ใครฟังเพลงอังกฤษแล้วแปลเนื้อเพลงได้บ้าง ช่วยด้วยครับ

https://www.youtube.com/watch?v=4TfOK1oTVCA ชื่อไทย เปาบุ้นจิ้น ตอน ขุนศึกตระกูลหยาง เรื่องนี้เคยดูสมัยเป็นม้วนวีดีโอ แล้วพึ่งหาเจอในเน็ต กลับมาดูวนใหม่ รู้สึกชอบเพลงมาก แต่หาเนื้อเพลงไม่เจอเลย พอจะแ

เป็นเพลงที่เค้าแต่งขึ้นมาเอง เราอยากทราบเนื้อเพลงค่ะใครฟังออกช่วยแปลให้ทีนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ นาทีที่ 0.40 เป็นต้นไปค่ะ https://youtu.be/CIyRVv8p3Zo?t=38s https://youtu.be/CIyRVv8p3Zo?t=38s

อยากรู้ค่ะ ว่ามันคือเพลงอะไร จะเอาเนื้อเพลงมาโพสถามนี่ดูท่าจะพิมพ์ไม่ได้ค่ะ นาทีที่ 0.50 https://youtu.be/UhfvgFYOHe8

ในรายการตู้เสื้อเพื่อน ชอบเพลงๆนึง ใน Clip ระหว่างช่วงนาทีที่ 26:35-26:40 และ 26:56-27:03 http://youtu.be/ab-qgyIoUtk รบกวนเพื่อนๆ สอบถาม ชื่อเพลงหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ผ่านมา 1 วัน ไม่มีใครเล่าเรื่องนี้ในพันทิพงั้นขอเล่าเอง เกมคัดเลือกบอลโลก 2026 นัดที่ 5 กลุ่ม F : ไอร์แลนด์ ชนะ โปรใตุเกส 2-0 นาที 58:12 คริสเตียนโน่ โรนัลโด้ ศอกใส่หลังผู้เล่นไอร์แลนด์ นาที 58:20 กร

https://youtu.be/R4WtxxA1YOw?si=hzC4fy_nRd_2Ozsm นาทีที่ 1:17 กับ0:21 ขอบคุณมากค่ะ ส่วนตัวหัดแกะเนื้อเพลงแต่บางคำก็ฟังไม่ออก ขอบคุณค่ะ แท็กผิดขออภัยค่ะ

เคยอ่านคำแปลของเพลงนี้ และเคยมีคน แต่งเป้นกลอนไว้ ไพเราะจับใจมากๆ อยากได้ เอามาส่งให้น้องดู ค่ะ เพราะอัศจรรย์มาก ที่มีคนสามารถแต่งคำแปลให้ไพเราะได้ชนาดนี้ หาใน Google ไม่เจอแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ

คำว่า 나라서 แปลว่าอะไรคะ? แล้วถ้าเป็นประโยคนี้ '하나뿐인 또 다른 나라서' ควรแปลว่ายังไงคะ คือพอดีลองเสิร์จหาจากที่เขาแปล ๆ ไทยจากเนื้อเพลงแล้ว แต่คำว่า 나라서 ที่ไปอยู่ในรูปประโยคอื่น ๆ ไม่มีประโยคไหนที่แปลแล้วมีคำ

หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม

พิธีกรวิเคราะห์ได้โดนใจมากๆ ลองดูกันค่ะ นาที 0.03 GANG 'MENT จิกหน้าจอ 9 ก.พ. 58: http://youtu.be/IFwO5w3GToY นาที 0.30 GANG 'MENT จิกหน้าจอ 2 ก.พ. 58: http://youtu.be/Y6iicdoOvDg นาที 1.19 GANG 'MEN