ใครฟังเพลงอังกฤษแล้วแปลเนื้อเพลงได้บ้าง ช่วยด้วยครับ

https://youtu.be/R4WtxxA1YOw?si=hzC4fy_nRd_2Ozsm นาทีที่ 1:17 กับ0:21 ขอบคุณมากค่ะ ส่วนตัวหัดแกะเนื้อเพลงแต่บางคำก็ฟังไม่ออก ขอบคุณค่ะ แท็กผิดขออภัยค่ะ

นาทีที่ 0:03 http://youtu.be/LrUvu1mlWco นาทีที่ 0:10 http://youtu.be/B9rSBcoX9ak นาทีที่0:26 http://youtu.be/V0DJUTgkUIA

หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม

ก่อนอื่นขอสวัสดีชาวพันทิปก่อนนะคะ นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ปกติส่องแต่ของคนอื่น ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ ^^ เข้าเรื่องเลย เราเป็นคนธรรมดาที่ชอบฟังเพลงสากล เพราะมันฟังสบาย+เพลิน(เพราะฟังไม่รู้เรื่อง

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

อยากดูวิธีลบกระทู้ในพันทิป

มีใครรู้จักเพลงในคลิปที่เราโพสนี้บ้าง เราลองแกะเนื้อเพลงเองเเล้วค้นดูก็หาไม่เจออ่ะ (ภาษาอังกฤษอ่อนด้อย) ถ้าใครรู้จักก็ช่วยบอกชื่อเพลงหน่อยนะคะ เพลงแรก เริ่มตั้งแต่นาทีที่ 1:15-3:06 ตอนที่มีผู้หญิงสอง

คือไปเจอคลิปนึงมาในYouTubeเป็นคลิปที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเพลงไทยอ่ะค่ะ ที่นี้สะดุดกับทำนองเพลง 1 ชื่อว่าเดินทัพพม่าเป็นตอนที่สมิงพระรามอาสา ทำนองพม่าเขว เราก็เลยอยากได้เนื้อเพลงมาอาค่ะ มันดูเป็นเพลงสนุ

ที่จำได้ บิทเพลงเหมือนเพลงนี้ https://youtu.be/WnmVPmIA-qE?si=-xjyLTvHQGcFII2A ไม่แน่ใจวันร้องกี่คน แต่คิดว่า3คน เพราะเพลงนี้ร้อง3ภาษาขึ้นเป็น อังกฤษ เกาหลี ไทย เนื้อเพลงที่จำได้หลัก ขึ้นต้น You just