกล้ๆง่ายๆไม่หลงทางครับ จังหวัดหนองคาย เป็นจังหวัดเล็กๆติดกับแม่น้ำโขง และปร
Dr pap
ใช้ GPSติดตามรถรุ่นไหน ? สำหรับติดไว้ดูตำแหน่งและติดตามรถที่โดนขโมย กันครับ ?
(ถามเพื่อน ๆ ที่อยู่ภาคอีสาน) / เพิ่งออกรถป้ายแดงมาครับ ใช้ GPSติดตามรถรุ่นไหน ? สำหรับติดไว้ดูตำแหน่งและติดตามรถที่โดนขโมย กันครับ ? เพื่อน ๆ ในพันทิปเวลารถโดน
สมาชิกหมายเลข 9280826
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ภาษาอังกฤษคำว่า จนกว่าของจะหมด
โปรโมชัน -จนกว่าของจะหมด -จนกว่าโค๊ดจะหมด เค้าเขียนคำสั่นๆกันว่าไงครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1661749
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศออสเตรีย
เพื่อนต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 21
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแปลภาษาเขียนของชาย ออสเตรีย คนนี้ได้บ้าง
มีชาวต่างชาติ(ออสเตรีย)หลงทางมาจากลาว ผู้กองเลยโทรถามแฟนทันที ชายผิวขาวพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เลยลองให้เขียนถามว่า"Where do you want to go?" คำตอบที่ได้คือตามภาพ สงสารร้อยเวรจิงๆ55+
ใครแปลได้รบกวนช่วยด้วยครับ