เทคโนโลยีของขงเบ้ง ที่คิดทำในสมัยสามก๊ก มีอะไรบ้างครับ ที่ยังคงใช้อยู่ถึงปัจจุบันครับ เอาแบบง่ายๆนะครับ มีอะไรบ้างเห็นแกคิดไว้ในหนังเยอะมากๆเลยครับ

สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต

คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ

อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ

เราอยากถามคนนักแปลจีนว่ารายได้เท่าไหร่ เยอะไหมคะ

ทำไมหนังญี่ปุ่น กับของอังกฤษทำไมถึงไม่ทำรายได้ใน Box Office เท่าหนังจีนครับ ใครตีตลาดได้คือเก่งมากๆนะครับ เพราะคนจีนมีทั่วโลกนะครับ ทำไมยังไม่มีใครในตอนนี้ที่ตีตลาดจีนได้ครับ แต่หนังอังกฤษก็ทำรายได้ทั

ตามหานิยายแปลจีนที่พระเอก นางเอกเคยแต่งงานกัน เนื้อเรื่องที่จำได้คือพระเอกเป็นแม่ทัพ นางเอกได้รับมรดกเป็นแผนที่สำหรัดหาเหมืองแร่ มีใครพอจะทราบไหมคะ 🥹

อยากอ่านนิยายวายจีนแบบตับแตก ​ร้องไห้ หนักหน่วง เราเป็นคนร้องไห้ยาก แต่อยากระบายออกมามาก เคยได้อ่านนิยายแปลจีนเรื่องหนึ่ง ถึงจ​ะจบด้วยดี แต่ระหว่างทาง มันหนักจนร้องไห้ พออ่านจบแล้ว รู้สึกโล่งมาก ตอนนั