กองบรรณาธิการ Nat Geo Travel
ได้คัดเลือกภาพการเดินทางไปในสถานที่ชื่นชอบในปี 2016
ภาพสถานที่งดงามรอบโลกตามความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญในกองบรรณาธิการ
ตาม
ที่มา ที่มีภาพ/ข้อมูลบอกเล่าเรื่องราว
ภาพที่ 2 กับ 15 ไม่ได้ระบุแหล่งที่มา
1.
BY JODY MACDONALD
อินเดิย คือหนึ่งในประเทศที่น่าชื่นชอบแห่งหนึ่งของโลก
มีวัฒนธรรมและภูมิประเทศที่ค่อนข้างน่าพิศวง
หมู่เกาะ Andaman Islands ก็ไม่มีข้อยกเว้น
Andaman Archipelago มีเกาะแก่งมากกว่า 300 แห่ง
ป่าฝนเมืองร้อนที่มีพันธุ์ไม้มากกว่า 200 สายพันธุ์
ทรัพยกรป่าไม้ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ย่อมไม่มีข้อสงสัยเลยว่า
มีการชักลากตัดไม้ในเกาะแห่งนี้ในช่วงปี 1970 ถึงปี 1990
ในปี 1970 ช้างตัวนี้กับโขลงช้างถูกนำมาที่หมู่เกาะแห่งนี้
เพื่อทำหน้าที่ชักลากไม้ซุงจากผู้ทำป่าไม้
พวกมันทำงานชักลากไม้ซุงกว่า 30 ปีในป่าไม้
ต่อมาทางผู้ทำป่าไม้หาหนทางขนย้ายช้างไปที่เกาะแห่งอื่น
พวกเขาจึงบังคับให้ช้างว่ายน้ำไปที่เกาะแห่งนั้น
เมื่อการทำป่าไม้ถูกห้ามทำในปี 2002
โขลงช้างต่างต้องตกงาน
นี่คือ ช้างตัวสุดท้ายของโขลง ที่ใช้ชีวิตอยู่ไปวัน ๆ
ท่ามกลางป่าไม้ใหญ่ที่พรรคพวกมันเคยชักลากไม้ซุง
ที่มา
https://goo.gl/CCqH62
2.
BY AARON HUEY
ALASKAA นักเดินทางกำลังก้าวข้าม Ruth Glacier ใน Alaska
เส้นทางที่ขรุขระ ท่ามกลางน้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง บึงน้ำแข็ง และลำธารน้ำแข็ง
3.
BY TEAGAN CUNNIFFE
RWANDA ราชาแห่งป่าฝน
ลิงกอริลล่าหลังสีเงินตัวโตเต็มที่แล้ว
หาวปากค้างแยกเขี้ยวยิงฟัน
ใน Rwanda's Volcanoes National Park
ที่มา
https://goo.gl/U6xryf
4.
BY STOKED FOR SATURDAY
NEW ZEALAND ข้างในถ้ำลึก Waitomo
หิ่งห้อยสีน้ำเงินกำลังรอผู้มาเยี่ยมเยือน
ที่มา
https://goo.gl/8ZE3FK
5.
BY ANDREW RICHARD-HARA
HAWAII ลาวาไหลลงมหาสมุทรที่ Volcanoes National Park
ที่มา
https://goo.gl/zDzxni
6.
BY DINA LITOVSKY
TAIWAN ที่ตลาด Raohe Street Night ในเขต Songshan
ร้านอาหารท้องถิ่นที่ขายของหลายสิบอย่าง
เช่น ก้วยเตี๋ยว กุนเชียง เต้าหู้ และชาชัก
ที่มา
https://goo.gl/4f0kWm
7.
BY RONAN DONOVAN
NEW HAMPSHIRE เส้นทาง Kancamagus Highway ผ่านพื้นที่เขียวชอุ่ม
ที่เชื่อมระหว่าง Lincoln กับ Conway ผ่าน White Mountain National Forest
ที่มา
https://goo.gl/3Kyi6i
8.
