ซ้ำขออภัย
COMMENT! คอมเมนต์แฟนบอลอาเซียน หลังไทยเฉือนสิงคโปร์ 1-0 ลิ่วรอบรองฯ
**หากแปลผิดสามารถแจ้งได้ที่หน้าเพจเลยครับ**
Raken Shaimoery : congratulations thailand , became first team to qualify for semifinal (y)
“ยินดีกับทีมไทยด้วยครับ กลายเป็นทีมแรกที่ได้เข้ารอบรองชนะเลิศ”
Mamet Wheel : Broken of wall bus 🚌 😂
“กำแพงรถบัสพังทลาย”
Sekbordin Vilaiwan : THE LION PARK THE BUS
“เดอะไลอ้อน จอดรถบัส”
Karunia Rodríguez : Singapore wasted their chance so they deservese lose.
“สิงคโปร์ใช้โอกาสเปลือง ก็สมควรแพ้แล้ว”
Kael Reman : Congratulations Thailand 😀 Filipino here browsing updates from school. PH <3 SOCCER.
“ยินดีกับทีมไทยด้วย ชาวฟิลิปปินส์รู้ผลจากที่โรงเรียน”
Naemah Ahmed : Great game Lions! Too bad on the last minute goal by Thailand but you guys fought well.
“เป็นเกมที่เยี่ยมมาก ไลอ้อน! มันแย่ที่มาเสียประตูในนาทีสุดท้ายให้ทีมไทย แต่ทุกคนก็สู้ได้ดีแล้ว”
Rusty San : Pathetic players… puikkk.. no standard.boring football from singapore
“น่าสงสารนักเตะ … ไม่มีมาตรฐานเลย เป็นเกมที่น่าเบื่อของสิงคโปร์”
Tun Kamalul Zaman : Playing defensive minded style, and making suprise counter attack cannot win games. Congratulations to the war elephants.
“การตั้งใจเล่นเกมรับ และใช้เคาเตอร์แอทแท็ค ไม่สามารถเอาชนะได้ ยินดีกับทีมช้างศึกด้วย”
Ynwa Ye Kyaw Linn : Congratulations…Thailand Pass over Bus🚌
“ยินดีกับทีมไทยด้วยที่ก้าวข้าวรถบัสไปได้”
Angelo Fletcher : Well done Thailand, you deserved to win
“ทีมไทยเยี่ยมมาก พวกคูณสมควรเป็นผู้ชนะ”
Prazsetya : Good game Thailand 💗💗💝💝 #from_indo
“เป็นเกมที่ดีของทีมไทย จากอินโดฯ”
Elfian Lfc Sukiman : Seeing how the Indonesians can play some attacking football n score 2 goals against Thailand….the way we play parking the bus is sure pathetic.. we should try to attack from the whistle go n now we really deserved to lose.. congrats Thailand..
“ดูสิ่งที่ทีมอินโดเล่นเกมรุกและได้ 2 ประตูจากทีมไทยสิ แต่แนวทางที่เราเล่นจอดรถบัสมันช่างน่าสมเพช พวกเราควรพยายามเล่นเกมรุกหลังจากเริ่มเสียงนกหวีด และตอนนี้พวกเราก็สมควรแพ้แล้วจริงๆ ยินดีกับทีมไทยด้วย”
Minthang Haokip Kuki : Singapore copy Arsenal formation..Lolllll
“สิงคโปร์ก็อปการเล่นมาจากอาร์เซน่อล”
Rath Yuthynice : Congratulations 🎊 🍾
“ยินดีด้วยครับ”
Fadz Yusof : Well done thailand.you deserved to win never give up
“ทีมไทยทำได้ดี พวกคุณสมควรที่จะชนะ ที่ไม่เคยย่อท้อ”
Putra Arjuna : Lions out aff..
“ไลอ้อน กระเด็นจาก AFF”
Zarul Ridzwan : Broken wall
“กำแพงทลาย”
Htoo Tint Naing : I just realized that not only in China but also in SG, there is a great wall. 😂
“ฉันว่าไม่ใช่แค่ที่จีนละ แต่มีที่สิงคโปร์ด้วย เดอะเกรทวอลล์ไงล้ะ(กำแพงเมืองจีน)”
Roland Lim : Thailand took almost 90mins to finally broken up Singapore Defence…
“ทีมไทยใช้เวลาจนถึง 90 นาที ที่จะทลายเกมรับสิงคโปร์”
Firdaus Hafizzudin : Singapore you must prepare more bus for Indonesia with better.
