รากนครา เวอชั่นคุณออฟ ภาษาจะเป็นเหนือแต๊ๆเหมือนรอยไหมรึป่าวครับ อยากฟังภาษาเหนือสวยๆอีก

ขอถามคนเหนือแต๊ๆ บ่าเกยได้ยินคำว่า "งามหัวสุ๊ดตี๋น ตี๋นสุดหัว" เลยเจ้า คำนี้ไม่มีในกำเมือง หรือเขาเอามาแปลจากคำว่า สวยตั้งแต่หัวจรดเท้า ของภาษากลางคะ

การแสดงดี พีคมากถึงมากที่สุด ทั้งแอ็คติ้ง การพูด สำเนียง คือมันใช่มาก จากนาคี ว่าอลังการงานสร้างแล้ว มาเรื่องรากนครา แต้วก็ยังปังได้อีก ขอยอมรับฝีมือแต้วจริงๆ จากใจคนเหนือแต๊ๆ จากแอน ทอง นุ่น ศิรพัน

อยากศึกษาเกี่ยวกับภาษาเหนือในนวนิยาย เรื่องรากนคราค่ะ เเต่ไม่รู้ว่าในเล่มนิยายใช้ภาษากลางเขียนทั้งหมดรึป่าว

https://www.youtube.com/watch?v=wcptFCuDFWg เดี๋ยวนี้มีเพลง มีละครที่หันมาใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นกันเยอะเลย ละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอยไหม ฯลฯ และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) อย่

ไผปอจะหู้ผ้องเจ้า

วันนี้ผมลองจับลอนผมแบบเล่นๆไปโรงเรียนดูครับและมันจะมีตอนนึงที่ครูเดินลงบันได้มาเจอผมครูก็บอกว่า"อยากทำทรงผมแบบ เต วรากร แต่หน้ามันไม่ได้"ตอนนั้นผมงงเลยครับแอบรู้สึกเสียใจเล็กๆนะครับแบบเอ้าผม

ละครที่ตัวละครใส่เสื้อผ้าล้านนา หรือตัวละครพูดคำเมือง หรือพื้นหลังละครเป็นประวัติศาสตร์ล้านนา มีเรื่องอะไรบ้างครับ เมื่อดอกรักบาน รอยไหม บ่วงบรรจถรณ์ รากนครา เพลิงพรางเทียน กลิ่นกาสะลอง