ช่วยแปลประโยคไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ

หนูจะส่งอีเมลตอบกลับทางทีมงานfacebookค่ะ
แต่ปัญหาคือหนูแปลไม่ไหวค่ะ (แปลอะแปลได้นะแต่คงนานเลย กลัวไม่ทันการ - -*)
คืออยากจะรีบส่งให้ทีมงานช่วยเหลือให้ไวที่สุดค่ะ

ข้อความประมาณนี้ค่ะ

ฉันเป็นคนในรูปภาพจริง เพียงแต่Facebookจริงของฉันได้ปิดบัญชีมานานแล้ว เพราะมีคนปองร้ายฉัน
ฉันไม่อยากให้มีรูปภาพของฉันอยู่บนSocial ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยในชีวิตจริง
ฉันจึงใช้บัญชีfacebookนี้ส่งรายงานปัญหา ซึ่งบัญชีนี้คือบัญชีสำรองของฉัน เหตุผลที่ฉันรายงาน
เพราะฉันถูกแอบถ่าย ฉันไม่ได้ยินยอมให้บุคคลนั้นนำรูปฉันไปเผยแพร่ หากคุณไม่เชื่อฉัน
ฉันจะส่งรูปภาพของฉันให้คุณตรวจสอบว่าคนในภาพคือฉันจริงๆ  



**ปล.ตรงแอบถ่ายอะค่ะ คือไม่ได้แอบถ่ายในด้านไม่ดีนะ ถ่ายออกมาสวยเลยแหละ
แต่คือหนูไม่อยากมีตัวตนบนโลกโซเชียลค่ะ เพราะครอบครัวหนูมีปัญหาถึงขั้นคอขาดบาดตายกับคนบางกลุ่ม
(เรื่องปัญหาครอบครัวหนูนี้ได้แจ้งตำรวจแล้ว คุณตำรวจแนะนำให้เลิกเล่นโซเชียลไปซักระยะ
แต่ถ้าจะเล่นให้ใช้บัญชีใหม่และไม่ต้องลงข้อมูลหรือรูปภาพเกี่ยวกับเราและครอบครัว)

คนถ่ายคือผู้หญิงนะคะ เราเป็นเพื่อนกันเพิ่งเริ่มสนิทได้2อาทิตย์ แต่รู้จักแบบผ่านๆมาประมาณ2-3เดือนแล้ว
เหตุผลที่เขาถ่ายหนู แล้วเอาไปลงเฟซของเขา คือเขาชอบหนูค่ะTT
ที่หนูต้องรายงานภาพ เพราะหนูขอให้เขาลบแล้วเขาไม่ยอมลบค่ะ แถมมาโกรธหนูอีก - -*

**ที่อธิบายยาวๆก็เพื่อกันคนดราม่านะคะ อาจจะงงนิดนึง
ยังไงก็ช่วยแปลให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่