สวัสดีค่ะ พอดีน้องเราซื้อของเล่นตุ๊กตามาจากญี่ปุ่น และมีคู่มือวิธีการเล่นแนบมาให้ด้วย ส่วนใหญ่จะมีภาษาอังกฤษกำกับให้ด้วย ก็จะพอแปลออกค่ะ
**แต่มีอยู่หน้านึงเป็นตารางภาษาญี่ปุ่นที่ไม่มีภาษาอังกฤษกำกับมาให้เลยค่ะ (รายละเอียดตามภาพค่ะ) เลยต้องรบกวนพี่ๆ ในพันทิปช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
อยากทราบว่าคำถามที่ถามต้องเป็นภาษาอะไรคะ "อังกฤษ ญี่ปุ่น หรือไทยก็ได้!?"
ขอบคุณค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ของเล่นที่ว่าก็คือ Hatchimals ค่ะ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลคู่มือภาษาญี่ปุ่น ที่มากับตุ๊กตาของเล่น ให้ทีค่ะ
**แต่มีอยู่หน้านึงเป็นตารางภาษาญี่ปุ่นที่ไม่มีภาษาอังกฤษกำกับมาให้เลยค่ะ (รายละเอียดตามภาพค่ะ) เลยต้องรบกวนพี่ๆ ในพันทิปช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
อยากทราบว่าคำถามที่ถามต้องเป็นภาษาอะไรคะ "อังกฤษ ญี่ปุ่น หรือไทยก็ได้!?"
ขอบคุณค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้