การควบรวมสายการบิน Scoot และ Tigerair
ภายในปลายปีหน้าเราอาจจะไม่ได้ยินชื่อสายการบิน Tigerair อีกต่อไปเนื่องจากจะถูกควบรวมกับสายการบิน Scoot ซึ่งเป็นสายการบินราคาประหยัดอีกสายการบินของประเทศสิงคโปร์
กลุ่ม Budget Aviation Holdings ซึ่งเป็นเจ้าของและบริหารสายการบินทั้งสองได้กล่าวไว้ในวันศุกร์ที่ 4 พฤศจิกายนนี้ว่า การควบระหว่างสองสายการบินนี้คาดว่าจะเริ่มขึ้นในช่วงกลางถึงปลายปี 2017 โดยทั้งสองสายการบินจะปฏิบัติงานภายใต้ใบอนุญาตการบินใบเดียวกัน
การควบรวมในครั้งนี้จะคลอบคลุมไปถึงตารางการบิน, บริการต่อเครื่องบินและส่วนบริการต่าง ๆ เช่นเว็บไซต์, ศูนย์ติดต่อและบริการ,และเคาทน์เตอร์เช๊คอิน
นาย Goh Choo Phong, CEO ของสิงคโปร์แอรไลน์และประธานแห่ง Budget Aviation, กล่าวว่าสายการบินทั้งสองได้มีความก้าวหน้าในการดำเนินการควบรวมกิจการหลังจากการก่อตั้งของกลุ่ม Budget Aviation ที่เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2016
“การควบรวมครั้งนี้ถึงแม้ว่ายังไม่เรียบร้อยแต่ก็ได้ก่อให้เกิดการทำงานร่วมกันในเชิงพาณิชย์และปฏิบัติการระหว่าง Scoot และ Tigerair ซึ่งก่อให้เกิดศักยภาพในการเจริญเติบโตกับทั้งสองสายการบิน ตัวอย่างเช่น Scoot เริ่มแพลนที่จะเปิดเส้นทางบินไปยุโรปเส้นทางแรกที่กรุง Athens ในปีหน้า”
“หลังจากได้ติดตามรายงาน, เรามีความมั่นใจว่าก้าวต่อไปที่เราควรจะทำคือการเปลี่ยนมาใช้ใบอนุญาตและแบรนด์ร่วมกันทำให้ผู้โดยสารสามารถสัมผัสกับประสบการณ์เดินทางแบบไร้รอยต่อ”
Scoot มีเครื่องบินประจำฝูง จำนวน 12 ลำ
- Boeing 787-800 จำนวน 6 ลำ
- Boeing 787-900 จำนวน 6 ลำ
Tigerair มีเครื่องบินประจำฝูง จำนวน 24 ลำ
- Airbus A319 จำนวน 2 ลำ
- Airbus A320 จำนวน 22 ลำ
Source : www.channelnewsasia.com
แปลโดย : นายสิรภพ สันติรณรงค์ (Airlinesweek)
การควบรวมสายการบิน Scoot และ Tiger Air
ภายในปลายปีหน้าเราอาจจะไม่ได้ยินชื่อสายการบิน Tigerair อีกต่อไปเนื่องจากจะถูกควบรวมกับสายการบิน Scoot ซึ่งเป็นสายการบินราคาประหยัดอีกสายการบินของประเทศสิงคโปร์
กลุ่ม Budget Aviation Holdings ซึ่งเป็นเจ้าของและบริหารสายการบินทั้งสองได้กล่าวไว้ในวันศุกร์ที่ 4 พฤศจิกายนนี้ว่า การควบระหว่างสองสายการบินนี้คาดว่าจะเริ่มขึ้นในช่วงกลางถึงปลายปี 2017 โดยทั้งสองสายการบินจะปฏิบัติงานภายใต้ใบอนุญาตการบินใบเดียวกัน
การควบรวมในครั้งนี้จะคลอบคลุมไปถึงตารางการบิน, บริการต่อเครื่องบินและส่วนบริการต่าง ๆ เช่นเว็บไซต์, ศูนย์ติดต่อและบริการ,และเคาทน์เตอร์เช๊คอิน
นาย Goh Choo Phong, CEO ของสิงคโปร์แอรไลน์และประธานแห่ง Budget Aviation, กล่าวว่าสายการบินทั้งสองได้มีความก้าวหน้าในการดำเนินการควบรวมกิจการหลังจากการก่อตั้งของกลุ่ม Budget Aviation ที่เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2016
“การควบรวมครั้งนี้ถึงแม้ว่ายังไม่เรียบร้อยแต่ก็ได้ก่อให้เกิดการทำงานร่วมกันในเชิงพาณิชย์และปฏิบัติการระหว่าง Scoot และ Tigerair ซึ่งก่อให้เกิดศักยภาพในการเจริญเติบโตกับทั้งสองสายการบิน ตัวอย่างเช่น Scoot เริ่มแพลนที่จะเปิดเส้นทางบินไปยุโรปเส้นทางแรกที่กรุง Athens ในปีหน้า”
“หลังจากได้ติดตามรายงาน, เรามีความมั่นใจว่าก้าวต่อไปที่เราควรจะทำคือการเปลี่ยนมาใช้ใบอนุญาตและแบรนด์ร่วมกันทำให้ผู้โดยสารสามารถสัมผัสกับประสบการณ์เดินทางแบบไร้รอยต่อ”
Scoot มีเครื่องบินประจำฝูง จำนวน 12 ลำ
- Boeing 787-800 จำนวน 6 ลำ
- Boeing 787-900 จำนวน 6 ลำ
Tigerair มีเครื่องบินประจำฝูง จำนวน 24 ลำ
- Airbus A319 จำนวน 2 ลำ
- Airbus A320 จำนวน 22 ลำ
Source : www.channelnewsasia.com
แปลโดย : นายสิรภพ สันติรณรงค์ (Airlinesweek)