หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตามแต้ว ตามญาญ่า มาติดๆ เลยเรื่องการใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นในละคร
กระทู้สนทนา
ละครโทรทัศน์
นักแสดง
ภาคอีสาน
ณฐพร เตมีรักษ์ (แต้ว)
เดี๋ยวนี้มีเพลง มีละครที่หันมาใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นกันเยอะเลย ละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอยไหม ฯลฯ และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) อย่าง นาคี ฯลฯ และละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) อย่าง โนราห์ หรือ เงาอาถรรพ์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมค่ายพี่อ๊อฟ ชอบทำละครยาก ๆ อู้เมือง เว้าอีสาน ไรงี้ ?
นักแสดงก็เก่งเหลือเกิน อย่างแต้วอย่างงี้ เว้าอีสานอย่างกับเป็นคนอีสาน พูดได้ยังไง สำเนียงเหมือนมาก 99% ซูซี่ดูแล้วเชื่อเลยค่ะ รอชมอย่างจดจ่อ... https://youtu.be/I_Fn6rwQJFU
สมาชิกหมายเลข 2968505
เคยได้ยินคนใต้สำเนียงทองแดง อู้กำเมืองหรือเว้าอีสานบ้างมั้ยครับ พูดเหมือนคนพื้นเมืองมั้ยครับ สำเนียงเป็นไงบ้าง
อยากได้ยินครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
แต้ว ณฐพร อวยพรพี่น้องชาวไทยทั่วประเทศในวันสงกรานต์แบบ 4 ภาษาท้องถิ่น
แต้ว ณฐพร หรือคำแก้วเคยโชว์ลีลาพูดภาษาอีสานในเรื่องนาคี สร้างกระแสให้ละครเรื่องนี้ดังแบบถล่มถลายมาแล้วในปีที่ผ่านมา จนชาวเน็ตต่างยกย่องให้เป็นเยี่ยงอย่างของนักแสดงในยุคปัจจุบัน สงกรานต์ปีนี้ แต้ว ณฐพร
barbawara
นิว ชัยพล อู้กำเมืองได้ชัดมาก ไผสอน
รากนคราอีกสักกระทู้ ท่ามกลางกระแสกระทู้ร้อนแรงของวัน ชื่นชมการอู้กำเมืองของเจ้าหน่อเมืองนิวและเจ้าแม้นเมืองแต้ว อู้ได้เหมือนมากแต่ต่างคนก็ยังมีจุดเพี้ยนอยู่บ้างแต่โดยรวมคือลื่นไหลไพเราะ วันก่อนมีกระท
สมาชิกหมายเลข 4091479
ภาษาอีสานมีกี่ถิ่น
ได้ชมละครเรื่อง คุณชายรัชชานนท์ แล้วไปอ่านความเห็นของหลายๆคนในหลายๆที่ เพื่่อนคนหนึ่งเป็นคนร้อยเอ็ดบอกว่าฉากของละครเรื่องนี้อยู่ที่จังหวัดหนองคาย แต่ภาษาอีสานในเรื่องมีหลายถิ่นมาก เลยอยากทราบครับว่าภา
Peter Zhang
ผมงงคือไม่เข้าใจความคิดที่ว่าสำเนียงเพราะๆน่าฟังต้องเป็นหรือต้องเข้าทางสำเนียงเหนือ สำเนียงห้วนๆต้องคู่กับอีสาน
คือผมสงสัยหลายคนไม่รู้จะเรียกโลกแคบอยู่ในกะลาดีมั้ย ทำไมการที่กลุ่มชนใด เผ่าใด เวลาสำเนียงเขาเนิบๆ ต้องโยนให้เข้ากับเหนือ กำเมือง ไทยวน คืองงว่าต้องใช้ คำอู้ม่วนแต้ๆเจ้า ถึงจะเหมาะกับสำเนียงเนิบๆ น่าฟ
สมาชิกหมายเลข 3317766
[ถามคนเหนือ] แต้ว ในรากนครา กับ ญาญ่า ในกลิ่นกาสะลอง ใครพูดเหนือได้ดีกว่ากันครับ
ส่วนตัว เป็น fc แต้ว ญาญ่า นะครับ ดีใจมาก ที่น้องได้ละครที่ได้แสดงฝีมือ กลิ่นกาสะลอง ดูแล้วอินมากก ชอบช้องปีบครับ ปกติเห็นคนพูดเหนือแบบเนิบๆ มาเรื่องนี้แหละ เห็นภาษาเหนือแบบเกรี้ยวกราด555+ เข
สมาชิกหมายเลข 4229270
เพราะอะไร ภาษาใต้ ถึงไม่ได้รับความนิยม แบบภาษาอีสาน และ ภาษาเหนือ
ง่ายๆเลย สื่อไทย เดี๋ยวนี้ มีภาษาถิ่นเข้ามามีส่วน ไม่น้อย มากที่สุดก็คือ ภาษาอีสาน ทั้งเพลง ละคร ภาพยนตร์ รวมถึง คำที่พูดกันเล่นๆ ว่าซ่าน อีหยังวะ แซ่บ&
สมาชิกหมายเลข 6272922
ช่างกลทางภาคเหนือ ภาคอีสานและภาคใต้ มีตีกันยับๆ แบบในกรุงเทพฯและปริมณฑลมั้ยครับ
ถ้ามี ภาคเหนือช่างกลไหนตีกับช่างกลไหนครับ เวลาด่ากัน อู้กำเมืองด่ากันมั้ยครับ ภาคอีสาน ช่างกลไหนกับช่างกลไหนครับ เว้าอีสานด่ากันมั้ย ภาคใต้ ช่างกลไหนกับช่างกลไหนครับ แหลงใต้ด่ากันมั้ยครับ คิดภาพ แล
สมาชิกหมายเลข 6392772
ทำไมมิ่งหล้ากับเจ้านางข่ายคำถึง อู้กับเมืองไม่ชัด
รากนคราใกล้จบแล้ว ขอบ่นนิดนึงละกัน นั้นเรารอรากนครามานานมากออยากดูมาก ยิ่งเป๋นแต้ว มิว หมาก อีกยิ่งอยากดู พอเห็นตัวอย่างออกมานี่ดีใจมากที่ พี่อ๊อฟทำให้ละครเรื่องนี้เป็นละครกำเมือง ที่สำคัญในตัวอย่างแต
สมาชิกหมายเลข 4129624
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครโทรทัศน์
นักแสดง
ภาคอีสาน
ณฐพร เตมีรักษ์ (แต้ว)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตามแต้ว ตามญาญ่า มาติดๆ เลยเรื่องการใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นในละคร
เดี๋ยวนี้มีเพลง มีละครที่หันมาใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นกันเยอะเลย ละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอยไหม ฯลฯ และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) อย่าง นาคี ฯลฯ และละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) อย่าง โนราห์ หรือ เงาอาถรรพ์