ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ นักแปล หนังสือ บทความ

รบกวนผู้ที่เก่งด้านภาษาอังกฤษ ช่วยแปลบนความดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษหน่อยนะค่ะ ต้องใช้ทำงานคะ แต่กลัวแปลไม่ถุกเพราะเป็นศัพท์เฉพาะ รบกวนด้วยนะค่ะ
"ปวงข้าพระพุทธเจ้า ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมระลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ ข้าพระพุทธเจ้า...."
ปล.หากผู้ใดเห็นว่าไม่เหมาะสมขออภัยเป็นด้วยนะคะ ดิฉันมีความจำเป็นจริงๆที่ต้องใช้ ขอบคุณค่ะ