#แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลีแซ่บๆสไตล์คิ้มแดนโสม
หัวข้อในวันนี้ : SNSD , Jessica , EXO , SHINee , Krystal (ถ้ามีเพิ่มเติมจะแปะในคอมเม้นท์นะคระ)
บอกก่อนเลยชั้นเพิ่งหัดแปลเน้นอรรถรสในการอ่าน เพราะฉนั้นหวังว่าจะไม่มีคนมาอินหลอในกระทู้นี้นะคร่ะะะะะะ
''เน้นความแซ่บ เปรี้ยว เผ็ชชชช พริกสิบเม็ด คริๆๆๆๆ''
Naver : '' SNSD ยูริ '' ตัวเต็งรับบทนักแสดงนำซีรีย์เรื่องใหม่ทางช่อง SBS ' Defendant '
1. [+7,375, -617] ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของนักแสดงตัวจริงเถอะ...
2. [+5,978, -431] มีบางอย่างแปลกๆ...เหมือนจะมีอะไรในกอไผ่ที่เราไม่รู้
3. [+5,454, -479] SM อีกแล้ว ... Skip (กดข้าม)
4. [+4,625, -458] เธอจะได้รับบทนี้ด้วยอิทธิพลของ SNSD และ SM
5. [+1,440, -132] เบื่อละครที่นักแสดงนําหญิงเป็นไอดอลโง่ๆ
6. [+1,271, -111] การเป็นไอดอลเธอสามารถทำสิ่งที่เธอต้องการในตอนที่มีความนิยม แต่ในการแสดงเธอจะใส่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ชมต้องการได้หรอ?
7. [+1,322, -146] สุดท้ายเธอก็จะแสดงไม่ได้?
8. [+1,171, -125] Hul ... มันจะต้องล้มเหลวแน่นอน
Nate : ตัวแทน Jessica กล่าว " เกี่ยวกับการปล่อยข่าวลือที่ไม่เป็นความจริง เราจะดําเนินการตามกฎหมาย "
1. [+992, -32] ดารามากมายจะถีบตัวเองออกจากเรื่องอื้อฉาว แล้วส่งชื่อคนบริสุทธิ์ที่ไม่ได้รับผลกระทบ โยนเข้าคุก
2. [+948, -45] โนสน โนแคร์จ่ะ
3. [+694, -41] จริง ๆ มันเป็นแค่การมีเดียเพลย์ ㅋㅋㅋㅋ
4. [+54, -0] ฉันไม่ได้รู้เกี่ยวกับข่าวลือของเธอในช่วงนี้เลย จนมาอ่านข่าวนี้ㅋ
5. [+52, -7] ฉันรู้ตัวแทนที่ออกมาขู่แบบนั้น คือแฟนหนุ่มของเธอ
6. [+49, -6] ไม่มีใครพูดถึงเธอซักหน่อย อย่ามาสำคัญตัว นัง nugu
7. [+47, -4] หึ ก็แค่นัง nugu ที่ไม่มีใครสนใจ ดูจะพยายามเล่นข่าวตัวเองจังเลยนะ หล่อนควรจะพักผ่อนและไปปรับปรุง Instagram โง่ๆของหล่อนต่อ
8. [+46, -14] เป็นเรื่องของการตลาดล้วนๆ ขอแค่มีชื่อในสื่อทุกวันนี้
9. [+41, -8] ผมสงสัยเกี่ยวกับข่าวลือในตอนนี้นะ??? แต่เธอก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดข่าวลือที่แพร่ในตอนนี้ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10. [+40, -4] Ugh ... มันก็แค่การมีเดียเพลย์
11. [+40, -2] ฮึเป็นวิธีทางการตลาดในการโปรโมทตัวเองของเธอ
12. [+38, -6] ใช่ ดำเนินการตามกฎหมาย จะรอดูนะㅋㅋㅋ
13. [+33, -15] เธอแค่ต้องการความสนใจเท่านั้นเอง
14. [+29, -4] ฉันไม่เห็นจะเคยได้ยินข่าวลือพวกนั้น เธอหุบปากได้แล้ว ถ้าข่าวลือไม่เป็นความจริงจะกลัวอะไร???
