หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไม่ทราบว่าอำเภอหุยเซี้ยในภาษาแต้จิว ตรงกับภาษาจีนกลางว่าอะไร
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
คือผมมีญาติอยู่ที่ หมู่บ้านแซ่อึ๊ง(อึ่งฉู่อุ้ย) ในอำเภอหุยเซี้ย จังหวัดซัวเถา(มีแม่น้ำคั่นระหว่างหมู่บ้านกับตัวอำเภอ) เคยพาเตี่ย แม่ไปเยี่ยมญาติตั้งแต่เมื่อ20 ปีที่แล้ว ปัจจุบันท่านทั้งสองไม่อยู่แล้ว เลยอยากทราบเผื่อพาลูกๆไปเที่ยวเยี่ยมญาติที่ ที่ดังกล่าว ผมมีบ้านที่อากงสร้างไว้ให้ที่น่นด้วยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ที่อยู่ในเมืองจีนอยู่ที่ไหนภาษาแซ่ไม่สากลจีนกลางทำอย่างไร จะไปเยี่ยมญาติ เอากระดูกพ่อแม่ไปให้ ผมจะกลับอังกฤษ
เผาเล้ง ส่งแปะอุ้ย แพ่แจ่ กึงจิวแซ่ จีน แซ่แต้ ฝ่ายอากงพ่อ และ ตลาดกาโด่ อำเภอเข่งเขยต่าย ไฮหลำ จีน อากงฝ่ายแม่ แซ่บาง ไปหาไม่เจอ แปลงภาษาแต้จิ่ว ไฮหลำเป็นกลางไม่เป็น ช่วยอาหมวยอาตี่ หาให้ทีครับ
สมาชิกหมายเลข 3538694
ขอความช่วยเหลือหรือคำแนะนำ บริษัททัวร์ไปจีน (ไปซัวเถา มีวันเยี่ยมญาติ) ด้วยค่ะ
พอดีอากง อาม่า อยากจะไปไหว้บรรพบุรุษที่ซัวเถาเดือนมีนาคมนี้ กำลังหาบริษัทที่จัดไปเที่ยวแถบซัวเถาหรือใกล้เคียง และมีวันว่างให้ไปเยี่ยมญาติเอง1-2วัน เพื่อนๆพี่ๆท่านไหนเคยไปกับบริษัทไหนที่โอเครบกวนแนะนำด
andme
จะไปซัวเถา จากมาเก๊าเดินทางยังไงเร็วที่สุดค่ะ
จะรีบพาอาก๊ง ไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา ไปยังไงจาก มาเก๊า ให้เร็วที่สุด และประหยัดค่ะ
หมูกรอบหวานมัน
((ประเทศจีน)) ขอสอบถามพี่ๆที่เชี่ยวชาญประเทศจีนหน่อยครับ
ผมอยากทราบว่า บินในประเทศจีนนี่ต้องใช้วีซ่าเพิ่มเติมรึปล่าวครับ ผมทำวีซ่าจีนไปกลับได้ครั้งเดียว ไปซัวเถาเยี่ยมญาติพ่อ แต่มีเวลาหลายวัน จึงกะว่าจะนั่งเครื่องบินในประเทศบินไปเที่ยวเซี่ยงไฮ้ซัก 2-3 วั
หมูน้อยเกี่ยวก้อยกับลิงอ้วน
อยากถามguruหรือผู้รู้ด้านภาษาจีนแต้จิ๋วว่าสำเนียงภาษาจีนแต้จิ๋วในไทยที่คุ้นๆกันเป็นสำเนียงแต้จิ๋วแถบไหนมาจากไหนมากสุด??
สงสัยและอยากถามguruหรือผู้รู้ด้านภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่านว่าสำเนียงภาษาจีนแต้จิ๋วในไทยที่คุ้นๆกันเป็นสำเนียงแต้จิ๋วแถบไหนมาจากไหนมากสุด คุ้นๆมีคนบอกว่ามาจากอำเภอเท่งไฺฮ้ของจังหวัดซัวเถาไม่ก็มาจากอำเภอเต
สมาชิกหมายเลข 7742391
จากกวางเจาไปซัวเถา เดินทางยังไงครับ
รบกวนหน่อยครับ ใช้วิธีเดินทางไหนดีที่สุด เร็วที่่สุดครับ พอดีจะไปเยี่ยมญาติครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 1223009
สองคำนี้อ่านเป็นภาษาสำเนียงแต้จิ๋วว่าอะไรครับ
สองคำนี้ 铜盂镇 洋美村 เข้าใจว่าเป็นชื่อตำบลหรือหมู่บ้านในอำเภอเตี้ย:) เมืองแต้จิ๋วหรือซัวเถา อยากถามท่านผู้รู้ว่าอ่านเป็นสำเนียงแต้จิ๋วว่าอะไรครับ และไม่ทราบว่าอยู่ห่างจากซัวเถาประมาณกี่กิโลครับ
เฮียกอบบุญ
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ
จะไปเยี่ยมญาติเมืองจีนที่ท่องคัง(ซัวเถา) ญาติพูดเขียนอังกฤษไม่ได้ ให้ที่อยู่มาแบบนี้ ลองใช้กูเกิ้ลและโปรแกรมแสกนภาพก็ไม่สำเร็จครับ จะจองโรงแรมแถวๆบ้านญาติ อ่านที่อยู่เขาไม่ออกครับ ขอบคุณครับ (จะเขียนเ
aspra
ขอความช่วยเหลือแนะนำรถเช่า พร้อมคนขับ ที่เมืองซัวเถา ประเทศจีน
กำลังจะพาคุณพ่อวัย 82 ปี กับพี่น้องรวม 5 คน ไปเยี่ยมญาติที่เมือง Jieyang มณฑลซัวเถา เรื่องที่พัก ตั๋วเครื่องบิน หาจากในเวปพอได้ แต่ที่หนักใจคือ รถที่จะใช้ในการเดินทาง ทั้งเที่ยวไหว้เจ้า ไหว้พระตามวัด
DoDream
??? ไปเยี่ยมญาติ ซัวเถา โปรดแนะนำด้วย ????
ญาติผู้ใหญ่ป่วย อยากไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา ไม่ได้ไปมาสิบกว่าปีแล้ว ทุกอย่างคงเปลี่ยนไปมาแล้ว และที่สำคัญ จอดตั๋วเครื่องบินอย่างไรเพราะทัวร์ที่เคยติดต่อซื้อตั๋ว ไม่ได้ขายตั๋วซัวเถาแล้ว เข้าใจว่ามีสายการ
korn2karn
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไม่ทราบว่าอำเภอหุยเซี้ยในภาษาแต้จิว ตรงกับภาษาจีนกลางว่าอะไร