BY GETTY IMAGES
ICELAND น้ำแข็งที่เบียดเสียดกันไม่ต้องแสงแดดโดยตรง
ทำให้เห็นสีฟ้าเรืองแสงลึกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง Breiðamerkurjökull
ถ้ำแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของธารน้ำแข็ง Vatnajökull Glacier
พื้นที่หนึ่งในขั้วโลกน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
ที่ก่อตัวขึ้นเมื่อ 2,500 ปีก่อนและตั้งอยู่บนยอดภูเขาไฟที่ดับแล้วหลายลูก
ทำให้มีสีสันคล้ายสีดำของไม้มะเกลือตกแต่งตัดกับสีฟ้าสีขาว
ที่มา
https://goo.gl/arFFny
9.
BY AARON HUEY
TRINIDADA นักแสดงติดปีกเหมือนอสูร
ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยประสบการณ์
แสดงงานศิลปะที่มีความเสี่ยง
ด้วยการพ่นเปลวไฟในยามค่ำคืนที่ Carnivalgoers
ที่มา
https://goo.gl/FDHw5C
10.
BY CAROLYN DRAKE, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
MEXICOA สุนัขวิ่งก้าวถี่ ๆ ผ่านซอยที่เต็มไปด้วยสีสัน
ในเขตชุมชน Milpa Alta นครเม็กซิโก
Milpa Alta คือเมืองที่ชื่นชอบงานเลี้ยง/งานรื่นเริง
ในแต่ละปีจะมีงานเทศกาลทางศาสนาถึง 700 กว่าครั้ง
แม้ว่าครึ่งหนึ่งของชาวบ้านจะอยู่ในเกณฑ์ที่ยากจน
ที่มา
https://goo.gl/6aAwG5
11.
BY MIKEY SCHAEFER, NATIONAL GEOGRAPHIC
CALIFORNIA นักปีนเขา/ช่างภาพ Jimmy Chin
ไต่ขึ้น Half Dome ใน Yosemite National Park
ที่มา
https://goo.gl/Ksa8I0
12.
BY TOPIC IMAGES, GETTY IMAGES
SOUTH KOREA ศิลปะร่วมสมัย Dongdaemun Design Plaza
นักท่องเที่ยวกลายเป็นคนแคระไปเลย
เมื่อเดินผ่านสถาปัตยกรรมแห่งนี้
ที่มา
https://goo.gl/xHlCxM
13.
BY JONATHAN IRISH
CALIFORNIA นักท่องเที่ยวเดินผ่านต้นไม้ยักษ์ Sequoia
ตามทาง Giant Tree Trail ใน Sequoia National Park
ที่มา
https://goo.gl/DJW6ZP
14.
BY BETH WALD, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
PERU บีกูญา Vicuna เดินและวิ่งอยู่ภายใน
รั้วล้อมรอบของชาวบ้าน Quechua
ที่ไล่ต้อนให้เข้าคอกในช่วง Gran Chaccu
ที่มา
https://goo.gl/ZlVsKW
15.
BY CHARLIE HAMILTON JAMES
WYOMINGA สุนัขจิ้งจอกแดงหยุดพัก
ในฤดูหนาวที่ Grand Teton National Park
16.
BY FRANK HEUER, LAIF/REDUX
FINLAND ซาวน่า คือรูปแบบการพักผ่อนในประเทศนี้
ที่มา
https://goo.gl/YxIrhU
17.
BY LUTZ JAEKEL, LAIF/REDUX
MOROCCO แสงไฟที่สว่างไสวในแผงขายอาหารในตลาด Marrakech ที่ Jemaa el Fna
ที่มา
https://goo.gl/DtqrrX
18.
BY BACHIR BADAOUI, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
CALIFORNIA สถานที่ปลีกวิเวกที่งดงามใน Chimney Rock
ที่มีทิวทัศน์งดงามและด้านล่างเต็มไปด้วยแมวน้ำทะเลจำนวนหลายร้อยตัวที่ไม่มีมนุษย์ไปรบกวน
" ผมชอบมาที่นี่บ่อยมากด้วยเหตุผลสองประการ
คือ การปล่อยวางและมองอะไรเรื่อยเปื่อย " ช่างภาพ Bachir Badaoui
ที่มา
https://goo.gl/eLGtlV
19.
BY GETTY IMAGES
ROME นักท่องเที่ยวเดินผ่าน St. Peter's Square ภายในนครรัฐ Vatican
ที่มา
https://goo.gl/4Tsog4
20.