15. [+28, -3] ก็ไม่เห็นจะมีใครพูดถึงข่าวลืออะไรㅋㅋ เธอก็แค่ใช้ข่าวนั่นโปรโมทตัวเองไม่ใช่เหรอ
Naver : SHINee รีแพคเกจ บัลลาดอัลบั้ม ' 1 on 1 '
1. [+962, -9] SHINee ทำได้ดีเสมอ!!!! หนึ่งในไอดอลเกาหลีไม่กี่วงที่สามารถดึงคอนเซปออกมาได้หลายแนว !
2. [+829, -6] เสพติดแล้วแหละ มันเป็นเพลงที่ใช้โทนเสียงต่ำได้เหมาะมากแล้วเพลงก็เหมาะที่จะฟังบ่อยๆ!
3. [+757, -7] Daebak ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ฉันชอบมันมากๆ ㅠ ㅠ
4. [+725, -7] SHINee มีเอกลักษณ์ของพวกเขาเอง
5. [+201, -2] ต้องฟัง !!!!
6. [+191, -2] ว้าว ... ฉันเพิ่งฟัง 'Wish Upon a Star' มันดีมากกกก
7. [+191, -2] เพลงของพวกนายดีมากอีกแล้ว ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ
8. [+156, -0] ฉันชอบทั้ง 5 เพลง แต่ 'Wish Upon a Star' ทำให้ฉันร้องไห้ ㅠ ㅠ เสียงของพวกนายเพราะมากและทำให้ฉันอยู่ในความเหงา แต่เนื้อเพลงมันเศร้ามากไปหน่อยนะ ..
9. [+146, -0] 'Tell Me What to Do' เป็นเพลงที่ดีมากกก ㅠㅠ เนื้อเพลงก็ดี ... และเพลง 'Wish Upon a Star' มันก็สุดยอดมากๆ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน กำลังมองดาวบนท้องฟ้า ㅠ ㅠ เพลงของ SHINee คุณต้องลองฟังนะ
Naver : EXO ChenBaekXi wins #1 ในรายการ ' The Show '
1. [+2,225, -188] ทำไมถ้วยรางวัลนี้มันรู้สึกมีความหมายมากขึ้น ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Congratulationsㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. [+1,570, -150] ChenBaekXi, ยินดีด้วยนะที่ได้ #1!!!!!
3. [+1,573, -165] ว้าว ChenBaekXi จุ้บๆ ♥♥ยินดีด้วยกับ # 1 * _ * Daebak ♥ ฉันส่งเค้กไปแสดงความยินดีกับคุณที่ชนะแล้วนะ ^ ^ --- ดีใจด้วยจริงๆ ♥ฉันจะสนับสนุนคุณเสมอ ^ - --- ^ รักคุณ♥. ♥
4. [+1,381, -132] #HeyMama1stWin ยินดีด้วยนะ ChenBaekXi ❤️
5. [+1,360, -166] เลย์โครตจะเซ็กซี่เลยอ่ะวันนี้ ㅠㅠㅠㅠ น่าเศร้าที่เป็นเสตจเดียวที่เขาขึ้นแสดง ㅠㅠ เลย์สู้ๆๆๆ!
6. [+173, -27] Daebak ㅠㅠㅠㅠㅠ ChenBaekXi ชนะ #1, แต่วันนี้ฉันไม่ได้ดูการแสดงสดเพราะยุ่งมาก แต่ฉันจะรีบกลับบ้านแล้ว screencaps ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ฉันจะรีบกลับบ้านไปดูตอนนี้เลยนะ !! EXO จุ้บ จุ้บ ♥♥
7. [+165, -25] ขอแสดงความยินดีกับ #1 ChenBaekXi ㅠㅠ ถ้วยรางวัลนี้ทำให้รู้สึกมีความหมายมากกว่าวงอื่นๆ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ㅠ ㅠ มันทำให้ฉันร้องไห้ .. ㅠ ㅠ สู้ๆกับการโปรโมทของพวกคุณนะ !!
