หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาเวียดนามรบกวนหน่อยครับ พอดีใช้googleแปลแล้วมันเป็นแบบนี้ อยากทราบความหมายที่แท้จริง ?
กระทู้คำถาม
ฟุตบอลไทย
ฟุตบอล
มีประโยคหนึ่งเป็นภาษาเวียดนามแต่พอใช้googleแปลแล้วมันแปลออกมาว่า....
" นมัสการของ u19 คือฟีนิกซ์เตะบอลและนมัสการหลังจากนั้นคือนมัสการการสื่อสาร"
ถ้าแปลแล้วออกมาแนวนี้ อยากทราบว่าความที่แท้จริงของมันคืออะไรครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ไทยชนะเขมรยุค ฮุนเซน เตโชธิบดี" คำคมแห่งปี 2569
ประกาศให้โลกได้รับรู้ว่า ไทยชนะเขมรยุคฮุน เซน เตโชธิบดี ថៃឈ្នះកម្ពុជាសម័យតេជោធិបតី. Thailand defeats Cambodia in the Techo era. 泰国在德佐时代击败柬埔寨. ไทยชนะเขมรยุค “เตโชธิบดี” ชัยชนะที่ไม่ใช่แค่เ
สมาชิกหมายเลข 8946235
ขอคุยเรื่อง ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยด้วยครับ
ผมเป็นคนที่ติดตามดู วอลเลย์บอล มาตั้งแต่ ทีมไทยได้แชมป์เอเซียที่โคราช ขอเสนอความเห็นจากการสังเกตุเอานะครับ - ผมว่าการเล่นเป็นทีมในเกมรุกของเรา ไม่ดีพอครับ เหมือนไม่มีการซ้อม อาศัยว่าเล่นด้วยกันมานาน
สมาชิกหมายเลข 1760516
อยากเริ่มเรียนภาษาอังกฤษเริ่มจาก0ด้วยตัวเอง?
สวัสดีคับ อยากทราบว่าใครพอจะมีวิธีเรียนอังกฤษแบบเริ่มจาก0แล้วใช้ได้จริงมั้ยครับ พอดีตอนนี้คุยกับต่างชาติแบบ งูๆปลาๆ อ่านออกแปลได้บางคำถ้าเป็นคำง่ายๆ แต่พูดไม่เป็น เรียบเรียงประโยคไม่เป็น ฟังก็ไม่ค่อยร
สมาชิกหมายเลข 8326560
สิ่งที่เวียดนาม U19 ชุดนี้ทำแล้ว แต่ทีมไทยทุกชุด ยังไม่ทำ คือ รูปร่างความแข็งแกร่งของนักบอล
รูปร่างของเวียดนาม U19 ทีมนี้ ทั้งความหนา และความสูง ไม่เป็นรองชาติไหนในเอเชีย ในขณะที่ทีมชาติไทยทุกชุด ทั้งนักเตะและโค้ช เห็นว่าเรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องทำ ยินดีกับเวียดนาม U19 ด้วย คุณไม่จำเป็นต้องเป็
คนชอบดูบอล
ขอพูดถึง u19 นะครับ
สิ่งเดียวที่ถือว่าโอเคในทีมคือ ลิบหลายคนนอาจจะบอกว่าไม่ดี แต่สำหรับผม สิ่งที่ดีที่สุดในทีมตอนนี้คือลิบ อาจจะไม่ได้ดีขนาดนั้น แต่ในคำจำกัดความว่า ลิบเบโร่ไทย ลิบคนนี้ถือว่า อยู่ในเกณฑ์ที่ไปต่อได้ ส่วน
สมาชิกหมายเลข 8883399
ดับเหงียนคาบ้าน ชบาแก้วคว้าแชมป์ 2025 ASEAN U-19 Women's Championship
จุดโทษพุ่งล้มก็ไม่ช่วยอะไร จุ๊ปากไปเลย กองเชียร์เวียดนามโห่ดีนัก เมสซี่เคท คว้าดาวซัลโว ที่ 6 เมล็ด หลังจบเกม น้องเคทให้สัมว่า จะพาทีมไทยชุดนี้ ไปฟุตบอลโลกให้ได้ อายุแค่ 16 แต่แบกรุ่น มาเตะ
สมาชิกหมายเลข 6773802
"ยื่นหมูยื่นแมว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Vietnam U22 1-0 Indonesia U22 (Friendly Match) และความเห็นแฟนบอลหลังแข่ง
ใช้ Google และ Bing ช่วยแปล หากผิดพลาดขออภัย มาดูหลังการแข่งขันกระชับมิตรระหว่าง Vietnam U22 1-0 Indonesia U22 ที่ใช้ชุดเตรียม Olympic มาแข่งทั้งคู่ แฟนบอลแสดงความคิดเห็นอย่างไรกันบ้าง ความคิดเห็น
Rabbit Fire
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตบอลไทย
ฟุตบอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาเวียดนามรบกวนหน่อยครับ พอดีใช้googleแปลแล้วมันเป็นแบบนี้ อยากทราบความหมายที่แท้จริง ?
" นมัสการของ u19 คือฟีนิกซ์เตะบอลและนมัสการหลังจากนั้นคือนมัสการการสื่อสาร"
ถ้าแปลแล้วออกมาแนวนี้ อยากทราบว่าความที่แท้จริงของมันคืออะไรครับ
ขอบคุณครับ