หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนเพื่อนๆ ช่วยแปลเซี่ยมซีใบที่ 20 ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
วัด
เซี่ยมซี เจ้าแม่สร้อยดอกหมาก วัดพนัญเชิง อยุธยา
ใบที่ 20
ดอกบัวในสาคร หอมซ่อนกลิ่น
ตำหนักเขาเจ้าพ่อ เย็นชื่นใจ
แม้นผู้ใดไปถึง จึงว่าดี
มีบุญได้กุศล ส่งเจริญ
คำอธิบายใบนี้
พระอาทิตย์ส่อง สัตว์ร้ายหลบหนี
เขาลูกใหญ่ ไม้งามดอกหอม
เทวาศักดิ์สิทธิ์ ลงรักปิดทอง
ตั้งใจอธิษฐาน พระเจ้ารักษา
รบกวนเพื่อนๆ ที่ทราบช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไปไหว้เจ้าแม่สร้อยดอกหมากกันครับ
เช้าวันหนึ่งของช่วงกลางเดือนมิถุนายน พุทธศักราช ๒๕๖๕ จู่ๆเจ้านายก็โทรมาบอกว่า วันนี้ผมให้คุณหยุดงาน ๑ วันนะ ผมได้แต่ตอบรับว่า “ครับๆ” แต่หลังจากวางสายเจ้านายลง พลันก็ต้องตื่นลืมตาโพลงขึ้นม
นายสามเหลี่ยม
แปลใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ
ใบที่สองต้องโฉลกโชคเฉลยเหมือนดอกเหมยผลิบานหวานหอมแสนแลดอกกุ้ยหอมไกลไปทั่วแดนผุดผ่องแม้นแสงจันทร์สองท้องนภาจะมีแต่ปร์ดิ์เปรมเกษมสุขนิรทุกข์นิรภัยได้หรรษาพิเคราะห์ไปเห็นจะได้กับนาวาที่แล่นมาอุดถอดปลอดไพ
สมาชิกหมายเลข 7573862
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยค่ะ
ไปเสี่ยงเซียมซีมาค่ะ บอกท่านว่า "หนทางที่ตัดสินใจไปแล้วถูกต้องมั้ย" ใบที่ยี่สิบห้าว่าไว้ในอักษร เหมือนเรือเล็กไคลคลากลางสาคร พายุต้องทวนลมระบมใจ จะข้ามฟากก็ยากลำบากยิ่ง สิ้นทุกสิ่งจงแจ้งแถล
สมาชิกหมายเลข 5244787
ช่วยแปลเซียมซีของ เจ้าแม่สร้อยดอกหมากทีคร้า
สมาชิกหมายเลข 7385195
☺ ฉายาพระสงฆ์วันจันทร์ ก. ข. ค. ฆ. พร้อมคำแปล
กิตฺติปญฺโญ ผู้มีปัญญาเป็นเกียรติ กตกิจฺโจ ผู้มีกิจอันทำแล้ว กิตฺติคุโณ ผู้มีคุณเป็นเกียรติ กนฺตสิริ ผู้มีสิริเป็นที่ยินดี กิตฺติฐาโน ผู้มีฐานะอันบุคคลยกย่อง กตธุโร ผู้มีธุระอันทำแล้ว กิตฺติญาโณ
สมาชิกหมายเลข 3348556
จักรพรรดิจีนที่ชุบเลี้ยงนางสร้อยดอกหมากซึ่งเป็นชายาของพระเจ้าสายน้ำผึ้ง อยู่ในสมัยราชวงศ์ไหน
หลังจากที่เมืองละโว้ไม่มีผู้สืบราชสมบัติ เหล่าอำมาตย์ทั้ง 9 คน จึงแก่งแย่งราชสมบัติกัน ฝ่ายอำมาตย์ที่ได้รับชนะจึงปราบดาภิเษกเป็นกษัตริย์ปกครองเมืองละโว้นาน 9 ปี เมื่อสิ้นรัชสมัย เหล่าพราหมณ์จึงล่องเรื
สมาชิกหมายเลข 1011898
กิน เที่ยว ไหว้พระเมืองเก่า พระนครศรีอยุธยา สุพรรณบุรี กินกุ้งร้านต้นน้ำ ทานข้าวร้านImpression Cafe ใน1วัน
ทริปนี้เกิดขึ้นเนื่องจาก มีเพื่อนอยากไปไหว้พระทำบุญ ก็คิดกันว่าที่ไหนดีไม่ใกล้ไม่ไกล พระนครศรีอยุธยา กับ สุพรรณบุรี และกัน เริ่มเลยนะครับ ก่อนจะลุยไหว้พระ มาเติมพลังกับอาหารมื้อ Brunch กันดีกว่า เนื่อ
สมาชิกหมายเลข 1185992
สมเด็จอนุสรณ์ 108ปี วัดระฆัง 2515 ประวัติการสร้างฉบับแก้ไขและเรียบเรียงใหม่แล้วครับ
เนื่องจากบทความต้นฉบับมีคำเขียนผิดมาก ผมเลยแก้ไขแล้วเรียบเรียงให้ใหม่ เสร็จแล้วเอามาลงในพันทิพย์เพื่อเป็นประโยชน์ให้แก่คนอื่นต่อไปครับ ประวัติการสร้างพระเครื่องและวัตถุมงคลรุ่นอนุสรณ์ 108ปี วัดระฆัง
BeeBangkapiResurrection
อยุธยา One Day..เมืองประวัติศาสตร์ไทย มรดกโลก UNESCO
6 จุด เรียนรู้ประวัติศาสตร์ไทย ผ่านโบราณสถานที่ยังมีชีวิต ขับรถวนๆในเมืองกรุงเก่า เปิด Google Map เราใช้เน็ต true 5G นำทาง เที่ยวสะดวกดี ปักหมุด หาไปเรื่อยๆ ไม่หลงทางแน่นอน อยุธยาเป็นอดีตราชธานีที่รุ
สมาชิกหมายเลข 3915848
เปิดธรรมที่ถูกปิด ผู้รุ้อยู่ ผู้เห็นอยู่ย่อมสิ้นอาสวะ
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ! บุคคลผู้ปฏิบัติเพื่อ ประโยชน์ตนทั้งเพื่อประโยชน์ผู้อื่นอย่างไร บุคคลบางคนในโลกนี้ เป็นผู้สามารถ รู้ได้เร็วในกุศลธรรมทั้งหลาย มีปรกติทรงจำธรรมที่ได้สดับแล้ว มีปรกติใคร่ครวญ อรรถแห่ง
aunemaek2
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วัด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนเพื่อนๆ ช่วยแปลเซี่ยมซีใบที่ 20 ให้หน่อยค่ะ
ใบที่ 20
ดอกบัวในสาคร หอมซ่อนกลิ่น
ตำหนักเขาเจ้าพ่อ เย็นชื่นใจ
แม้นผู้ใดไปถึง จึงว่าดี
มีบุญได้กุศล ส่งเจริญ
คำอธิบายใบนี้
พระอาทิตย์ส่อง สัตว์ร้ายหลบหนี
เขาลูกใหญ่ ไม้งามดอกหอม
เทวาศักดิ์สิทธิ์ ลงรักปิดทอง
ตั้งใจอธิษฐาน พระเจ้ารักษา
รบกวนเพื่อนๆ ที่ทราบช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