8. [+158, -24] # 1 ตอนแรกนึกว่าจะหมดหวังซะแล้วㅠ ㅠ แต่ก็ขอแสดงความยินดีกับพวกนายด้วยนะ!! รัก EXO มากเลยยยยย
9. [+180, -32] # 1 มันเป็นความรู้สึกที่แตกต่าง ㅠ ㅠ ฉันคิดเสมอว่า EXO ชนะอันดับ 1 ได้ง่ายๆมาตลอดแต่มันไม่ใช่แบบนั้น และแน่นอนว่าฉันรู้สึกขอบคุณรางวัลในวันนี้ ㅠ
[K-POP] แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี SNSD , Jessica , EXO , SHINee , Krystal
หัวข้อในวันนี้ : SNSD , Jessica , EXO , SHINee , Krystal (ถ้ามีเพิ่มเติมจะแปะในคอมเม้นท์นะคระ)
บอกก่อนเลยชั้นเพิ่งหัดแปลเน้นอรรถรสในการอ่าน เพราะฉนั้นหวังว่าจะไม่มีคนมาอินหลอในกระทู้นี้นะคร่ะะะะะะ
''เน้นความแซ่บ เปรี้ยว เผ็ชชชช พริกสิบเม็ด คริๆๆๆๆ''
1. [+7,375, -617] ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของนักแสดงตัวจริงเถอะ...
2. [+5,978, -431] มีบางอย่างแปลกๆ...เหมือนจะมีอะไรในกอไผ่ที่เราไม่รู้
3. [+5,454, -479] SM อีกแล้ว ... Skip (กดข้าม)
4. [+4,625, -458] เธอจะได้รับบทนี้ด้วยอิทธิพลของ SNSD และ SM
5. [+1,440, -132] เบื่อละครที่นักแสดงนําหญิงเป็นไอดอลโง่ๆ
6. [+1,271, -111] การเป็นไอดอลเธอสามารถทำสิ่งที่เธอต้องการในตอนที่มีความนิยม แต่ในการแสดงเธอจะใส่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ชมต้องการได้หรอ?
7. [+1,322, -146] สุดท้ายเธอก็จะแสดงไม่ได้?
8. [+1,171, -125] Hul ... มันจะต้องล้มเหลวแน่นอน
1. [+992, -32] ดารามากมายจะถีบตัวเองออกจากเรื่องอื้อฉาว แล้วส่งชื่อคนบริสุทธิ์ที่ไม่ได้รับผลกระทบ โยนเข้าคุก
2. [+948, -45] โนสน โนแคร์จ่ะ
3. [+694, -41] จริง ๆ มันเป็นแค่การมีเดียเพลย์ ㅋㅋㅋㅋ
4. [+54, -0] ฉันไม่ได้รู้เกี่ยวกับข่าวลือของเธอในช่วงนี้เลย จนมาอ่านข่าวนี้ㅋ
5. [+52, -7] ฉันรู้ตัวแทนที่ออกมาขู่แบบนั้น คือแฟนหนุ่มของเธอ
6. [+49, -6] ไม่มีใครพูดถึงเธอซักหน่อย อย่ามาสำคัญตัว นัง nugu
7. [+47, -4] หึ ก็แค่นัง nugu ที่ไม่มีใครสนใจ ดูจะพยายามเล่นข่าวตัวเองจังเลยนะ หล่อนควรจะพักผ่อนและไปปรับปรุง Instagram โง่ๆของหล่อนต่อ
8. [+46, -14] เป็นเรื่องของการตลาดล้วนๆ ขอแค่มีชื่อในสื่อทุกวันนี้
9. [+41, -8] ผมสงสัยเกี่ยวกับข่าวลือในตอนนี้นะ??? แต่เธอก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดข่าวลือที่แพร่ในตอนนี้ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10. [+40, -4] Ugh ... มันก็แค่การมีเดียเพลย์
11. [+40, -2] ฮึเป็นวิธีทางการตลาดในการโปรโมทตัวเองของเธอ
12. [+38, -6] ใช่ ดำเนินการตามกฎหมาย จะรอดูนะㅋㅋㅋ
13. [+33, -15] เธอแค่ต้องการความสนใจเท่านั้นเอง
14. [+29, -4] ฉันไม่เห็นจะเคยได้ยินข่าวลือพวกนั้น เธอหุบปากได้แล้ว ถ้าข่าวลือไม่เป็นความจริงจะกลัวอะไร???
