หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การแปลง จีนตัวเต็ม เป็น จีนตัวย่อ ของ google translate น่าเชื่อถือไหมคะ
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
ภาษาจีน
ไต้หวัน
เราลองเทสต์ดูอักษรเดียว ก็โอเคอยู่ค่ะ แต่เจ้าเว็บนี้มันชอบเพี้ยนเวลาเจออะไรยาวๆ ทุกที
เลยกลัวว่าจะผิดเพี้ยนความหมายหรืออักษรไปน่ะค่ะ อยากทราบว่าใครเคยลองแล้วหรือยังคะ อัตราความถูกต้องใช้ได้ไหม
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยเรื่องพจนานุกรมจีน , แอพ google translate
1. ในซีเอ็ดมีทั้ง ซินหัว และ หัวไท่ ต่างกันตรงแบบอักษรหรือเปล่าคะ (ย่อ เต็ม) 2. เราอยากได้พจนานุกรม แต่ในซีเอ็ดเขียนว่าศัพทานุกรม ใช้แทนกันได้ไหมคะ 3. มีเว็บดิคชั่นนารี่จีนเว็บไหนที่ค้นด้วยจำนวนขีดไ
สมาชิกหมายเลข 3002471
ขอความช่วยเหลือด่วนในการแปลอักษรจีน
อักษรจีน 2 ตัวนี้ มีความหมายรวมกันว่าอะไรครับ ใครรู้ภาษาจีนแบบรู้อย่างจริงๆจังๆช่วยบอกหน่อย
สมาชิกหมายเลข 3725359
ตัวอักษร 念 กับ 念 ความหมายอย่างเดียวกันหรือเปล่าครับ ?
เห็นเขียนคล้ายๆ กัน เอาไปแปลใน google translate แล้วได้ความหมายอย่างเดียวกันก็เลยงงๆ ขอบคุณครับ
Graphite 9B
เครื่องหมายในภาพเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายสิริมงคลด้านใด
เนื่องจาก มักพบสัญลักษณ์ตามภาพด้านล่าง ตามศาลเจ้า สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ บนเสื้อผ้าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือ บนขนมมงคลของจีน ฯลฯ จึงไม่แน่ใจว่า สัญลักษณ์ตามภาพ สื่อความเป็นสิริมงคลด้านใด ใกล้เคียงกับอักษร
สมาชิกหมายเลข 2191538
ในอนาคตจีนแผ่นดินใหญ่จะนำตัวอักษรจีนตัวเต็มกลับมาใช้อีกหรือไม่?
ด้วยความเชื่อเมื่อครั้งสร้างชาติของจีนแผ่นดินใหญ่ ว่าที่ประชาชนส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือจีนก็เพราะความซับซ้อนของขีดตัวหนังสือ เลยลดขีดตัวหนังสือของอักษรบางส่วนลง บางตัวลดจนไม่เหลือเค้าเดิมของตัวเต็ม แล้วป
สมาชิกหมายเลข 2327320
ใครเก่งจีน รบกวนเรื่องตัวอักษรจีนด้วยค่ะ
พอดีกำลังจะสักเป็นตัวอักษรจีน 再见但并未消失 แปลเป็นไทยว่า จากลาแต่ไม่หายไป เข้าแปลภาษามาค่ะ อยากทราบว่า อักษรจีน แปลถูกไหม กลัวสักไปแล้ว ความหมายจากเพี้ยนค่ะ รบกวนคนที่มีความรู้ภาษาจีนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6622915
少主 คำนี้แปลว่าอะไรคะ
เห็นในภาษาอังกฤษแปลว่า Little Lord เลยอยากทราบว่าในภาษาไทยแปลว่าอะไรคะ เข้าใจว่าในจีนมีคำเรียกตำแหน่งค่อนข้างหลากหลาย ต่างจากตะวันตก เลยอยากความหมายที่ไม่ผิดเพี้ยนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8375735
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ออมทอง (แต่ต้องรอคิวรอบจัดส่งนานถึง 9 เดือน)
เราออมทองกับเพจหนึ่งในเฟส คนติดตามมัน 1.6 แสน ดูน่าเชื่อถือแต่จริงๆไม่เลย มันน่าจะเอาเงินเราไปหมุน ใครที่ไปคอมเม้นเพจมันมันจะลบหมดไม่ไห้ ลูกค้าติดต่อกันได้ ตอนนี้พวกเรารวมกลุ่มกันได้ผู้เสียหายประมาน 1
สมาชิกหมายเลข 7567493
Google เพิ่มความสามารถดูคำแปลภาษาเกาหลีได้ในทันที
การเดินทางในประเทศเกาหลีใต้จะง่ายขึ้น หากคุณมีแอปฯ Translate จากกูเกิลที่สามารถดาวน์โหลดได้บนโทรศัพท์ของคุณ แอปฯ Translate เพิ่งได้รับการอัปเดตการสนับสนุนภาษาเกาหลีสำหรับเครื่องมือ Word Lens โดยการทำ
Pantip IT News
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
ภาษาจีน
ไต้หวัน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การแปลง จีนตัวเต็ม เป็น จีนตัวย่อ ของ google translate น่าเชื่อถือไหมคะ
เลยกลัวว่าจะผิดเพี้ยนความหมายหรืออักษรไปน่ะค่ะ อยากทราบว่าใครเคยลองแล้วหรือยังคะ อัตราความถูกต้องใช้ได้ไหม
ขอบคุณค่ะ