หนังสือ grey

คือเรียนวิชาแปลอยู่ค่ะ เลยอยากวิเคราะห์การแปล Fifty Shades of Grey ว่าแปลเป็นไทยแล้วเป็นอย่างไร คุณนันทพร ใช้หลักการไหนในการแปล ใช้เทคนิคไหน ท่อนไหนเจ๋งๆ แปลล้ำๆ มั่งคะ ขอบคุณนะคะ

จขกท ได้อ่านนิยายเรื่อง Fifty shades of grey แล้วติดใจ เลยอยากจะหานิยายดีๆอ่านต่อ เลยอยากจะทราบว่า มีนิยายแปลเล่มไหนดีๆ แนะนำมังคะ ปกติเป็นคนไม่อ่านนิยายเลย แต่พอได้มาอ่าน Fifty shades of grey ก็เล

เห็นตอนนี้มีเล่ม Darker ในมุมมองของ Mr. Grey เพิ่งออกมา เลยสนใจอยากอ่าน Grey as told by Christian อยากรู้ว่าสนุกไหมครับ เมื่อเทียบกับเล่ม Fifty Shades ใครอ่านแล้ว เป็นอย่างไรบ้างครับ อยากทราบความเห็น

อยากได้ค่ะ แบบแปล มีกี่เล่มค่ะ และชื่ออะไรใครตอบได้บอกด้วยน่ะค่ะ จะซื้อค่ะ

มันจะมีภาคสอง สาม ตามมา ป่ะครับ เพราะตอนแรกผมเข้าใจว่า เล่มนี้สรุป ทั้งสามเล่มรวมกันในมุมมองของเกรย์ แต่ที่ไหนได้ เล่าแค่เฉพาะเล่ม1 แปลว่า ยังมีโอกาส ทำเล่ม 2- ตามมา? แต่ท้ายเล่มไม่ได้พูดถึงเลยอ่ะ ข

คือเมื่อวันก่อนไปเจอหนังสือนิยายเรื่อง Fifty Shades of Grey (ที่กำลังจะเป็นหนังน่ะค่ะ) เเต่ทีนี้มันมีสามเล่มน่ะค่ะ Fifty Shades Darker Fifty Shades Freed และก็ Fifty Shades of Grey เลยอยากจะถาม

ตอนนี้กำลังจะซื้อหนังสือ GREY ค่ะ แต่พอไปดูที่ร้านมันเป็น DARKER เลยลังเลว่ามันเล่มเดียวกันหรือคนละเล่มคะ รบกวนผู้รู้ช่วยเเนะนำด้วยค่ะ (มันเป็นเรื่องที่ต่อมาจากหนังเรื่อง Fifty Shades ทั้ง 3 ภาคค่ะ เ

รีวิว Fifty Shades of Grey – เมื่ออารมณ์เร่าร้อนมาบรรจบกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ถ้าพูดถึงหนังที่สร้างกระแสถกเถียงทั้งแง่บวกและแง่ลบไปทั่วโลก Fifty Sha

Mr.Greyมาจับตัวฉันไปทีคะ ขี้เกียจทำงานแล้ว ตอนหนังออกเรายี้พระเอกมาจนไม่ไปดู ตอนนี้คือเสียดายแฮะนางก็หล่อดั

รบกวนหน่อยคร่า