#แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลีแซ่บๆสไตล์คิ้มแดนโสม
หัวข้อในวันนี้ : แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี Netizens ผิดหวังรางวัลงาน ' 2016 MMA '
บอกก่อนเลยชั้นเพิ่งหัดแปลเน้นอรรถรสในการอ่าน เพราะฉนั้นหวังว่าจะไม่มีคนมาอินหลอในกระทู้นี้นะคร่ะะะะะะ
''เน้นความแซ่บ เปรี้ยว เผ็ชชชช พริกสิบเม็ด คริๆๆๆๆ''
1. [+10,259, -1,281] อะไรกัน IKON ที่แทบไม่ได้ทำอะไรเลยในปีนี้ทำไมถึงได้มาออกงานนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะได้รางวัลหรือไม่? แต่ทำไมพวกเขาได้สิทธิ์ในการโชว์ที่นานมากขนาดนี้ (ในขณะที่ Bolbbalgan Sachungi ไม่มีโชว์ด้วยซ้ำ) แล้วก็แปลกมากที่ Blackpink ชนะ IOI ได้ยังไงในรางวัลรุ๊กกี้หน้าใหม่แห่งปี แล้วอะไรคือ AKMU อยู่ใน Top10 ซึ่งมันไม่สมเหตุสมผล (แล้ว Wonder Girls และ B2ST หายไปไหน?) YG กรุณาเอาความภาคภูมิใจของคุณไปเล่นที่อื่นซะ ...
2. [+9,129, -1,087] MMA คือลำเอียงไปทาง YG แน่นอน ผมคิดว่า พวกเขาจะให้รางวัลรุ๊กกี้แห่งปีทั้ง Blackpink และ IOI ซะอีก มันแปลกมากที่ iKON ได้รับรางวัล แปลกกว่าอีกตรงที่ AKMU อยู่ใน Top10 มันควรจะเป็นของ Wonder Girls มากกว่านะ
3. [+6,385, -501] JYP ก็เมินอีกแล้วเหรอ Twice สมควรได้อีก 2 รางวัลและ Wonder Girls "Why so lonely" มันสุดยอดมากๆใช่ไหม ทุกคนก็รู้
4. [+3,500, -337] ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ได้รับรางวัล!
5. [+2,623, -289] ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ได้รับรางวัล!
6. [+1,379, -93] Wonder Girls ทำได้ดีมากในแง่ดิจิตอลㅋㅋแต่พวกเธอไม่ได้อยู่ใน Top 10 ㅋㅋㅋㅋ
7. [+1,221, -94] ฉันไม่เข้าใจจริงๆทำไม Wonder Girls ไม่ได้อยู่ใน Top 10 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ พวกเธอทำได้ดีมากในแง่ดิจิตอล ผิดหวังจัง แต่ JYP ทำได้ดีมากในปีนี้ ;
8. [+1,600, -257] เกิดอะไรขึ้นกับ YG ? สิ่งที่พวกเขาทำในปีนี้ สมควรได้รับรางวัลพวกนั้น ?
Source: Nate
1. [+424, -164] ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม BTS ถึงได้ทั้งๆที่อัลบั้มพวกเขาไม่ได้ขายดี แต่ฉันก็ไม่เห็นด้วยกับการที่ EXO ได้รับรางวัลศิลปินแห่งปีได้ยังไง ในเมื่อครึ่งหนึ่งในวงแทบจะร้องเพลงไม่ได้ อย่างน้อย Urban Zakapa ควรจะได้รับรางวัลมากกว่า EXO
2. [+420, -94] Black Pink ชนะรางวัลรุ๊กกี้แห่งปี ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ทุกคนรู้ว่ามันควรจะเป็นของ '' IOI '' ยางฮยอนซอกใช้เส้นสายแน่นอน น่าขยะแขยงมากจริงๆ ..
3. [+50, -9] ถ้าคุณคิดว่า BTS ไม่สมควรได้รับรางวัลอัลบั้ม แล้ว Exo ไม่สมควรได้รับรางวัลศิลปินแห่งปี มันตั้งแต่ Zico ได้คะแนนสูงแล้ว ทำไมไม่ใครพูดเรื่องนี้ขึ้นมาบ้าง ?
