คุณพ่อขายาว Daddy long legs ปัจจุบันหาซื้อ/อ่านได้จากที่ไหน

พอดีดูหนังแล้วเค้าพูดว่า you can be my daddy long legs พอไปดู google มันขึ้นแต่นิยายกับแมลงค่ะ

อยากทราบว่าในตอนต้นเรื่องที่บรรยายว่าคุณพ่อขายาวรับอุปการะเฉพาะเด็กผู้ชายมาตลอดและมีเจอรูชาเปนเด็กหญิงคนแรกที่ท่านรับอุปการะ อ่านแล้วไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเลือกอุปการะเฉพาะเด็กชายอ่ะค่ะ ปล.อ่านจบแล้วช

เช่น Jane Eyre, Pride and Prejudice, Daddy long legs จะลองหาเรื่องอื่นมาอ่านบ้าง

อยากรู้ว่าหนังสือ daddy long leg ฉบับเต็ม(ที่เป็นเล่มหนาๆ) ของ Jean Webster หาซื้อได้ที่ไหนเหรอคะ?

เพิ่งอ่านจบไม่นานมานี้ค่ะ เรื่องนี้ดีมากค่ะ จบแฮปปี้มาก ฮีลใจสุด ๆ พระนายรักกันมากจริง ๆ 🥹 นักเขียน นักแปล งานดีมากค่ะ ภาษาดีงาม พลอตไม่ได้ปวดตับ ไม่ถึงขั้นเครียด แต่ไม่กลวงแบบไม่มีอะไรเลย ปมมีเหตุผ

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

เรากับสามีแต่งงานกันมา 5 ปี แล้วค่ะ โดยเราจะเรียกกันเวลาอยู่กัน 2 คนว่า พ่อขา ส่วนสามีจะเรียกเราว่าเด็กดี คุยกันแบบนี้มาตลอดโดยก็จะมีการพูดเรื่องการทำโทษ การตีก้น การสั่งสอนบ้างในเรื่องชีวิตประจำวันทั