คุณพ่อขายาว Daddy long legs ปัจจุบันหาซื้อ/อ่านได้จากที่ไหน

พอดีดูหนังแล้วเค้าพูดว่า you can be my daddy long legs พอไปดู google มันขึ้นแต่นิยายกับแมลงค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากหานิยายหรือนิยายแปลแนววงการบันเทิงไม่เน้นเรื่องรักหรือมีแต่น้อย เพราะอยากให้เน้นเรื่องของในวงการมากกว่าค่ะ แนวเริ่มจากเข้าวงการหรือเริ่มจากจุดต่ำสุดไปสูงสุด ส่วนสตรีมเมอร์ขอเริ่มจา

เช่น Jane Eyre, Pride and Prejudice, Daddy long legs จะลองหาเรื่องอื่นมาอ่านบ้าง

อยากทราบว่าในตอนต้นเรื่องที่บรรยายว่าคุณพ่อขายาวรับอุปการะเฉพาะเด็กผู้ชายมาตลอดและมีเจอรูชาเปนเด็กหญิงคนแรกที่ท่านรับอุปการะ อ่านแล้วไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเลือกอุปการะเฉพาะเด็กชายอ่ะค่ะ ปล.อ่านจบแล้วช

อยากรู้ว่าหนังสือ daddy long leg ฉบับเต็ม(ที่เป็นเล่มหนาๆ) ของ Jean Webster หาซื้อได้ที่ไหนเหรอคะ?

สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต

บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "​ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล

จริงๆขอบอกก่อนว่าเรื่องนี้ เมมไม่ผิด ปัญหามาจากผมคิดมากไปเอง คือปกติไม่เคยส่งของให้เมมเลย มีบ้างที่ส่งจดหมายไปให้ แต่ส่วนของจดหมายเราก็ไม่ได้เน้นว่าจะมีฟีดแบ็คอะไรจากเมมเบอร์ แต่2-3เดือนก่อน ผมได้ส่ง