รบกวนท่านผู้เชี่ยวชาญภาษาจีนแปลคำให้ทีครับ

เจอสูติบัตรเก่าอายุ60กว่าปีของคนในครอบครัว อยากทราบคำแปลข้อความภาษาจีนด้านหลังที่โน็ตไว้ครับ ใช้ google มันไม่ค่อยแม้นยำ แปลหลายครั้งไม่เหมือนกันเลยครับ  แปลครั้งที่ 2 รู้สึกว่าจะไกล้เคียง แต่อยา

ช่วยแปล แล้วพืมพ์เป็นภาษาจีนตัวปัจจุบันให้ด้วยครับ