หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรู้ภาษาญี่ปุ่นรบกวนเข้ามาหน่อยค่า
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พอดีอยากสักคำว่า wanderlust เป็นภาษาญี่ปุ่นอ่ะคะ
คิดว่าจะสักคำนี้เพราะว่าเป็นคนชอบเที่ยวกับชอบภาษาญี่ปุ่นมาก
แต่โง่ภาษาเขามากค่ะ ไม่รู้เรื่องอะไรเล้ยยยยยยย
อยากจะขอร้องผู้ใจบุญทั้งหลายช่วยแปลให้ทีค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะค่าาาาาาาาาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังสือ คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง เล่ม 1 อาหาเรปฏิกูลสัญญา ตอนที่ 4.1
อาหาเรปฏิกูลสัญญา ตอนที่ 4.1 ท่านสาธุชนพุทธบริษัททั้งหลาย เวลานี้ท่านทั้งหลายได้พากันสมาทานศีลสมาทานพระกรรมฐานแล้ว ต่อนี้ไปขอบรรคาท่านพุทธบริษัทตั้งใจสดับเรื่องของ อาหาเรปฏิกูลสัญญาตอน
สมาชิกหมายเลข 8483559
อย่าว่าเค้าโง่เลยนะ อยากรู้ว่า " เช้าชาม เย็นชาม " มันมีที่มาจากอะไร ความหมายจริงๆคืออะไรคะ ??
คือ จขกท. มีโอกาสทำงานบริษัทเอกชนมา 2,3 ที่แล้วค่ะ ตอนนี้เลยอยากจะลองสอบ รัฐวิสาหกิจ,พนักงานราชการ ดูบ้าง เลยลองๆหาข้อมูลจากในกระทู้พันทิพย์ อ่านเม้นต์เพื่อนๆในนี้ และไปสดุดคำว่า " เช้าชาม เย
สมาชิกหมายเลข 1424707
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ใครมีเทคนิคจำว่าคำไหนคือ N. V. Adj. Adv. ไรงี้บ้างคะ
N. V. Adj. Adv. Pron. Det. Prep. มีแค่นี้ใช่มั้ย หรือมีอีกอ่ะคะ คือ ตั้งแต่หลังคำ Adv. เราก็ไม่รู้เลยว่ามันแปลว่าอะไร ถ้าใครใจดีช่วยบอกหน่อยนะคะว่าแต่ละอันแปลว่าอะไรบ้าง แล้วเราจะรู้ได้ไงว่าคำศัพท์ไ
สมาชิกหมายเลข 6456862
พระธรรมเทศนาหลวงพ่อวัดปากน้ำ กัณฑ์ที่ ๐๑
กัณฑ์ที่ ๐๑ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ฯ (๓ ครั้ง) อิติปิโส ภควา ฯลฯ พุทฺโธ ภควาติ  ณ บัดนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 9192783
กาแฟคุมหิว แปลว่าอะไร แค่คุมไม่ให้หิว หรือกาแฟลดน้ำหนัก แต้คำว่าคุมหิว เป็นงง
กาแฟคุมหิว แปลว่าอะไร แค่คุมไม่ให้หิว หรือกาแฟลดน้ำหนัก แต่คำว่าคุมหิว เป็นงง แต่ตอนนี้กิน Coffee House กล่องสีชมพูเขาบอกว่าเป็นคุมหิว คุมหิวทำให้ไม่หิว เพราะทำงาน มันชอบหินระหว่างทำงาน แต่ไม่อย
สมาชิกหมายเลข 7591440
หนังสือ คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง เล่ม 1 อานาปานุสสติกรรมฐาน ตอนที่ 14.1
อานาปานุสสติกรรมฐาน ตอนที่ 14 ท่านสาธุชนพุทธบริษัททั้งหลาย และพระโยคาวจรทั้งหลาย สำหรับวันนี้เวลานี้ท่านทั้งหลายได้พากันสมาทานศีล พากันสมาทานพระกรรมฐานแล้ว ต่อแต่นี้ไปขอ
สมาชิกหมายเลข 8483559
ขอเถอะนะครับ คุณนักแปล ที่ยังแปลไม่เก่งทั้งหลาย?
ผมชอบซื้อหนังสือแปลมาอ่าน จะออกแนวพวกจิตวิทยา หรือ บริหาร หรือ นิยาย มาอ่านเป็นประจำ แต่ปัจจุบันรู้สึกรับไม่ได้จริงๆ กับ คนแปลหนังสือ(บางคน) ที่สักแต่ว่าแปลออกมาเพื่อให้ขายได้ สำนักพิมพ์นี่ก็ช่างกระไ
สมาชิกหมายเลข 791328
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรู้ภาษาญี่ปุ่นรบกวนเข้ามาหน่อยค่า
คิดว่าจะสักคำนี้เพราะว่าเป็นคนชอบเที่ยวกับชอบภาษาญี่ปุ่นมาก
แต่โง่ภาษาเขามากค่ะ ไม่รู้เรื่องอะไรเล้ยยยยยยย
อยากจะขอร้องผู้ใจบุญทั้งหลายช่วยแปลให้ทีค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะค่าาาาาาาาาา