ช่วยตรวจหน่อยค่ะ

คนขาย: Can I help you?
              มีอะไรให้ช่วยไหม
คนซื้อ: Yes,please.
            มีค่ะ
คนขาย: What are you looking for?
              คุณกำลังมองหาอะไรอยู่คะ
คนซื้อ: I'm looking for Thailand's history books.
            ฉันกำลังมองหาหนังสือประวัติศาสตร์ไทย
คนขาย: Here you are.
              อยู่นี้คะ
คนซื้อ: Are there two types of book covers for this book?
            หนังสือเล่มนี้มีหน้าปก 2 แบบ ใช่หรือเปล่า
คนขาย: Yes.There are hardcover and paperback.
              ใช่ มีแบบปกแข็งและปกอ่อน
คนซื้อ 2: Excuse me. I can't find Harry Potter's book. Where can I find them?
              ขอโทษค่ะ ฉันหาหนังสือ Harry Potter ไม่เจอค่ะ ฉันหามันได้จากตรงไหนคะ
คนขาย: Sorry. It is now out of stock.
              ขอโทษด้วยค่ะ ตอนนี้ของหมดค่ะ
คนซื้อ2: That's ok. Thank you.
               ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณ
คนขาย: You're welcome.
              ยินดีค่ะ
คนซื้อ:We'll take it.
           เราเอาเล่มนี้
คนขาย: Pay at the counter.
             เชิญจ่ายตังที่เคาน์เตอร์ค่ะ
คนซื้อ: Thank you.
            ขอบคุณค่ะ
เคาน์เตอร์: Who's next , please. How would you like to pay?
               คนถัดไปค่ะ คนจะจ่ายเงินแบบไหนคะ
คนซื้อ: Pay cash. How much is it?
            จ่ายเงินสดค่ะ กี่บาทคะ
เคาน์เตอร์: It is 350 baht.
               350 บ.
คนซื้อ: Please put it in a plastic bag.
            ช่วยใส่ถุงพลาสติกให้ด้วย
เคาน์เตอร์: Thank you. Invite them a new chance.
               ขอบคุณค่ะ โอกาสหน้าเชิญใหม่


ช่วยตรวจหน่อยค่ะว่าถูกไหม ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