ใช้แบบไหนจึงจะถูก

เรื่องการเขียนคำสะกดในภาษาไทย คำว่า ไทยใหญ่  ต้องขอคำชี้แนะจากท่านผู้รู้เรื่องการสะกดคำหน่อยครับ คือคำว่า ไทยใหญ่ สำหรับผมๆว่าควรจะสะกดด้วยอักษรแบบนี้คือ "ไทใหญ่" แต่เจ้าหน้าที่กลับบอกว่าผิดต้องใช้ "ไทยใหญ่" เลยไม่ทราบว่าที่ถูกคืออันไหนกันแน่ เหตุผลที่ว่า "ไทใหญ่" ถูกเพราะเรื่องที่เรากำลังจะพูดจะใช้ไม่ได้หมายถึงชาติไทยก็ไม่ควรจะใช้คำสะกดด้วยตัวอักษรนี้ "ไทย" แต่หากเราจะหมายความถึงกลุ่มชาติติพันธุ์อื่นซึ่งในที่นี้หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ "ไทใหญ่" ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับชาติไทยเราเลยควรจะใช้คำสะกดคำนี้ "ไทใหญ่" ถูกต้องหรือไม่ท่านผู้รู้ช่วยให้คำชี้แนะด้วยนะครับ และต้องขอขอบคุณทุกๆท่านผู้รู้ที่เข้ามาชี้แนะนะครับเขียนผิดถูกยังไงแล้วต้องขอโทษด้วยนะครับ