ช่วยแนะนำนิยายหรือวรรณกรรมของต่างประเทษแปลเป็นภาษาไทยหน่อยครับ

ผมยากเริ่มอ่านหนังสือวรรกรรมแปลเช่นพวกวรรณกรรมรัสเซีย วรรณกรรมคลาสสิค ฯลฯ ผมควรอ่านเล่มไหนดีหรอครับพอดีว่ากำลังจะซื้อ White night ของ fyodor dostoevsky แต่ไม่มั่นใจว่าจะอ่านยากไหม แล้วถ้าผมอยากอ่าน th

พอดีปิดเทอมแล้วอะค่ะ อยากหานิยายอ่าน นี้เพิ่งอ่านแฮร์รี่ทั้ง 7 เล่มจบไป กลายเป็นว่าติดนิยายแปล ใครมีเรื่องไหนที่สนุกๆ แนวแฮร์รี่ หรือไม่ก็ ทไวไลท์บ้างคะ? คือชอบสองแนวนี้อะค่ะ หรือไม่ก็แนวสอบสวนฆ่าตกรร

ผมอยากหาหนังสือเล่มนึงที่เคยอ่านตอนช่วง ประถมครับ เป็นหนังสือวรรณกรรมเยาวชน ที่แต่งโดยคนไทย น่าจะช่วงปี 2540 ครับ ตีมของเรื่องประมาณว่า - เด็กผู้ชายโดนรถชน เสียชีวิต - หนังสือเล่าถึงวิญญาณของเด็กคนนั

เพิ่งมีโอกาสดูหนัง Percy Jackson ทั้ง 2 ภาคผ่าน Neftlix ก็สนุกดี เลยไล่อ่านรีวิวปรากฎว่ามีแต่เป็นไปในทางลบ ก็เลยชวนนึกถึง Harry Potter ซึ่งฉบับหนังว่าเยี่ยมยอดแล้ว ไปซื้อหนังสือมาอ่านตามหลังปรากฎว่าสน

นิยายวายในรีดอะไรท์ ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นนิยายแปล นายเองliveดข้าโลกผี มีตอนนึงเข้าโลกโรงบาล เจอรูปปั้นเทวทูตก่อนกลับออกมาก็ฝากรอยจูบกับเขา เเล้วเทวทูตตัวนั้นคือรูปปั้นที่อยู่หน้าโรงบาล ที่ปลอมตัวเป็นคนดัง

คือตอนนี้รู้สึกอยากจะหาหนังสือดี ๆ อ่านค่ะ แต่ไม่รู้ควรเริ่มจากไหนดี คิดว่าจะลองอ่านวรรณกรรมซีไรต์เลยแต่ก็กลัวเราจะไม่เข้าใจ เพราะปกติเราอ่านแค่พวกนวนิยาย นิยายแปล วรรณกรรมเยาวชนกับการ์ตูนค่ะ เลยอยาก

พอดีกำลังตามหานิยายวัยรุ่นเล่มหนึ่งที่อ่านตอนเด็กๆ ชอบเรื่องนี้มากกกกกก แต่หายไป จำชื่อเรื่องไม่ได้ พระเอกชี่ออะตอม นางเอกชื่อกุ๊งกิ๊ง เป็นเรื่องเกี่ยวกับแก้งอัธพาน 2 แก้ง บลูดาร์กอน เรดเดวิล มี 2 เล่

พอดีผมตามหานิยายเล่มหนึ่งเปนนิยายที่ผมชอบมากตอนเด็กเคยได้อ่านเล่มเเรกเเค่ครั้งเดียวเเต่ชอบมากเลยอยากกลับไปซื้อมันมาไว้เเต่ติดตรงที่จำชื่อไม่ได้เเล้วเลยอยากให้พี่ๆช่วยหน่อยครับ หน้าปกจะประมาณเด็กสาวผมท

ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม

คือผมกะลังตามหาติยายภาษาอังกฤษ ที่มีเนื้อเรื่องสนุกๆแบบนิยายของภาคีนัยอ่ะคับ ตอนนี้ซื้อเล่มของ stephen king มา แต่รู้สึก มันบรรยายเกินไป จนน่าเบื่อ อย่างได้เนื้อเรื่องแบบนิยายไทยที่เน้นน่ากลัว โหด หัก