ฝ่ายบุคคล คนที่เก่งกฏหมาย หรือคนที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลประโยคนี้ให้ทีครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ กฎหมายแรงงาน ทรัพยากรบุคคล

เน้นเฉพาะประโยคสุดท้ายครับ เรื่องโบนัส คือผมเริ่มทำงานวันที่ 2 มีนาคม 2558 ปลายปีที่แล้วผมได้โบนัสปกติครับ ปีนี้ผมได้งานใหม่ เจรจากับที่ใหม่แล้วเค้ารอได้นานสุดวันที่ 15 ธันวาคม (ที่ใหม่ก็เงินดีกว่าประมาณนึง) เลยเขียนใบลาออกจากที่เก่าวันที่ 16 ธันวาคม ก็คิดไว้แล้วว่าคงไม่ได้ ถามฝ่ายบุคคลที่เก่าก็บอกไม่ได้ แต่ผมมาดูสัญญา มันบอกแบบนี้