ช่วยหานิทานภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

เรียนจีนมา 2-3 ปีแล้ว รู้สึกว่าอยากจะฝึกการแปลครับ เลยอยากเริ่มจากบทความสั้นๆ หรือนิทานง่ายๆก่อน พอจะมีเว็บแนะนำบ้างไหมครับ ขอบคุณครับ

ผมตามหานิทานพื้นบ้านของชาวยูโร เรื่องหนื่ง เนื้อเรื่องคราวๆว่า  แม่ และ ลูกสาว ออกไปเก็บผลไม้เบอร์รีในป่าเพื่อที่จะนำกลับมาให้พ่อทานหลังกลับจากทำงาน แต่แล้วลูกสาวได้พัดลงกับแม่แล้วหายไปในดงป่าแห่

เจ้าของกระทู้เคยแปลนิทานกำพร้าของลาวจำนวน 6 เรื่อง ให้ผู้เฒ่าผู้แก่ที่เมืองจีนอ่าน ได้แก่นิทานเรื่อง กำพร้ากับผีน้อย กำพร้ากับอีเห็นลำ กำพร้ากับนางงาช้าง กำพร้ากับไก่ป่า กำพร้ากับเมียผีบังบด และกำพร้า

หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ

พอดีว่าอยากไปอ่านเว็บอื่นครับ เว็บนีราคาแรงไม่ไหวเลยครัแล้งวก็หาเถื่อนไม่เจอเลยครับ เลยอยากทราบชื่อเรืที่ใช้เว็บต่างๆใช้ และอยากรู้ว่ามีแปลไทยอื่นมั้ยครับ รบกวนด้วยครับ

พอดีที่โรงเรียนจะมีการจัดแสดงละครวรรณคดีไทยอะครับ ตกลงกันในห้องเรียนว่าจะเอาไกรทอง แต่ไม่ค่อยแน่ใจว่ามันเป็นวรรณคดีหรือนิทานพื้นบ้าน เพราะไปค้นหาตามเว็บๆต่างๆบ้างก็บอกวรรณคดีบ้างก็บอกนิทาน อยากทราบให้

นิทานดาวลูกไก่ https://www.youtube.com/watch?v=dFpDj5MagoQ นิทานพื้นบ้านภาคอีสานเรื่อง "ดาวลูกไก่" นิทานเรื่องนี้สอนเรื่องความกตัญญูต่อผู้ม­ีพระคุณ ได้ทั้งความสนุกและข้อคิดสอนใจ

ตามหัวกระทู้เลยงับบ เเบบว่ามีคติสอนใจ 6-7 นาทีค่ะ