Google Neural Machine Translation (GNMT) ได้รับการประกาศครั้งแรกเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ซึ่งจะใช้ AI ในการเรียนรู้การแปลภาษาและถูกนำมาใช้กับ Google Translate โดยการทำงานจะคล้ายกับเครือข่ายระบบประสาทในสมองมนุษย์ ที่สามารถเรียนรู้จากการกระทำที่ผ่านมา เพื่อแก้ปัญหาใหม่โดยไม่ต้องเรียนรู้ใหม่หรือใช้โปรแกรมที่เฉพาะทำ

ซึ่ง Google Translate ในตอนนี้ จะสามารถแปลจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งได้ แม้ว่าทั้งสองภาษาจะไม่เคยถูกจับคู่หรือเรียนรู้กันมาก่อน เช่น หากเคยแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ ระบบจะมีการสร้างตัวกลางเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างการแปลทั้งสองคู่ภาษา ทำให้สามารถแปลจากภาษาเกาหลีไปเป็นญี่ปุ่นได้โดยตรง แม้ว่าจะไม่เคยเรียนรู้กันมาก่อน

การปรับปรุง Google Translate ใหม่ สามารถใช้งานได้แล้ว ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ วิธีที่กูเกิลนำระบบปัญญาประดิษฐ์เข้ามาใช้งาน หลังจากเมื่อช่วงต้นปี เพิ่งได้เปิดตัวผู้ช่วยอัจฉริยะของตัวเองไป

ที่มา CNET