หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตามแต้ว ตามญาญ่า มาติดๆ เลยเรื่องการใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นในละคร
กระทู้สนทนา
ละครโทรทัศน์
นักแสดง
ภาคอีสาน
ณฐพร เตมีรักษ์ (แต้ว)
เดี๋ยวนี้มีเพลง มีละครที่หันมาใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นกันเยอะเลย ละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอยไหม ฯลฯ และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) อย่าง นาคี ฯลฯ และละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) อย่าง โนราห์ หรือ เงาอาถรรพ์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมค่ายพี่อ๊อฟ ชอบทำละครยาก ๆ อู้เมือง เว้าอีสาน ไรงี้ ?
นักแสดงก็เก่งเหลือเกิน อย่างแต้วอย่างงี้ เว้าอีสานอย่างกับเป็นคนอีสาน พูดได้ยังไง สำเนียงเหมือนมาก 99% ซูซี่ดูแล้วเชื่อเลยค่ะ รอชมอย่างจดจ่อ... https://youtu.be/I_Fn6rwQJFU
สมาชิกหมายเลข 2968505
เคยได้ยินคนใต้สำเนียงทองแดง อู้กำเมืองหรือเว้าอีสานบ้างมั้ยครับ พูดเหมือนคนพื้นเมืองมั้ยครับ สำเนียงเป็นไงบ้าง
อยากได้ยินครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
แต้ว ณฐพร อวยพรพี่น้องชาวไทยทั่วประเทศในวันสงกรานต์แบบ 4 ภาษาท้องถิ่น
แต้ว ณฐพร หรือคำแก้วเคยโชว์ลีลาพูดภาษาอีสานในเรื่องนาคี สร้างกระแสให้ละครเรื่องนี้ดังแบบถล่มถลายมาแล้วในปีที่ผ่านมา จนชาวเน็ตต่างยกย่องให้เป็นเยี่ยงอย่างของนักแสดงในยุคปัจจุบัน สงกรานต์ปีนี้ แต้ว ณฐพร
barbawara
นิว ชัยพล อู้กำเมืองได้ชัดมาก ไผสอน
รากนคราอีกสักกระทู้ ท่ามกลางกระแสกระทู้ร้อนแรงของวัน ชื่นชมการอู้กำเมืองของเจ้าหน่อเมืองนิวและเจ้าแม้นเมืองแต้ว อู้ได้เหมือนมากแต่ต่างคนก็ยังมีจุดเพี้ยนอยู่บ้างแต่โดยรวมคือลื่นไหลไพเราะ วันก่อนมีกระท
สมาชิกหมายเลข 4091479
แต้วจะเก่งเกินไปแล้ว
สำเนียง อู้เมือง คือเป๊ะ คือเพราะ คือ มีความอ่อนหวานน่าฟัง จังหวะการพูด การเว้นวรรค การออกเสียง คือเหมือนคนเหนือแท้ๆ มาก ไม่ขัดหูเลย นี่นางเป็นคนกรุงเทพ จริงๆ ใช่มั๊ย ???? แอบคิดว่าจะมีละครภาคใต้ ให้น
สมาชิกหมายเลข 3942372
แต้วในรากนครา....ทำไมแสดงดีละเอียดละเมียดละไมขนาดนี้
การแสดงดี พีคมากถึงมากที่สุด ทั้งแอ็คติ้ง การพูด สำเนียง คือมันใช่มาก จากนาคี ว่าอลังการงานสร้างแล้ว มาเรื่องรากนครา แต้วก็ยังปังได้อีก ขอยอมรับฝีมือแต้วจริงๆ จากใจคนเหนือแต๊ๆ จากแอน ทอง นุ่น ศิรพัน
ต้น หมีน้อย
*****นาคี แค่ตอนแรกก็ไม่ผิดหวัง สนุก ลึกลับ น่าค้นหา ******
คือ ละครเรื่องนี้ครบรสเลย ทั้งสนุก ลึกลับ จังหวะจะโคนบทอะไรมันให้อารมณ์บ้านป่าดี มีเรื่องความเชื่อมาเล่นได้พอเหมาะพอเจาะ ชื่นชมแต้วนะมีพรสวรรค์เรื่องภาษาจริง คนที่รู้จักก็ชมแต้วพูดเก่งมากอ่าาา อยา
หมอแปลกจอมขมังเวทย์
ทำไมนาคีเรตติ้งถึงสูงครับ ทั้งๆที่เรื่องนี้กลุ่มคนดูไม่น่ากว้างเพราะเป็นความเชื่อเฉพาะท้องถิ่น
เป็นความเชื่อของอีสาน ภาษาก็อีสาน คนดูน่าจะเฉพาะกลุ่ม แต่ทำไมเรตติ้งรวมกลับดี เรตติ้งของกรุงเทพก็ดี
ฟางซินเสีย
ขอชื่นชมน้องแต้ว ที่พูดสำเนียงอีสานเพราะมาก และใกล้เคียงที่สุด
ติดตามมาตั้งแต่คุณชยรัชชานนท์ น้องเก่งมากจริงๆ โทนเสียงถูกต้องใช้ได้เลยครับ ใส่ชุดอีสานก็ยิ่งสวย รำก็สวย
หว่างนึงฮั่น
มีข้อกังขาเรื่องชุดแต้ว เป็นแถบอีสานทำไมแต่งเหมือนขอม
ตอบตามความรู้ของเราที่มีมากบ้าง พอดีเมื่อกี๊เพิ่งละครเรื่อง นาคี เรื่องชุดแต้ว เห็นหลายคนเอาชุดอีสานมาอ้าง แต่ชุดอีสานมีหลายแบบนะ หลายเผ่าเหมือนกัน บางคนเอาชุดภูไท และภูไทดำ ซึ่ง มาจากถิ่นอื่นที่อพย
สมาชิกหมายเลข 2242889
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครโทรทัศน์
นักแสดง
ภาคอีสาน
ณฐพร เตมีรักษ์ (แต้ว)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตามแต้ว ตามญาญ่า มาติดๆ เลยเรื่องการใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นในละคร
เดี๋ยวนี้มีเพลง มีละครที่หันมาใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นกันเยอะเลย ละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอยไหม ฯลฯ และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) อย่าง นาคี ฯลฯ และละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) อย่าง โนราห์ หรือ เงาอาถรรพ์