BY JEFF DAI, STOCKTREK IMAGES, INC./ALAMY
NEPAL ดวงดาวระยิบระยับแสงเหนือท้องฟ้า Gokyo หมู่บ้านชาวเชอร์ปาแห่งหนึ่ง
ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ Dudh Pokhari ใน Sagarmatha National Park
ที่มา
https://goo.gl/MKcbtC
21.
BY ARNAUD ROBIN, FIGAROPHOTO/REDUX
INDIA บรรดาผู้เล่นโปโลชายบนหลังม้า
ใน Ladakh ดินแดนแห่งเทือกเขาสูง
หนึ่งในสถานที่งดงามของเทือกเขาหิมาลัย Indian Himalaya
กีฬาแบ่งการเล่นเป็นสองรอบ ๆ ละ 20 นาที พักครึ่ง 10 นาที
โดยผู้เล่นต้องเล่นโปโลบนหลังม้าในการแข่งขันทุกรอบ
ที่มา
https://goo.gl/mQwGXM
22.
BY TUUL AND BRUNO MORANDI, GETTY IMAGES
INDIA บ่อน้ำขั้นบันไดที่สำคัญในเขตภูมิภาคที่แห้งแล้ง
ที่มีฝนตกน้อยมากในรัฐราชาสถาน Rajasthan
บ่อน้ำขั้นบันได Panna Meena ka Kund
ในชัยปุระ Jaipur สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16
เพื่อใช้เป็นที่เก็บน้ำฝน ที่พักผ่อนและสระว่ายน้ำ
ที่มา
https://goo.gl/mZlhP4
23.
BY RALPH LEE HOPKINS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
ARIZON ARedwall Cavern หนึ่งในสถานที่โดดเด่นใน Grand Canyon
ทำให้ผู้เยี่ยมชนเปรียบประดุจคนแคระไปเลย
มีประกาศจัดตั้งเป็นวนอุทยานเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1919
ภูมิประเทศแห่งนี้เกิดขึ้นโดยแม่น้ำ Colorado
ที่ไหลผ่านหุบเขาหินปูน และเป็นสถานที่ยอดนิยมในกีฬาล่องแก่ง
ที่มา
https://goo.gl/3EU9jc
24.
BY JIM GRAHAM, REDUX
PENNSYLVANIA นายพรานแต่งตัวแบบชุดดั้งเดิม
พร้อมฝูงสุนัขไล่ล่าสุนัขจิ้งจอกที่ Unionville
ประเพณีดังกล่าวมีมายาวนานเกินกว่าศตวรรษแล้ว
สุนัขไล่ล่าจะเริ่มต้นใช้งานตอนวัย 18 เดือน
และทำงานไล่ล่าสุนัขจิ้งจอกได้มากกว่า 10 ปี
ที่มา
https://goo.gl/i1UYqc
25.
BY ADAM BURTON, JAI/CORBIS
FAROE ISLANDS อุโมงค์ถูกสร้างขึ้นในปี 2004
https://goo.gl/FbuHUf
ทำให้ชาวบ้าน Gásadalur มีเส้นทางสัญจร
ผ่านน้ำตกที่งดงามของเกาะ Faroe Islands
ตอนแรกมีชาวบ้าน 16 คนอยู่ในหมู่บ้าน
แต่เมื่อเดินทางด้วยรถยนต์ได้แล้ว
นอกเหนือจากการเดินเท้าหรือขี่ม้า
ทำให้มีชาวบ้านอยู่อาศัยเพิ่มขึ้นเป็น 18 คน
ที่มา
https://goo.gl/QFxB1E
26.
