หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การแต่งนิยายด้วยบุรุษสรรพนามที่ 1
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
นักเขียนหนังสือ
สวัสดีค่ะ เราอยากจะมาขอคำแนะนำ จากทุกๆคนที่เคยอ่านนิยายแนวรักวัยรุ่นมาแล้ว ปกติแล้วเท่าที่อ่านมาจะเห็นแต่บุรุษสรรพนามที่ 1 ส่วนตัวเป็นคนถนัดแต่งนิยายด้วยบุรุษที่ 3 เราอยากถามว่าบุรุษสรรพนามที่ 1 เขามีเทคนิคการแต่งยังไงหรอคะ ใครรู้ช่วยรบกวนบอกด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณ + เธอ = คุณเธอ
คำว่า คุณ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ที่เป็นคำสุภาพ คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล
Pomzazed
สอบถามนิยาย ร่วมสมัยของนักเขียนไทย ที่ใช้ สรรพนามบุรุษที่ ๑ ( ฉัน หรือ ผม )
สวัสดีครับ ผมอยากทราบว่านิยายของนักเขียนรุ่นใหม่ของไทยในปัจจุบัน ที่ใช้ สรรพนามบุรุษที่ ๑ เขียนครับ ผมอ่านหนังสือน้อยไปนิด ส่วนมากพบแต่นิยายแปลจากต่างประเทศที่ใช้ บุรุษที่ ๑ เลยอยากรบกวน ท่านใดที่
แมวอ้วนตัวนั้น ชื่อO-iamBear
อยากสอบถามคนแปลนิทายจีนเป็นไทย-ไทยเป็นจีนหน่อยค่ะ🙏🏻🙏🏻
สรรพนาม(人称代词)เรากำลังทำ วิทยานิพนธ์อยู่ค่ะ อยากหาข้อมูลคนเคยทำงานนี้ แปลไทยเป็นจีน-จีนเป็นไทย ปัญหาหรืออุปสรรคที่เจอในการแปลสรรพนามคืออะไรค่ะ เข้ามาแชร์ได้นะคะ🙏🏻 -คนแปลภาษาจีนมีเทคนิคอะไร ถ้างงในการแป
สมาชิกหมายเลข 7176441
ผมอยากรู้ครับว่า เนื้อเรื่องที่ดี มันควรจะเป็นยังไงหรอครับ แล้วใช้อะไรวัดเป็นเกณฑ์มาตรฐาน
เนื้อเรื่องที่ดี ไม่ว่าจะเป็น หนัง,ซีรีย์,เกม,นิยาย,อนิเมะ หรืออื่นๆ เขาใช้อะไรวัดกันหรอครับว่ามันเป็นเรื่องที่ดี แบบ "เรื่องนี้อย่างพีค" "เรื่องนี้อย่างดี" หรือ อีกแบบถ้าเรื่องนั้
สมาชิกหมายเลข 9255259
ชื่อ ต๋า ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอครับ?
ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)
สมาชิกหมายเลข 8930232
แก้วตาเอฟเฟกต์ช่างทรงพลังเหลือเกิน
ไม่น่าเชื่อว่าการแสดงออกทางสื่อของแก้วตาเพียงไม่กี่ครั้งจะสร้างดาเมจได้รุนแรงขนาดนี้ต่อพรรคส้ม นี่ขนาดว่าแก้วตาไม่ใช่คนที่อยู่ในแสงหรือมีอิทธิพลอะไรมาก่อนเลยนะค่ะ เรียงร้อยเรื่องราวและดาเมจของแก้วตา
สมาชิกหมายเลข 9247995
แก้ไขถ้าภาษาไทยจะมีคำเรียกสรรพนามบุรุษที่ 1 ,2,3 เดียวแบบภาษาอังกฤษจะลดคำพูดที่ผู้ใหญ่รือคนในสังคมเห้นว่าหยาบคายได้มั้ย
FREEDOM^-^
“เธอ” อยู่ได้กี่บุรุษ???
ค่ะ ก็ตามหัวข้อเลย คือส่วนตัวยังสงสัยอยู่ คำว่า"เธอ"อยู่ในสรรพนามเเบบไหน เเละกี่เเบบกันเเน่ เพราะส่วนตัวเราคิดว่าคำๆนี้อยู่ได้สองเเบบทั้งบุรุษที่2เเละบุรุษที่3 อย่างคำว่าเธอก็ใช้กับคนที่เราก
สมาชิกหมายเลข 7171374
ในภาษาอังกฤษ ใช้ชื่อแทน I ได้ไหม ถ้าได้ กริยาจะผันตามประธานยังไง
ในภาษาไทย ถ้าคนสนิทกันก็มักจะใช้ชื่อตัวเองแทนสรรพนามบุรุษที่ ๑ ยกตัวอย่างเช่น สมมติมีเด็กชื่อเจมส์ กำลังหิวมาก "แม่ เจมส์หิวแล้ว!" เจมส์บอกกับแม่ คำว่าเจมส์เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ แทนคำว่า ผม
ยูตะ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การแต่งนิยายด้วยบุรุษสรรพนามที่ 1