บ่ดีไจ้กาถาในตางตี่ชั่ว แปลว่าอะไรคะ

สวัสดีค่ะ มีใครดูWednesday Ss.2 จบแล้วบ้างคะ คือเรารู้สึกว่าตอนจบของเรื่องอะค่ะที่ใช้เพลง Sweet Dream (Are made of this) แล้วคำแปลมันดูโยงไปกับตอนสุดท้ายที่คาพลีมาเจอไทเลอร์ เหมาะเจาะกับความบ้าความบอข

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

คือช่วงนี้อินนิยายจีนมากๆๆ​ รบกวนแนะนำนิยายจีนแนวการชิงบังลังก์​ กบฏ​ กำลังภายใน​ หรือเกี่ยวกับวังหลัง​ ชิงไหวชิงพริบ​ ฮองเฮา​ ฮองเต้ สนมอะไรแบบนี้หน่อยค่าา​ คือติดมากๆๆ ตามหาอ่านในทุกแอพเลย​ ฝากทุกคน