หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาเวียดนามรบกวนหน่อยครับ พอดีใช้googleแปลแล้วมันเป็นแบบนี้ อยากทราบความหมายที่แท้จริง ?
กระทู้คำถาม
ฟุตบอลไทย
ฟุตบอล
มีประโยคหนึ่งเป็นภาษาเวียดนามแต่พอใช้googleแปลแล้วมันแปลออกมาว่า....
" นมัสการของ u19 คือฟีนิกซ์เตะบอลและนมัสการหลังจากนั้นคือนมัสการการสื่อสาร"
ถ้าแปลแล้วออกมาแนวนี้ อยากทราบว่าความที่แท้จริงของมันคืออะไรครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยตั้งชื่อลูกสาวหน่อยค่ะ ลูกครึ่ง ไทย - เวียดนาม
ตอนนี้ตั้งครรภ์ได้ 20W แล้วยังหาชื่อลูกไม่ได้เลย คุณพ่อเป็นคนเวียดนาม ( นามสกูล vũ ( หวู) ที่เวียดนามจะเรียกนาสกุลขึ้นก่อนชื่อ เช่น Vu Khanh Linh ( หวู คั้น ลิน) ส่วนแม่เป็นคนไทย เลยอยากได้ชื่อลูกที่
สมาชิกหมายเลข 4542856
จำเป็นต้องเป๊ะแกรมมาร์ไหม?
จำเป็นต้องเป๊ะแกรมมาร์ไหม? ถ้าอยากพูดให้ฝรั่งเข้าใจ? “The man is waiting at the door.” ประโยคนี้ถ้าพูดแค่ Man… Waiting… Door. มันก็พอสื่อสารได้ครับ “I left my wallet
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
วอลเลย์ไต้หวัน U19 ชิงแชมป์โลกและรายการอื่นๆ จุดเริ่มต้นเริ่มมาจากเบสิกพื้นฐานฉบับญี่ปุ่น
ถึงกับขยี้ตาไต้หวันเก่งมากจริงๆ ได้ดูเต็มเกมนัดเจอแพ้บราซิล(3-2)กับนัดชนะเซอร์เบีย (3-2) ชนะนัดอาเจนฯ (3-0)ชนะสาวชะโด(3-1) สิ่งที่ประทับใจคือทีมเวิร์คเกมรับของผู้เล่นดีมากเลย แต่ละคนไม่มีขาตายนะ ช่วย
สมาชิกหมายเลข 1618012
ปัจจัยหลักที่ทำให้ U21 ไทยชนะเวียดนาม
การตั้งโซนรับบอลแรก 4 คน.. ส่งผลให้เพิ่มประสิทธิภาพในเกมรุกของเด็กชุดนี้เป็นอย่างมาก.. บอลแหกลดลง บอลเข้าตัวเซ็ตมากขึ้น.. ทำให้ปั้นเกมได้ง่าย ชุดใหญ่และชุด u19 ที่กำลังแข่งอยู่.. ยังทันไหมที่จะนำเ
CyNoe
ขอพูดถึง u19 นะครับ
สิ่งเดียวที่ถือว่าโอเคในทีมคือ ลิบหลายคนนอาจจะบอกว่าไม่ดี แต่สำหรับผม สิ่งที่ดีที่สุดในทีมตอนนี้คือลิบ อาจจะไม่ได้ดีขนาดนั้น แต่ในคำจำกัดความว่า ลิบเบโร่ไทย ลิบคนนี้ถือว่า อยู่ในเกณฑ์ที่ไปต่อได้ ส่วน
สมาชิกหมายเลข 8883399
U19แพ้เม็กซิโก 3 เซ็ตรวดแบบไม่มีลุ้น
บอลแรกแหกไม่มีเหลือ บล็อคไม่ได้ ช้า ขาตาย ยกสูงไปหัวเสาก็โดนบล็อกจม ไม่มีคนรองบอล มีแต่คนรอตีบอล บอลสูตร อย่าถามหาเลย ขนาดบอลเร็ว ยังเล่นไม่ได้เลย ถ้ามาทรงนี้ รุ่นน้องออมออม น้องเอ็มม่า ต้องพัฒนาบอลแร
สมาชิกหมายเลข 6797714
LiloStitch
รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก
สมาชิกหมายเลข 7073120
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตบอลไทย
ฟุตบอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาเวียดนามรบกวนหน่อยครับ พอดีใช้googleแปลแล้วมันเป็นแบบนี้ อยากทราบความหมายที่แท้จริง ?
" นมัสการของ u19 คือฟีนิกซ์เตะบอลและนมัสการหลังจากนั้นคือนมัสการการสื่อสาร"
ถ้าแปลแล้วออกมาแนวนี้ อยากทราบว่าความที่แท้จริงของมันคืออะไรครับ
ขอบคุณครับ