เป็นเพลงของ Electric Light Orchestra (ELO) อัลบัม Time ปี พ.ศ. 2524.
แต่งโดย Jeff Lynne
เป็นภาพที่เขาตกอยู่ในภวังค์ไปกับความสวยงามในยามสนธยา ... คือช่วงกลางวันต่อกับกลางคืน
YouTube / Uploaded by McPrfctday
The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilight's gone away
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between...
[CHORUS:]
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.
Across the night I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me hier, but can you take me back?
Inside the image of your light
That now is day and once was night
You lead me hier and then you go away.
[REPEAT CHORUS]
(You brought me hier, but can you take me back again?)
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
[REPEAT CHORUS]
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, Twilight, Twilight, Twilight.
เนื้อเพลง Twilight เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ภาพที่เต้นเร่าอยู่ในหัว
ในเช้าตรู่ที่แสงสลัว
สนธยากำลังคืบคลานผ่านกระจกหน้าต่างเข้ามา
นี่ฉันฝันหรือตื่น?
ไม่เคยเห็นอะไรที่ประหลาดแบบนั้น
กลางคืนเป็นกลางวันและสนธยาก็จากไป
คุณสาดแสงสีแดงเพลิงและงามสง่า
คุณลงมาหาฉันจากฟากฟ้า
มันคือทั้งความจริงและความฝัน
ที่ไม่สามารถแยกได้
สนธยาฉันแค่อยากอยู่ต่ออีกนิด
สนธยาฉันให้โอกาสคุณครอบงำจิตใจ
ของฉัน
ผ่านสู่ค่ำคืนฉันได้เห็นคุณ
คุณหายไปอย่างไร้ร่องรอย
คุณนำฉันมานี่ แล้วจะนำฉันกลับไปได้ไหม?
จากในภาพที่เกิดจากแสงของคุณ
ที่ตอนนี้เป็นกลางวันจากที่เคยเป็นกลางคืน
คุณนำฉันมานี่แล้วคุณก็จากไป
... hier แปลว่า ที่นี่ ...
Twilight - ELO Electric Light Orchestra ... ความหมาย
เป็นเพลงของ Electric Light Orchestra (ELO) อัลบัม Time ปี พ.ศ. 2524.
แต่งโดย Jeff Lynne
เป็นภาพที่เขาตกอยู่ในภวังค์ไปกับความสวยงามในยามสนธยา ... คือช่วงกลางวันต่อกับกลางคืน
YouTube / Uploaded by McPrfctday
The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilight's gone away
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between...
[CHORUS:]
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.
Across the night I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me hier, but can you take me back?
Inside the image of your light
That now is day and once was night
You lead me hier and then you go away.
[REPEAT CHORUS]
(You brought me hier, but can you take me back again?)
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
[REPEAT CHORUS]
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, Twilight, Twilight, Twilight.
เนื้อเพลง Twilight เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ภาพที่เต้นเร่าอยู่ในหัว
ในเช้าตรู่ที่แสงสลัว
สนธยากำลังคืบคลานผ่านกระจกหน้าต่างเข้ามา
นี่ฉันฝันหรือตื่น?
ไม่เคยเห็นอะไรที่ประหลาดแบบนั้น
กลางคืนเป็นกลางวันและสนธยาก็จากไป
คุณสาดแสงสีแดงเพลิงและงามสง่า
คุณลงมาหาฉันจากฟากฟ้า
มันคือทั้งความจริงและความฝัน
ที่ไม่สามารถแยกได้
สนธยาฉันแค่อยากอยู่ต่ออีกนิด
สนธยาฉันให้โอกาสคุณครอบงำจิตใจ
ของฉัน
ผ่านสู่ค่ำคืนฉันได้เห็นคุณ
คุณหายไปอย่างไร้ร่องรอย
คุณนำฉันมานี่ แล้วจะนำฉันกลับไปได้ไหม?
จากในภาพที่เกิดจากแสงของคุณ
ที่ตอนนี้เป็นกลางวันจากที่เคยเป็นกลางคืน
คุณนำฉันมานี่แล้วคุณก็จากไป
... hier แปลว่า ที่นี่ ...