BY GILLES SABRIE, NEW YORK TIMES/REDUX
CHINA ชาวบ้านในเขตปกครองตนเองพิเศษ Qinghai
กำลังร่วมขับขี่ม้าในเทศกาลประจำปี Yushu Horse Festival
ที่จัดขึ้นในฤดูร้อนทุกวันที่ 25 กรกฎาคม
ชาวบ้านต่างแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวทิเบต
และดำรงไว้วัฒนธรรมดั้งเดิม
เช่น การแข่งม้าและการแข่งกีฬา
ที่มา
https://goo.gl/3nNY98
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/aIGjf9
26 ภาพสถานที่งดงามโดย National Geographic
ได้คัดเลือกภาพการเดินทางไปในสถานที่ชื่นชอบในปี 2016
ภาพสถานที่งดงามรอบโลกตามความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญในกองบรรณาธิการ
ตาม ที่มา ที่มีภาพ/ข้อมูลบอกเล่าเรื่องราว
ภาพที่ 2 กับ 15 ไม่ได้ระบุแหล่งที่มา
BY JODY MACDONALD
อินเดิย คือหนึ่งในประเทศที่น่าชื่นชอบแห่งหนึ่งของโลก
มีวัฒนธรรมและภูมิประเทศที่ค่อนข้างน่าพิศวง
หมู่เกาะ Andaman Islands ก็ไม่มีข้อยกเว้น
Andaman Archipelago มีเกาะแก่งมากกว่า 300 แห่ง
ป่าฝนเมืองร้อนที่มีพันธุ์ไม้มากกว่า 200 สายพันธุ์
ทรัพยกรป่าไม้ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ย่อมไม่มีข้อสงสัยเลยว่า
มีการชักลากตัดไม้ในเกาะแห่งนี้ในช่วงปี 1970 ถึงปี 1990
ในปี 1970 ช้างตัวนี้กับโขลงช้างถูกนำมาที่หมู่เกาะแห่งนี้
เพื่อทำหน้าที่ชักลากไม้ซุงจากผู้ทำป่าไม้
พวกมันทำงานชักลากไม้ซุงกว่า 30 ปีในป่าไม้
ต่อมาทางผู้ทำป่าไม้หาหนทางขนย้ายช้างไปที่เกาะแห่งอื่น
พวกเขาจึงบังคับให้ช้างว่ายน้ำไปที่เกาะแห่งนั้น
เมื่อการทำป่าไม้ถูกห้ามทำในปี 2002
โขลงช้างต่างต้องตกงาน
นี่คือ ช้างตัวสุดท้ายของโขลง ที่ใช้ชีวิตอยู่ไปวัน ๆ
ท่ามกลางป่าไม้ใหญ่ที่พรรคพวกมันเคยชักลากไม้ซุง
ที่มา https://goo.gl/CCqH62
BY AARON HUEY
ALASKAA นักเดินทางกำลังก้าวข้าม Ruth Glacier ใน Alaska
เส้นทางที่ขรุขระ ท่ามกลางน้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง บึงน้ำแข็ง และลำธารน้ำแข็ง
BY TEAGAN CUNNIFFE
RWANDA ราชาแห่งป่าฝน
ลิงกอริลล่าหลังสีเงินตัวโตเต็มที่แล้ว
หาวปากค้างแยกเขี้ยวยิงฟัน
ใน Rwanda's Volcanoes National Park
ที่มา https://goo.gl/U6xryf
BY STOKED FOR SATURDAY
NEW ZEALAND ข้างในถ้ำลึก Waitomo
หิ่งห้อยสีน้ำเงินกำลังรอผู้มาเยี่ยมเยือน
ที่มา https://goo.gl/8ZE3FK
BY ANDREW RICHARD-HARA
HAWAII ลาวาไหลลงมหาสมุทรที่ Volcanoes National Park
ที่มา https://goo.gl/zDzxni
BY DINA LITOVSKY
TAIWAN ที่ตลาด Raohe Street Night ในเขต Songshan
ร้านอาหารท้องถิ่นที่ขายของหลายสิบอย่าง
เช่น ก้วยเตี๋ยว กุนเชียง เต้าหู้ และชาชัก
ที่มา https://goo.gl/4f0kWm
BY RONAN DONOVAN
NEW HAMPSHIRE เส้นทาง Kancamagus Highway ผ่านพื้นที่เขียวชอุ่ม
ที่เชื่อมระหว่าง Lincoln กับ Conway ผ่าน White Mountain National Forest
