โอ้โห ยกนิ้วให้เลยกับคนที่อ่าน-เขียนจีนได้ TT

กระทู้สนทนา

ภาษาจีน ภาษาต่างประเทศ ประเทศจีน คนไทยในจีน Mobile Application

จขกท.เพิ่งเริ่มฝึกเรียนภาษาจีนผ่านแอพได้ไม่กี่วัน ในแอพสอนเขียนด้วย ทั้งที่เป็นคำง่ายๆ แต่พอเขียนที ทำไมมันยากกกกกกกกกกกกกกแบบนี้ (เช่นคำว่า wo โอ้โหหหหหห ขีดเยอะเหลือเกินนนนนน)

ถ้าให้จขกท.อ่านที่เป็นคำอ่านแบบภาษาอังกฤษ เราก็พอแปลได้บ้าง แต่ถ้าให้แปลจากอักษรจีนเลย ทำไม่ได้ซ๊ากเททททททท ฮือ TT
ยอมใจเลยค่ะกับคนที่เรียนจนอ่านเขียนได้ สุดยอดมาก

ใครพอมีเทคนิคการจำ นอกเหนือจากการฝึกเขียนบ่อยๆ รบกวนแนะนำด้วยนะค้าาา

แก้ไขข้อความเมื่อ