Props to Best member Amer the adventurerz for the video: ประโยคนี้แปลว่าไรครับใครพอทราบบ้าง

The government strongly suggested to construct another railway link to the mainland. -ตรงไหนคือ error คะ? -ทำไมถึงเป็นตรงนั้น?

As the global demand for energy grows, we're faced with the fact that there are no easy source left to tap. นั่งเปิดดิกแปลเองแล้วไม่รู้เรื่องเลยคะ ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณคะ

เห็นในดิกฯ ลองดูแปลว่า นอกจากนี้ แต่จากประโยคข้างล่างนี้ดูแล้วมันไม่ค่อยเข้ากับประโยคเท่าไร พอจะได้ความอยู่บ้างก็แค่กับข้อ 1 และ 7 เท่านั้น ส่วนข้อ 2-6 ดูแล้วมันไม่ค่อยเข้าเลยครับถ้าจะแปลว่า นอกจากนี้

"knackers" ในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ Mr.bean started to look for suitable horses at the knackers. ขอบคุณค่ะ เปิดในดิกชันนารี ในเว็บ ส่วนใหญ่แปลว่าอ่อนแรงค่ะ ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้เท่าไหร่ อย่างไร

รบกวนผู้รู้ช่วยหนูแปลประโยคเหล่านี้หน่อยนะค่ะ พอดีคุณครูให้หนูฝึกแปลโจทย์ที่ข้อสอบถามค่ะ 1. Which of the following best describes an arsonist? 2. Who or what determines what type of behavior is crime?