ที่มา https://goo.gl/3Kyi6i
BY GETTY IMAGES
ICELAND น้ำแข็งที่เบียดเสียดกันไม่ต้องแสงแดดโดยตรง
ทำให้เห็นสีฟ้าเรืองแสงลึกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง Breiðamerkurjökull
ถ้ำแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของธารน้ำแข็ง Vatnajökull Glacier
พื้นที่หนึ่งในขั้วโลกน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
ที่ก่อตัวขึ้นเมื่อ 2,500 ปีก่อนและตั้งอยู่บนยอดภูเขาไฟที่ดับแล้วหลายลูก
ทำให้มีสีสันคล้ายสีดำของไม้มะเกลือตกแต่งตัดกับสีฟ้าสีขาว
ที่มา https://goo.gl/arFFny
BY AARON HUEY
TRINIDADA นักแสดงติดปีกเหมือนอสูร
ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยประสบการณ์
แสดงงานศิลปะที่มีความเสี่ยง
ด้วยการพ่นเปลวไฟในยามค่ำคืนที่ Carnivalgoers
ที่มา https://goo.gl/FDHw5C
BY CAROLYN DRAKE, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
MEXICOA สุนัขวิ่งก้าวถี่ ๆ ผ่านซอยที่เต็มไปด้วยสีสัน
ในเขตชุมชน Milpa Alta นครเม็กซิโก
Milpa Alta คือเมืองที่ชื่นชอบงานเลี้ยง/งานรื่นเริง
ในแต่ละปีจะมีงานเทศกาลทางศาสนาถึง 700 กว่าครั้ง
แม้ว่าครึ่งหนึ่งของชาวบ้านจะอยู่ในเกณฑ์ที่ยากจน
ที่มา https://goo.gl/6aAwG5
BY MIKEY SCHAEFER, NATIONAL GEOGRAPHIC
CALIFORNIA นักปีนเขา/ช่างภาพ Jimmy Chin
ไต่ขึ้น Half Dome ใน Yosemite National Park
ที่มา https://goo.gl/Ksa8I0
BY TOPIC IMAGES, GETTY IMAGES
SOUTH KOREA ศิลปะร่วมสมัย Dongdaemun Design Plaza
นักท่องเที่ยวกลายเป็นคนแคระไปเลย
เมื่อเดินผ่านสถาปัตยกรรมแห่งนี้
ที่มา https://goo.gl/xHlCxM
BY JONATHAN IRISH
CALIFORNIA นักท่องเที่ยวเดินผ่านต้นไม้ยักษ์ Sequoia
ตามทาง Giant Tree Trail ใน Sequoia National Park
ที่มา https://goo.gl/DJW6ZP
BY BETH WALD, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
PERU บีกูญา Vicuna เดินและวิ่งอยู่ภายใน
รั้วล้อมรอบของชาวบ้าน Quechua
ที่ไล่ต้อนให้เข้าคอกในช่วง Gran Chaccu
ที่มา https://goo.gl/ZlVsKW
BY CHARLIE HAMILTON JAMES
WYOMINGA สุนัขจิ้งจอกแดงหยุดพัก
ในฤดูหนาวที่ Grand Teton National Park
BY FRANK HEUER, LAIF/REDUX
FINLAND ซาวน่า คือรูปแบบการพักผ่อนในประเทศนี้
ที่มา https://goo.gl/YxIrhU
BY LUTZ JAEKEL, LAIF/REDUX
MOROCCO แสงไฟที่สว่างไสวในแผงขายอาหารในตลาด Marrakech ที่ Jemaa el Fna
ที่มา https://goo.gl/DtqrrX
BY BACHIR BADAOUI, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT
CALIFORNIA สถานที่ปลีกวิเวกที่งดงามใน Chimney Rock
ที่มีทิวทัศน์งดงามและด้านล่างเต็มไปด้วยแมวน้ำทะเลจำนวนหลายร้อยตัวที่ไม่มีมนุษย์ไปรบกวน
" ผมชอบมาที่นี่บ่อยมากด้วยเหตุผลสองประการ
คือ การปล่อยวางและมองอะไรเรื่อยเปื่อย " ช่างภาพ Bachir Badaoui