“สิงคโปร์ พวกนายต้องเตรียมเช่ารถบัสจากเจ๊เกียวในการเจอกับอินโดฯให้ดีกว่านี้”
แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เราทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเว็บ : www.korballthai.com
เครดิตเพจ : www.facebook.com/Thailandteam/
ที่มา : เพจ AFF Suzuki Cup
COMMENT! คอมเมนต์แฟนบอลอาเซียน หลังไทยเฉือนสิงคโปร์ 1-0 ลิ่วรอบรองฯ
COMMENT! คอมเมนต์แฟนบอลอาเซียน หลังไทยเฉือนสิงคโปร์ 1-0 ลิ่วรอบรองฯ
**หากแปลผิดสามารถแจ้งได้ที่หน้าเพจเลยครับ**
Raken Shaimoery : congratulations thailand , became first team to qualify for semifinal (y)
“ยินดีกับทีมไทยด้วยครับ กลายเป็นทีมแรกที่ได้เข้ารอบรองชนะเลิศ”
Mamet Wheel : Broken of wall bus 🚌 😂
“กำแพงรถบัสพังทลาย”
Sekbordin Vilaiwan : THE LION PARK THE BUS
“เดอะไลอ้อน จอดรถบัส”
Karunia Rodríguez : Singapore wasted their chance so they deservese lose.
“สิงคโปร์ใช้โอกาสเปลือง ก็สมควรแพ้แล้ว”
Kael Reman : Congratulations Thailand 😀 Filipino here browsing updates from school. PH <3 SOCCER.
“ยินดีกับทีมไทยด้วย ชาวฟิลิปปินส์รู้ผลจากที่โรงเรียน”
Naemah Ahmed : Great game Lions! Too bad on the last minute goal by Thailand but you guys fought well.
“เป็นเกมที่เยี่ยมมาก ไลอ้อน! มันแย่ที่มาเสียประตูในนาทีสุดท้ายให้ทีมไทย แต่ทุกคนก็สู้ได้ดีแล้ว”
Rusty San : Pathetic players… puikkk.. no standard.boring football from singapore
“น่าสงสารนักเตะ … ไม่มีมาตรฐานเลย เป็นเกมที่น่าเบื่อของสิงคโปร์”
Tun Kamalul Zaman : Playing defensive minded style, and making suprise counter attack cannot win games. Congratulations to the war elephants.
“การตั้งใจเล่นเกมรับ และใช้เคาเตอร์แอทแท็ค ไม่สามารถเอาชนะได้ ยินดีกับทีมช้างศึกด้วย”
Ynwa Ye Kyaw Linn : Congratulations…Thailand Pass over Bus🚌
“ยินดีกับทีมไทยด้วยที่ก้าวข้าวรถบัสไปได้”
Angelo Fletcher : Well done Thailand, you deserved to win
“ทีมไทยเยี่ยมมาก พวกคูณสมควรเป็นผู้ชนะ”
Prazsetya : Good game Thailand 💗💗💝💝 #from_indo
“เป็นเกมที่ดีของทีมไทย จากอินโดฯ”
Elfian Lfc Sukiman : Seeing how the Indonesians can play some attacking football n score 2 goals against Thailand….the way we play parking the bus is sure pathetic.. we should try to attack from the whistle go n now we really deserved to lose.. congrats Thailand..
“ดูสิ่งที่ทีมอินโดเล่นเกมรุกและได้ 2 ประตูจากทีมไทยสิ แต่แนวทางที่เราเล่นจอดรถบัสมันช่างน่าสมเพช พวกเราควรพยายามเล่นเกมรุกหลังจากเริ่มเสียงนกหวีด และตอนนี้พวกเราก็สมควรแพ้แล้วจริงๆ ยินดีกับทีมไทยด้วย”
Minthang Haokip Kuki : Singapore copy Arsenal formation..Lolllll
“สิงคโปร์ก็อปการเล่นมาจากอาร์เซน่อล”
Rath Yuthynice : Congratulations 🎊 🍾
“ยินดีด้วยครับ”
Fadz Yusof : Well done thailand.you deserved to win never give up
“ทีมไทยทำได้ดี พวกคุณสมควรที่จะชนะ ที่ไม่เคยย่อท้อ”
Putra Arjuna : Lions out aff..
“ไลอ้อน กระเด็นจาก AFF”
Zarul Ridzwan : Broken wall
“กำแพงทลาย”
Htoo Tint Naing : I just realized that not only in China but also in SG, there is a great wall. 😂
“ฉันว่าไม่ใช่แค่ที่จีนละ แต่มีที่สิงคโปร์ด้วย เดอะเกรทวอลล์ไงล้ะ(กำแพงเมืองจีน)”
Roland Lim : Thailand took almost 90mins to finally broken up Singapore Defence…
“ทีมไทยใช้เวลาจนถึง 90 นาที ที่จะทลายเกมรับสิงคโปร์”
Firdaus Hafizzudin : Singapore you must prepare more bus for Indonesia with better.
“สิงคโปร์ พวกนายต้องเตรียมเช่ารถบัสจากเจ๊เกียวในการเจอกับอินโดฯให้ดีกว่านี้”
แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เราทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเว็บ : www.korballthai.com
เครดิตเพจ : www.facebook.com/Thailandteam/
ที่มา : เพจ AFF Suzuki Cup