ช่วยแปลหน่อยค่ะไม่เข้าใจ

เหตุการณ์คือแนะนำหนังให้ฝรั่งและเค้าก็ตอบกลับมาแบบนี้คือแปลว่าอะไรอ่ะคะ
This is a problem I had~ this style of writing that I saw on Thai TV
But no one understood that I couldnt read it hahaa
Its totally different from original thai alphabet ahha
Uses more relaxed characters and more roman ones