4. [+47, -18] Exo ชนะรางวัลศิลปิน ? ㅋㅋ [เสียงขากเสลด] กล้าเรียกคนพวกนี้ว่าศิลปิน ! พวกนายทั้ง autotune และ ลิปซิงค์ในการทำงาน แต่แน่นอน แฟนๆจะโหวตสิ่งที่พวกนางเรียกว่าศิลปิน ~ แช๊ะ แช๊ะ
5. [+30, -8] งานรางวัลเหล่านี้มีอะไรในกอไผ่มากกว่าที่ออกอากาศทางทีวีแน่นอน d*cks together (คำด่า olo อ่ะคร่ะะะ)
[K-POP] แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี Netizens ผิดหวังรางวัลงาน ' 2016 MMA '
หัวข้อในวันนี้ : แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี Netizens ผิดหวังรางวัลงาน ' 2016 MMA '
บอกก่อนเลยชั้นเพิ่งหัดแปลเน้นอรรถรสในการอ่าน เพราะฉนั้นหวังว่าจะไม่มีคนมาอินหลอในกระทู้นี้นะคร่ะะะะะะ
''เน้นความแซ่บ เปรี้ยว เผ็ชชชช พริกสิบเม็ด คริๆๆๆๆ''
1. [+10,259, -1,281] อะไรกัน IKON ที่แทบไม่ได้ทำอะไรเลยในปีนี้ทำไมถึงได้มาออกงานนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะได้รางวัลหรือไม่? แต่ทำไมพวกเขาได้สิทธิ์ในการโชว์ที่นานมากขนาดนี้ (ในขณะที่ Bolbbalgan Sachungi ไม่มีโชว์ด้วยซ้ำ) แล้วก็แปลกมากที่ Blackpink ชนะ IOI ได้ยังไงในรางวัลรุ๊กกี้หน้าใหม่แห่งปี แล้วอะไรคือ AKMU อยู่ใน Top10 ซึ่งมันไม่สมเหตุสมผล (แล้ว Wonder Girls และ B2ST หายไปไหน?) YG กรุณาเอาความภาคภูมิใจของคุณไปเล่นที่อื่นซะ ...
2. [+9,129, -1,087] MMA คือลำเอียงไปทาง YG แน่นอน ผมคิดว่า พวกเขาจะให้รางวัลรุ๊กกี้แห่งปีทั้ง Blackpink และ IOI ซะอีก มันแปลกมากที่ iKON ได้รับรางวัล แปลกกว่าอีกตรงที่ AKMU อยู่ใน Top10 มันควรจะเป็นของ Wonder Girls มากกว่านะ
3. [+6,385, -501] JYP ก็เมินอีกแล้วเหรอ Twice สมควรได้อีก 2 รางวัลและ Wonder Girls "Why so lonely" มันสุดยอดมากๆใช่ไหม ทุกคนก็รู้
4. [+3,500, -337] ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ได้รับรางวัล!
5. [+2,623, -289] ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ได้รับรางวัล!
6. [+1,379, -93] Wonder Girls ทำได้ดีมากในแง่ดิจิตอลㅋㅋแต่พวกเธอไม่ได้อยู่ใน Top 10 ㅋㅋㅋㅋ
7. [+1,221, -94] ฉันไม่เข้าใจจริงๆทำไม Wonder Girls ไม่ได้อยู่ใน Top 10 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ พวกเธอทำได้ดีมากในแง่ดิจิตอล ผิดหวังจัง แต่ JYP ทำได้ดีมากในปีนี้ ;
8. [+1,600, -257] เกิดอะไรขึ้นกับ YG ? สิ่งที่พวกเขาทำในปีนี้ สมควรได้รับรางวัลพวกนั้น ?
1. [+424, -164] ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม BTS ถึงได้ทั้งๆที่อัลบั้มพวกเขาไม่ได้ขายดี แต่ฉันก็ไม่เห็นด้วยกับการที่ EXO ได้รับรางวัลศิลปินแห่งปีได้ยังไง ในเมื่อครึ่งหนึ่งในวงแทบจะร้องเพลงไม่ได้ อย่างน้อย Urban Zakapa ควรจะได้รับรางวัลมากกว่า EXO
2. [+420, -94] Black Pink ชนะรางวัลรุ๊กกี้แห่งปี ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ทุกคนรู้ว่ามันควรจะเป็นของ '' IOI '' ยางฮยอนซอกใช้เส้นสายแน่นอน น่าขยะแขยงมากจริงๆ ..
3. [+50, -9] ถ้าคุณคิดว่า BTS ไม่สมควรได้รับรางวัลอัลบั้ม แล้ว Exo ไม่สมควรได้รับรางวัลศิลปินแห่งปี มันตั้งแต่ Zico ได้คะแนนสูงแล้ว ทำไมไม่ใครพูดเรื่องนี้ขึ้นมาบ้าง ?
4. [+47, -18] Exo ชนะรางวัลศิลปิน ? ㅋㅋ [เสียงขากเสลด] กล้าเรียกคนพวกนี้ว่าศิลปิน ! พวกนายทั้ง autotune และ ลิปซิงค์ในการทำงาน แต่แน่นอน แฟนๆจะโหวตสิ่งที่พวกนางเรียกว่าศิลปิน ~ แช๊ะ แช๊ะ
5. [+30, -8] งานรางวัลเหล่านี้มีอะไรในกอไผ่มากกว่าที่ออกอากาศทางทีวีแน่นอน d*cks together (คำด่า olo อ่ะคร่ะะะ)