หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครฟังเพลงอังกฤษแล้วแปลเนื้อเพลงได้บ้าง ช่วยด้วยครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
ดนตรี
การร้อง
นักแต่งเพลง
https://youtu.be/T29TEXwZMIM
เพลงนี้ครับ
นาทีที่3:03
นาทีที่ 3:58
ใครสามารถฟังแล้วจับใจความเนื้อเพลงได้บ้างครับ ช่วยด้วยนะครับ ใครแปลได้โพสลงบอกหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอรบกวนช่วยแปลเพลงจีนประกอบซีรีย์ เพลงนี้หน่อยครับ
https://www.youtube.com/watch?v=4TfOK1oTVCA ชื่อไทย เปาบุ้นจิ้น ตอน ขุนศึกตระกูลหยาง เรื่องนี้เคยดูสมัยเป็นม้วนวีดีโอ แล้วพึ่งหาเจอในเน็ต กลับมาดูวนใหม่ รู้สึกชอบเพลงมาก แต่หาเนื้อเพลงไม่เจอเลย พอจะแ
สมาชิกหมายเลข 1054966
รบกวนผู้รู้แปลเพลงเวียดนามเพลงนี้ให้ทีค่ะ
เป็นเพลงที่เค้าแต่งขึ้นมาเอง เราอยากทราบเนื้อเพลงค่ะใครฟังออกช่วยแปลให้ทีนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ นาทีที่ 0.40 เป็นต้นไปค่ะ https://youtu.be/CIyRVv8p3Zo?t=38s https://youtu.be/CIyRVv8p3Zo?t=38s
สมาชิกหมายเลข 1673155
อยากรู้ว่ามันคือเพลงอะไร??
อยากรู้ค่ะ ว่ามันคือเพลงอะไร จะเอาเนื้อเพลงมาโพสถามนี่ดูท่าจะพิมพ์ไม่ได้ค่ะ นาทีที่ 0.50 https://youtu.be/UhfvgFYOHe8
สมาชิกหมายเลข 4069827
ลบโพสบนทามไลน์ทั้งหมดบนแอพไลน์ ทำยังไงคับ
คือ ผม ใช้แอพ ไลน์ เล่นเกม แล้ว โพสลงบนทามไลน์ เยอะมาก อยากจะลบ ทีละเยอะๆ เพราะโพสเกมเยอะมาก จนไม่เหนรูป ที่เคยลง แล้ว มันก้อ เกะกะ มาก ใครมีวิธีลบ โพสได้ทีละเยอะๆ รบกวนช่วยผมด้วยคับ ไม่อยากเปลี่ยนไ
สมาชิกหมายเลข 3370334
สอบถามคำศัพท์/ประโยคภาษาเกาหลีค่ะ
คำว่า 나라서 แปลว่าอะไรคะ? แล้วถ้าเป็นประโยคนี้ '하나뿐인 또 다른 나라서' ควรแปลว่ายังไงคะ คือพอดีลองเสิร์จหาจากที่เขาแปล ๆ ไทยจากเนื้อเพลงแล้ว แต่คำว่า 나라서 ที่ไปอยู่ในรูปประโยคอื่น ๆ ไม่มีประโยคไหนที่แปลแล้วมีคำ
สมาชิกหมายเลข 793528
ความรู้สึกนี้ ชอบหรือรัก ?
สวัสดีค่ะ ช่วยตอบเราหน่อยนะคะ เราเจอทอมคนนึงจากกลุ่มในเฟสบุ๊ค เราแอดเฟสเขาไป เราได้คุยกับเขาจนตอนนี้เดือนนึงแล้ว(06/03/58) แต่เขามีแฟนอยู่แล้ว วันนึงแฟนของเขา(ขอใช้ชื่อย่อนะคะ) ป. เขาน่าจะไปคุยกับคนอื
สมาชิกหมายเลข 2150457
ช่วยแกะเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ
https://youtu.be/R4WtxxA1YOw?si=hzC4fy_nRd_2Ozsm นาทีที่ 1:17 กับ0:21 ขอบคุณมากค่ะ ส่วนตัวหัดแกะเนื้อเพลงแต่บางคำก็ฟังไม่ออก ขอบคุณค่ะ แท็กผิดขออภัยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8961745
ท่านใดมีเนื้อเพลง(They long to be) Close to you ที่ร้อยเรียงเป็นกลอนเพราะๆเมื่อหลายปีก่อนไหมคะ
เคยอ่านคำแปลของเพลงนี้ และเคยมีคน แต่งเป้นกลอนไว้ ไพเราะจับใจมากๆ อยากได้ เอามาส่งให้น้องดู ค่ะ เพราะอัศจรรย์มาก ที่มีคนสามารถแต่งคำแปลให้ไพเราะได้ชนาดนี้ หาใน Google ไม่เจอแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ
แตงไทยแตงกวามะระแตงโม
รายการสตรีมีคลาส ที่พี่โมเมกับพี่จ๋าพูดอังกฤษเขียนแบบไหนและแปลว่าอะไรคะ
เทปที่พูดเรื่องมารยาทในการคอมเม้นต์ในโซเชียลค่ะ พี่โมเมพูดนาทีที่ 14.05 บีทเทอร์ พี่จ๋าพูดนาทีที่ 16.20 ท้อกสิก ลิงค์ค่ะ https://youtu.be/BfqTIlO5lxc *โพสครั้งแรกค่ะผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4908756
ถ้าเราออกแบบสินค้าแล้วโพสลงบนพันธ์ทิพย์ ถ้าถูกลอกเลียนแบบ เราจะเรียกร้องค่าเสียหายได้ไหมครับ
ถ้าผมออกแบบสินค้า โลโก้ ลวดลายบนสินค้า ฯลฯ แล้วนำมาโพสลงบนเว๊ปไซด์ หรือ พันธ์ทิพย์ ตามบทกฏหมายคุ้มครองลิขสิทธิ์ฉบับใหม่ จะสามารถคุ้มครองผมได้ทันทีไหมครับ (ถ้าดูจากวันที่และเวลาของการโพสว่าใครประกาศออก
dodejung
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ดนตรี
การร้อง
นักแต่งเพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครฟังเพลงอังกฤษแล้วแปลเนื้อเพลงได้บ้าง ช่วยด้วยครับ
นาทีที่3:03
นาทีที่ 3:58
ใครสามารถฟังแล้วจับใจความเนื้อเพลงได้บ้างครับ ช่วยด้วยนะครับ ใครแปลได้โพสลงบอกหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