หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อสุรา แปลว่าอไรคะ?
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ประวัติศาสตร์
วิชาการ
ประวัติศาสตร์ไทย
เคยหาข้อมูลมาหลายๆเว็บก็ยังไม่แน่ใจ
รบกวนผู้รู้ช่วยมาตอบด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
ปล.ขอโทษนะคะ พึ่งสังเกตว่าเขียนหัวข้อกระทู้ผิด
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยักษ์ในรามเกียรติ์เป็นเทพชนิดหนึ่งหรือไม่ครับ ?
เปิดหาข้อมูลในเน็ต ส่วนมากบอกว่ายักษ์เป็น อสูร , อมนุษย์ จริงๆแล้วยักษ์คือเทพหรือเทวดาใช่มั้ยครับ เหตุที่สงสัยเพราะจากหนังไทยเรื่อง เศียรสยอง ที่กำลังมีปัญหาอยู่ในขณะนี้ ซึ่งเป็นหนังผี พระเอกเป็นผีท
สมาชิกหมายเลข 704100
ระหว่าง อาชูร่า (Asura) VS ซุซาโนะโอ (Susanoo) ใครเป็นเทพที่แข็งแกร่งมากกว่ากันครับ!!!
ก็นะ โพลคือ อาชูร่า VS ซุซาโนะโอ ใครเป็นเทพที่แข็งแกร่งมากกว่ากันครับ!!! สงสัยคงกำลังอยู่ในช่วงบ้าเทพแห่งการต่อสู้และการทำลายล้างมากๆแน่ครับ อาจจะมีกระทู้แนวนี้(ของผมโผล่มาอีกสักระยะ) ไม่ขอ Tag ห
GouKoong
ระหว่าง อาชูร่า (Asura) VS พระอินทร์ (Indra) เทพองค์ใดที่แข็งแกร่งมากกว่ากันครับ!
ก็นะ โพลคือ อาชูร่า (Asura) VS พระอินทร์ (Indra) เทพองค์ใดที่แข็งแกร่งมากกว่ากันครับ! http://pantip.com/topic/32177553/result จากโพลปะทะเทพครั้งที่่แล้วเห็นได้ชัดว่า อาชูร่านั้นเก่งกว่าซูซาโนะโอ
GouKoong
ปีศาจ อสุรกาย อสูร ต่างกันยังไง?
คือผมสงสัยอ่ะครับว่า ปีศาจ อสุรกาย อสูร นี้ต่างกันยังไง แล้วกำเนิดขึ้นมาได้ยังไงครับ แดล้วใครเก่งกว่ากันครับ ปีศาจ อสุรกาย อสูร
สมาชิกหมายเลข 1268835
อาชูร่า
อยากทราบประวัติเทพอาชูร่าของญี่ปุ่นครับ ว่าเป็นเทพอะไร มีความสามารถ,และประวัติเป็นมายังไง
สมาชิกหมายเลข 3944999
ซื้อการ์ตูนตาหวานเก่าๆมา บางตอนในเล่มเป็นเรื่องอิงประวัติศาสตร์ ทำไมคนที่ชื่อมี B แปลไทยออกมาเป็น ว.แหวน หมดเลย
Anne Boleyn เป็น แอนน์ วูลีน Boudica เป็น วูดิก้า zenobia เป็น ซีโนเวีย (เข้าใจว่ามันต้องแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที และเป็นมนุษย์แปลอยู่แล้ว เพราะภาษาก็มนุษย์ และหนังสือมันเก่ามาก แบบว่าไม่เกินก็ต้อง
สมาชิกหมายเลข 3709371
ทำไมถึงไม่มีใครเรียกภาคเหนือตอนล่างว่าสุโขทัย
ผมเกิดและเติบโตในภาคเหนือตอนล่าง มีความภาคภูมิใจกับประวัติศาสตร์ ศิลปะ วัฒนธรรม ของภาคเหนือตอนล่าง ภาคเหนือตอนล่างเรามีภาษาเป็นของตัวเอง (ภาษาสุโขทัย) ที่ไม่เหมือนกั
สมาชิกหมายเลข 9084350
ตามหามังงะค่ะ
คือเมื่อหลายปีก่อนเรามีโอกาสได้อ่านเว็บตูนเรื่องนึง แล้วเราชอบมากแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้เลย เนื้อเรื่องคร่าวๆก็จะประมาณว่า นางเอกเหมือนอยู่ในยุคที่มีโรงเรียนเวทมนต์อ่ะค่ะ ในเรื่องก็จะมีแบ่งแยกออกมาเป็นพ
สมาชิกหมายเลข 7086998
ถ้าเราพิมพ์เงินเขมรปลอม แล้วปล่อยเข้าไปในเขมรตามแนวชายแดน ถือเป็นแผนที่ดีไหมครับ
ตามหัวข้อเลยครับ จะส่งผลยังไงบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 2078159
(แตกประเด็นจากกระทู้ 35487988)ญี่ปุ่นยุคเมจิ : เมื่อพวกเขาแปลตำราวิชาการ
ต่อจากกระทู้ Collapse of Japan เลยครับ ผมสังเกตเห็นประเด็นที่น่าสนใจยิ่งกว่า การล่มสลายของเศรษฐกิจญี่ปุ่นเสียอีก นั่นคือประเด็นการแปลหนังสือครับ อันนี้จะเป็นประเด็นเรื่องการแปลหนังสือตำราวิชาการจากต่า
สมาชิกหมายเลข 3329060
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ประวัติศาสตร์
วิชาการ
ประวัติศาสตร์ไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อสุรา แปลว่าอไรคะ?
รบกวนผู้รู้ช่วยมาตอบด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
ปล.ขอโทษนะคะ พึ่งสังเกตว่าเขียนหัวข้อกระทู้ผิด