ที่มา https://goo.gl/eLGtlV
BY GETTY IMAGES
ROME นักท่องเที่ยวเดินผ่าน St. Peter's Square ภายในนครรัฐ Vatican
ที่มา https://goo.gl/4Tsog4
BY JEFF DAI, STOCKTREK IMAGES, INC./ALAMY
NEPAL ดวงดาวระยิบระยับแสงเหนือท้องฟ้า Gokyo หมู่บ้านชาวเชอร์ปาแห่งหนึ่ง
ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ Dudh Pokhari ใน Sagarmatha National Park
ที่มา https://goo.gl/MKcbtC
BY ARNAUD ROBIN, FIGAROPHOTO/REDUX
INDIA บรรดาผู้เล่นโปโลชายบนหลังม้า
ใน Ladakh ดินแดนแห่งเทือกเขาสูง
หนึ่งในสถานที่งดงามของเทือกเขาหิมาลัย Indian Himalaya
กีฬาแบ่งการเล่นเป็นสองรอบ ๆ ละ 20 นาที พักครึ่ง 10 นาที
โดยผู้เล่นต้องเล่นโปโลบนหลังม้าในการแข่งขันทุกรอบ
ที่มา https://goo.gl/mQwGXM
BY TUUL AND BRUNO MORANDI, GETTY IMAGES
INDIA บ่อน้ำขั้นบันไดที่สำคัญในเขตภูมิภาคที่แห้งแล้ง
ที่มีฝนตกน้อยมากในรัฐราชาสถาน Rajasthan
บ่อน้ำขั้นบันได Panna Meena ka Kund
ในชัยปุระ Jaipur สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16
เพื่อใช้เป็นที่เก็บน้ำฝน ที่พักผ่อนและสระว่ายน้ำ
ที่มา https://goo.gl/mZlhP4
BY RALPH LEE HOPKINS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
ARIZON ARedwall Cavern หนึ่งในสถานที่โดดเด่นใน Grand Canyon
ทำให้ผู้เยี่ยมชนเปรียบประดุจคนแคระไปเลย
มีประกาศจัดตั้งเป็นวนอุทยานเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1919
ภูมิประเทศแห่งนี้เกิดขึ้นโดยแม่น้ำ Colorado
ที่ไหลผ่านหุบเขาหินปูน และเป็นสถานที่ยอดนิยมในกีฬาล่องแก่ง
ที่มา https://goo.gl/3EU9jc
BY JIM GRAHAM, REDUX
PENNSYLVANIA นายพรานแต่งตัวแบบชุดดั้งเดิม
พร้อมฝูงสุนัขไล่ล่าสุนัขจิ้งจอกที่ Unionville
ประเพณีดังกล่าวมีมายาวนานเกินกว่าศตวรรษแล้ว
สุนัขไล่ล่าจะเริ่มต้นใช้งานตอนวัย 18 เดือน
และทำงานไล่ล่าสุนัขจิ้งจอกได้มากกว่า 10 ปี
ที่มา https://goo.gl/i1UYqc
BY ADAM BURTON, JAI/CORBIS
FAROE ISLANDS อุโมงค์ถูกสร้างขึ้นในปี 2004 https://goo.gl/FbuHUf
ทำให้ชาวบ้าน Gásadalur มีเส้นทางสัญจร
ผ่านน้ำตกที่งดงามของเกาะ Faroe Islands
ตอนแรกมีชาวบ้าน 16 คนอยู่ในหมู่บ้าน
แต่เมื่อเดินทางด้วยรถยนต์ได้แล้ว
นอกเหนือจากการเดินเท้าหรือขี่ม้า
ทำให้มีชาวบ้านอยู่อาศัยเพิ่มขึ้นเป็น 18 คน
ที่มา https://goo.gl/QFxB1E
BY GILLES SABRIE, NEW YORK TIMES/REDUX
CHINA ชาวบ้านในเขตปกครองตนเองพิเศษ Qinghai
กำลังร่วมขับขี่ม้าในเทศกาลประจำปี Yushu Horse Festival
ที่จัดขึ้นในฤดูร้อนทุกวันที่ 25 กรกฎาคม
ชาวบ้านต่างแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวทิเบต
และดำรงไว้วัฒนธรรมดั้งเดิม
เช่น การแข่งม้าและการแข่งกีฬา
ที่มา https://goo.gl/3nNY98
เรียบเรียง/ที่มา https://goo.gl/aIGjf9