15. [+28, -3] ก็ไม่เห็นจะมีใครพูดถึงข่าวลืออะไรㅋㅋ เธอก็แค่ใช้ข่าวนั่นโปรโมทตัวเองไม่ใช่เหรอ
1. [+962, -9] SHINee ทำได้ดีเสมอ!!!! หนึ่งในไอดอลเกาหลีไม่กี่วงที่สามารถดึงคอนเซปออกมาได้หลายแนว !
2. [+829, -6] เสพติดแล้วแหละ มันเป็นเพลงที่ใช้โทนเสียงต่ำได้เหมาะมากแล้วเพลงก็เหมาะที่จะฟังบ่อยๆ!
3. [+757, -7] Daebak ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ฉันชอบมันมากๆ ㅠ ㅠ
4. [+725, -7] SHINee มีเอกลักษณ์ของพวกเขาเอง
5. [+201, -2] ต้องฟัง !!!!
6. [+191, -2] ว้าว ... ฉันเพิ่งฟัง 'Wish Upon a Star' มันดีมากกกก
7. [+191, -2] เพลงของพวกนายดีมากอีกแล้ว ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ
8. [+156, -0] ฉันชอบทั้ง 5 เพลง แต่ 'Wish Upon a Star' ทำให้ฉันร้องไห้ ㅠ ㅠ เสียงของพวกนายเพราะมากและทำให้ฉันอยู่ในความเหงา แต่เนื้อเพลงมันเศร้ามากไปหน่อยนะ ..
9. [+146, -0] 'Tell Me What to Do' เป็นเพลงที่ดีมากกก ㅠㅠ เนื้อเพลงก็ดี ... และเพลง 'Wish Upon a Star' มันก็สุดยอดมากๆ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน กำลังมองดาวบนท้องฟ้า ㅠ ㅠ เพลงของ SHINee คุณต้องลองฟังนะ
1. [+2,225, -188] ทำไมถ้วยรางวัลนี้มันรู้สึกมีความหมายมากขึ้น ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Congratulationsㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. [+1,570, -150] ChenBaekXi, ยินดีด้วยนะที่ได้ #1!!!!!
3. [+1,573, -165] ว้าว ChenBaekXi จุ้บๆ ♥♥ยินดีด้วยกับ # 1 * _ * Daebak ♥ ฉันส่งเค้กไปแสดงความยินดีกับคุณที่ชนะแล้วนะ ^ ^ --- ดีใจด้วยจริงๆ ♥ฉันจะสนับสนุนคุณเสมอ ^ - --- ^ รักคุณ♥. ♥
4. [+1,381, -132] #HeyMama1stWin ยินดีด้วยนะ ChenBaekXi ❤️
5. [+1,360, -166] เลย์โครตจะเซ็กซี่เลยอ่ะวันนี้ ㅠㅠㅠㅠ น่าเศร้าที่เป็นเสตจเดียวที่เขาขึ้นแสดง ㅠㅠ เลย์สู้ๆๆๆ!
6. [+173, -27] Daebak ㅠㅠㅠㅠㅠ ChenBaekXi ชนะ #1, แต่วันนี้ฉันไม่ได้ดูการแสดงสดเพราะยุ่งมาก แต่ฉันจะรีบกลับบ้านแล้ว screencaps ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ฉันจะรีบกลับบ้านไปดูตอนนี้เลยนะ !! EXO จุ้บ จุ้บ ♥♥
7. [+165, -25] ขอแสดงความยินดีกับ #1 ChenBaekXi ㅠㅠ ถ้วยรางวัลนี้ทำให้รู้สึกมีความหมายมากกว่าวงอื่นๆ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ㅠ ㅠ มันทำให้ฉันร้องไห้ .. ㅠ ㅠ สู้ๆกับการโปรโมทของพวกคุณนะ !!
8. [+158, -24] # 1 ตอนแรกนึกว่าจะหมดหวังซะแล้วㅠ ㅠ แต่ก็ขอแสดงความยินดีกับพวกนายด้วยนะ!! รัก EXO มากเลยยยยย
9. [+180, -32] # 1 มันเป็นความรู้สึกที่แตกต่าง ㅠ ㅠ ฉันคิดเสมอว่า EXO ชนะอันดับ 1 ได้ง่ายๆมาตลอดแต่มันไม่ใช่แบบนั้น และแน่นอนว่าฉันรู้สึกขอบคุณรางวัลในวันนี้ ㅠ