หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครฟังเพลงอังกฤษแล้วแปลเนื้อเพลงได้บ้าง ช่วยด้วยครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
ดนตรี
การร้อง
นักแต่งเพลง
https://youtu.be/T29TEXwZMIM
เพลงนี้ครับ
นาทีที่3:03
นาทีที่ 3:58
ใครสามารถฟังแล้วจับใจความเนื้อเพลงได้บ้างครับ ช่วยด้วยนะครับ ใครแปลได้โพสลงบอกหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลบโพสบนทามไลน์ทั้งหมดบนแอพไลน์ ทำยังไงคับ
คือ ผม ใช้แอพ ไลน์ เล่นเกม แล้ว โพสลงบนทามไลน์ เยอะมาก อยากจะลบ ทีละเยอะๆ เพราะโพสเกมเยอะมาก จนไม่เหนรูป ที่เคยลง แล้ว มันก้อ เกะกะ มาก ใครมีวิธีลบ โพสได้ทีละเย
สมาชิกหมายเลข 3370334
เพื่อนแก้วผู้แกล้วกล้า ทอดกายา ณแดนไกล.......เพลงที่เพราะที่สุดในโลก
ในจำนวนเพลงทั้งหมดที่ออกอากาศในทั้งทีวีและวิทยุขณะนี้ เราชอบเพลงนี้ที่สุดเลย ไพเราะจับใจทั้งทำนองและเนื้อเพลง น้ำตาซึมขอบตาแต่อย่างมีความสุขทุกครั้งที่ฟัง แบบว่
อะมิกดารา
ขอรบกวนช่วยแปลเพลงจีนประกอบซีรีย์ เพลงนี้หน่อยครับ
https://www.youtube.com/watch?v=4TfOK1oTVCA ชื่อไทย เปาบุ้นจิ้น ตอน ขุนศึกตระกูลหยาง เรื่องนี้เคยดูสมัยเป็นม้วนวีดีโอ แล้วพึ่งหาเจอในเน็ต กลับมาดูวนใหม่ รู้สึกช
สมาชิกหมายเลข 1054966
เป็นคนธรรมดาๆที่ชอบฟังเพลงสากล
ก่อนอื่นขอสวัสดีชาวพันทิปก่อนนะคะ นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ปกติส่องแต่ของคนอื่น ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ ^^ เข้าเรื่องเลย เราเป็นคนธรรมดาที่ชอบฟังเพลงสากล เพราะ
สมาชิกหมายเลข 1405921
อยากทราบเนื้อเพลง กินทามะ ปี6(2017)
*แก้ไข* เนื้อเพลงแปลไทย ขอบคุณล่วงหน้า;-; https://youtu.be/R_-7IeG0r9Y
สมาชิกหมายเลข 5031967
แปล/คำอ่าน/เนื้อเพลง The ASEAN WAY (ดิอาเซียนเวย์)
ลิ้งค์แปลเพลง: https://trends.thaisubsong.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-the-asean-way-%e0%b8%94%e0%b8%b4%e0%b8%ad%e0%b8%b2
วงการเพลงสากล
สอบถาม หากนำการ์ตูนที่แปล มาโพสในพันทิปผิดกฎไหมครับ?
ผมกะว่าอาจแปลการ์ตูนเรื่องหมวยกรดปืนกริ๊ก ที่ทาง NED ไม่ยอมทำต่อจากเล่มที่ 6 และกะว่าหากเป็นเป็นไปได้ อาจแปลเรื่อง ริกิโอ มาโพสลงในพันทิปนี้ด้วย คำถามคือ 1.NED
soulmachine
รายการสตรีมีคลาส ที่พี่โมเมกับพี่จ๋าพูดอังกฤษเขียนแบบไหนและแปลว่าอะไรคะ
เทปที่พูดเรื่องมารยาทในการคอมเม้นต์ในโซเชียลค่ะ พี่โมเมพูดนาทีที่ 14.05 บีทเทอร์ พี่จ๋าพูดนาทีที่ 16.20 ท้อกสิก ลิงค์ค่ะ https://youtu.be/BfqTIlO5lxc *โพสครั้งแ
สมาชิกหมายเลข 4908756
เนื้อเพลงลับ มีเพลงอะไรอีกบ้างครับ ?
เพลงบางเพลงจะมีเนื้อเพลงที่นักร้องแทรกมาเบาๆในช่วงท้ายเพลง เช่น การเปลี่ยนแปลง - บอย พีชเมกเกอร์ https://youtu.be/jLx6RljttnI 3:30 ตั้งแต่เมื่อฉันได้มารักคนอย่า
สมาชิกหมายเลข 975631
สอบถามคำศัพท์/ประโยคภาษาเกาหลีค่ะ
คำว่า 나라서 แปลว่าอะไรคะ? แล้วถ้าเป็นประโยคนี้ '하나뿐인 또 다른 나라서' ควรแปลว่ายังไงคะ คือพอดีลองเสิร์จหาจากที่เขาแปล ๆ ไทยจากเนื้อเพลงแล้ว แต่คำว่า 나라서 ที่ไปอยู่ในรูปปร
สมาชิกหมายเลข 793528
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ดนตรี
การร้อง
นักแต่งเพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครฟังเพลงอังกฤษแล้วแปลเนื้อเพลงได้บ้าง ช่วยด้วยครับ
นาทีที่3:03
นาทีที่ 3:58
ใครสามารถฟังแล้วจับใจความเนื้อเพลงได้บ้างครับ ช่วยด้วยนะครับ ใครแปลได้โพสลงบอกหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