หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลคำศัพท์เฉพาะด้านธุรกิจ-กฏหมาย ทำใกล้เสร็จแล้ว ติดอยู่ไม่กี่ข้อเองครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เจ้าของธุรกิจ
ได้รับมอบหมายงานใหญ่มาแบบงงๆ ไม่เคยรู้เรื่องพวกนี้เลย
อย่าหาว่าขี้เกียจเลยนะครับ แต่เสิจแล้วมึนตึ้บมากๆๆ
เหลืออีกไม่กี่ข้อเองครับ
แปลไทยเป็นอังกฤษนะครับ
1) หนังสือรับรองบริษัทคัดไม่เกิน 90 วัน จำนวน 1 ชุด
2) สำเนาบัตรประชาชนของกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม จำนวน 1 ชุด
3) หนังสือหัก ณ ที่จ่าย 3 % ตามจำนวนเบื้องต้น
4) เอกสารทุกฉบับเซ็นและประทับตราบริษัท
5) คำขอสัญญาโทรศัพท์เคลื่อนที่
ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แก้ไข ป.ป.01
https://www.rd.go.th/region/07/phichit/368.html การยื่นคำขอแก้ไขข้อมูลภาษีเงินได้หักณ ที่จ่าย (ป.ป.01) หรือ ขออนุโลมการยื่นแบบกรณีใช้แบบผิดประเภท (ป.ป.02) ผ่านท
สมาชิกหมายเลข 9211252
ใบเกิดประทับตรา
สวัสดีค่ะขอถวมค่ะเอาใบเกิดไปแปลที่กงศุลของแม่และลูกต้องประทับตราสำเนาถูกต้อ งจากอำเภอมัยและถ้าลูกให้แม่ทำแทนจะต้องมีใบมอบอำนาจมัยขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5144467
สะใภ้เอเชียใต้ ขอรีวิว (การจดทะเบียนสมรส) Sri lanka guy with Thai girl......
ตอนที่ 1 การเตรียมเอกสาร สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวพันทิพทุกคน วันนี้จะมาจอรีวิวการจดทะเบียนสมรสกับชาวเอเชียใต้หรือประเทศในโซนเอเชียใต้ เราเป็นสะใภ้ศรีลังกาค่ะ มีใครเป
สมาชิกหมายเลข 2159530
รีวิวความรู้สึกหลังดูเรื่องนางมารสวมปราด้า 2 The Devil Wears Prada 2 (จะมีการกล่าวถึงบางซีน)
การกลับมาของเรื่องนี้บอกเลยว่านักแสดงทำการบ้านกันดีสุดๆ แต่ละคนยังทำให้เรารู้สึกว่าคือตัวละครเดิมกันหมด ไม่ได้รู้สึกว่าสะดุดไปเลย ทุกคนยังเป็นตัวละครเดิมที่แค่โ
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
บริษัทต่างชาติปิดกิจการในไทย กลัวมากว่าจะไม่ได้เงินชดเชยครับ
เป็นบริษัทขายของเล่นและสื่อการเรียนรู้เกี่ยวกับเด็ก มีสาขาอื่นๆในเอเชีย แต่ในไทยเปิดมาต้นปี ขาดทุน ไม่เข้าเป้าเลยจะปิดกิจการ เพิ่งได้รับเอกสารแจ้งว่าจะได้เงินชด
สมาชิกหมายเลข 1407479
การรับรองเอกสารจากกงสุลในการสมรส
-คือเราจะไปจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ(มาเลเซีย) เราต้องเอาเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษไปรับรองที่กงสุล แล้วฉบับที่เป็นภาษาไทย ต้องนำไปประทับตราด้วยไหม แล้ววันที่
สมาชิกหมายเลข 1640143
แจ้งเกิดลูกกรณีพ่อเป็นชาวต่างชาติ
สวัสดีคะ อีก3อาทิตย์กำลังจะคลอดลูก พอดีแฟนเป็นชาวออสซี่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสคะ ต้องแจ้งเกิดลูก รพ.ต้องการสำเนาพาสปอร์ตและแปลพาสปอร์ต อยากทราบว่าพาสปอร์ตที่แปลต
aimee_teerak
รายงานความคืบอยู่กับที่ จันทร์ ที่ 19 ม.ค. 2569 (พักผ่อนเยอะ ๆ นะจ๊ะ -- รอต้อนรับสัปดาห์ใหม่) 🤍
1. คำต้องห้าม(พูด) "ขี้เกียจ" ก็มันขี้เกียจจริง ๆ นี่นา ขี้เกียจแม้กระทั่งอ่าน GGG ตอนนี้เน้นถามอย่างเดียว แต่คำตอบที่ได้ ก็เปิดหู เปิดตา เปิดยาย มากน
อวัยวะชิ้นนั้น
หนี้บัตรCiti+UOB 500,000 บาท ไม่ได้จ่ายมา 3 เดือนแล้ว สามารถแก้ปัญหาได้อย่างไรครับ
- เงินเดือน 40,000 - ทรัพย์สินมีแค่คอนโด (ที่ยังผ่อนไม่หมด ผ่อนไปแล้วประมาณ 800,000) - สิ้นปีนี้จะมีโบนัส รวมเงินเดือน เป็นเงินก้อน 80,000 บาท - มีเงินเก็บเย็นๆ
สมาชิกหมายเลข 1407479
เปิด 3 วิธีลงทะเบียนเลือกตั้งล่วงหน้า 2569
📝❌ . หลังจากคณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) กำหนดวันเลือกตั้ง สส. เป็นการเลือกตั้งทั่วไป ในวันอาทิตย์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2569 อย่างไรก็ตาม หากวันนั้นไม่สามารถใช้สิท
Lady_Simplicity
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เจ้าของธุรกิจ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลคำศัพท์เฉพาะด้านธุรกิจ-กฏหมาย ทำใกล้เสร็จแล้ว ติดอยู่ไม่กี่ข้อเองครับ
อย่าหาว่าขี้เกียจเลยนะครับ แต่เสิจแล้วมึนตึ้บมากๆๆ
เหลืออีกไม่กี่ข้อเองครับ
แปลไทยเป็นอังกฤษนะครับ
1) หนังสือรับรองบริษัทคัดไม่เกิน 90 วัน จำนวน 1 ชุด
2) สำเนาบัตรประชาชนของกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม จำนวน 1 ชุด
3) หนังสือหัก ณ ที่จ่าย 3 % ตามจำนวนเบื้องต้น
4) เอกสารทุกฉบับเซ็นและประทับตราบริษัท
5) คำขอสัญญาโทรศัพท์เคลื่อนที่
ขอบคุณมากครับ