(น่าจะสปอย) รบกวนถามคนที่ดู Your Name เกี่ยวกับซัพในเรื่อง

พอดีผมคุยกับน้องในเกม ผมก็ถามเรื่องนี้ไปเรื่อย จนผมถามว่าซัพเป็นไงมั้ง พอดีน้องเขาเรียนเอกญี่ปุ่นด้วยแหละ

น้องเขาบอกประมาณว่าไม่ค่อยดี ออกทางแย่ แล้วใช้ภาษาวิบัติด้วย กับงานที่ต้องเสียตัง (อันนี้ผมเห็นด้วย พวก VCD DVD ที่ใช้ภาษาวิบัติผมไม่ชอบเหมือนกัน)

ไม่ทราบว่าใครพอมีตัวอย่างประโยคซัพในเรื่อง ที่แปลไม่ดี หรือ คำไหนที่เป็นคำวิบัติบ้างครับ

ขอบคุณครับ