แปลคำพูดบางส่วนของโค้ชคุมิมาให้เพื่อน ๆ ได้ฟังกัน เป็นผู้หญิงที่เอาจริงเอาจัง ลุ่มลึก และน่ากลัวมากกกก
แค่คำพูดโปรย
"เป้าหมายเดียวคือทำทีมเพื่อต่อสู้ ฉันไม่ค่อยชอบการทำอะไรเหลาะแหละ"
"ฉันอยากจะส่งท้ายชีวิตในโลกวอลเลย์บอลของฉัน ที่โตเกียวโอลิมปิก"
"เมื่อฉันได้มาเป็นโค้ช คนก็จะพูดไปต่าง ๆ นานาว่าฉันเป็นโค้ชที่ดุมากบ้างล่ะ เป็นยักษ์เป็นมาร บ้างล่ะ ซึ่งฉันก็
จะใช้ความเข้มงวดแบบนั้นด้วยนะคะ แต่อีกแง่หนึ่งฉันก็จะเข้าหานักกีฬาของฉันอย่างสุภาพ และก็คงจะพูดคุย
ทุก ๆ เรื่องกับพวกเขา เพราะว่าฉันมีประสบการณ์เกี่ยวกับความโหดของการแข่งโอลิมปิก ความกดดัน การรับมือ
กับสื่อมวลชนมาแล้ว ซึ่งฉันคิดว่าการต่อสู้ไปข้างหน้าด้วยกัน เป็นจุดแข็งของโค้ชผู้หญิงค่ะ"
"ถ้ามีคนมาถามว่าเป็นยักษ์เป็นมารหรือเปล่า ฉันจะตอบยังไงดีล่ะ เอาเป็นว่าเป็นยักษ์มารที่เต็มไปด้วยความรักละกันค่ะ"
"ในท้ายที่สุดแล้ว ทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับนักกีฬา ซึ่งนักกีฬาก็จะต้องเจ็บปวดหลายต่อหลายครั้ง แต่จะต้องลิ้มรสประสบการณ์
ตรงนั้นและก้าวไปข้างหน้าให้ได้ ในเวลาที่นักกีฬามีทีท่าว่าจะหยุดฝึก หรือล้มเลิกความตั้งใจ ในเวลาเหล่านั้นฉันจะทำอะไรให้
พวกเธอได้บ้างเป็นสิ่งที่สำคัญ แต่ก็คงจะมีทั้งการเตือนสติแบบฮาร์ดคอร์ แล้วก็คอยซัพพอร์ทอยู่ข้างหลังนะคะ ฉันก็คิดว่าฉัน
ควรจะต้องคอยสังเกตไม่ให้พลาดถึงสารความรู้สึกที่จะส่งมาจากเหล่านักกีฬาค่ะ"
"ทำไมทีมญี่ปุ่นถึงทำไม่ได้ในโอลิมปิกครั้งที่ผ่านมา..ก่อนอื่นก็จำเป็นจะต้องพิจารณาพินิจพิเคราะห์นะคะ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่โค้ชคน
ก่อนคือหมานาเบ้ได้ทำมาปูทางไว้ถูกแล้วนะคะ แต่ฉันจะต้องคิดเจาะให้ได้ว่าจะต้องเพิ่มตรงไหนเพื่อจะได้เหรียญในครั้งหน้า"
โค้ชคุมิจะคุมบังเหียนทีมวอลเลย์บอลหญิงญี่ปุ่นเต็มตัวตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปีหน้าครับ
....เฮดโค้ชวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่นคนใหม่ "คุมิ นากาดะ" ประกาศกร้าว!!!.....
แปลคำพูดบางส่วนของโค้ชคุมิมาให้เพื่อน ๆ ได้ฟังกัน เป็นผู้หญิงที่เอาจริงเอาจัง ลุ่มลึก และน่ากลัวมากกกก
แค่คำพูดโปรย
"เป้าหมายเดียวคือทำทีมเพื่อต่อสู้ ฉันไม่ค่อยชอบการทำอะไรเหลาะแหละ"
"ฉันอยากจะส่งท้ายชีวิตในโลกวอลเลย์บอลของฉัน ที่โตเกียวโอลิมปิก"
"เมื่อฉันได้มาเป็นโค้ช คนก็จะพูดไปต่าง ๆ นานาว่าฉันเป็นโค้ชที่ดุมากบ้างล่ะ เป็นยักษ์เป็นมาร บ้างล่ะ ซึ่งฉันก็
จะใช้ความเข้มงวดแบบนั้นด้วยนะคะ แต่อีกแง่หนึ่งฉันก็จะเข้าหานักกีฬาของฉันอย่างสุภาพ และก็คงจะพูดคุย
ทุก ๆ เรื่องกับพวกเขา เพราะว่าฉันมีประสบการณ์เกี่ยวกับความโหดของการแข่งโอลิมปิก ความกดดัน การรับมือ
กับสื่อมวลชนมาแล้ว ซึ่งฉันคิดว่าการต่อสู้ไปข้างหน้าด้วยกัน เป็นจุดแข็งของโค้ชผู้หญิงค่ะ"
"ถ้ามีคนมาถามว่าเป็นยักษ์เป็นมารหรือเปล่า ฉันจะตอบยังไงดีล่ะ เอาเป็นว่าเป็นยักษ์มารที่เต็มไปด้วยความรักละกันค่ะ"
"ในท้ายที่สุดแล้ว ทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับนักกีฬา ซึ่งนักกีฬาก็จะต้องเจ็บปวดหลายต่อหลายครั้ง แต่จะต้องลิ้มรสประสบการณ์
ตรงนั้นและก้าวไปข้างหน้าให้ได้ ในเวลาที่นักกีฬามีทีท่าว่าจะหยุดฝึก หรือล้มเลิกความตั้งใจ ในเวลาเหล่านั้นฉันจะทำอะไรให้
พวกเธอได้บ้างเป็นสิ่งที่สำคัญ แต่ก็คงจะมีทั้งการเตือนสติแบบฮาร์ดคอร์ แล้วก็คอยซัพพอร์ทอยู่ข้างหลังนะคะ ฉันก็คิดว่าฉัน
ควรจะต้องคอยสังเกตไม่ให้พลาดถึงสารความรู้สึกที่จะส่งมาจากเหล่านักกีฬาค่ะ"
"ทำไมทีมญี่ปุ่นถึงทำไม่ได้ในโอลิมปิกครั้งที่ผ่านมา..ก่อนอื่นก็จำเป็นจะต้องพิจารณาพินิจพิเคราะห์นะคะ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่โค้ชคน
ก่อนคือหมานาเบ้ได้ทำมาปูทางไว้ถูกแล้วนะคะ แต่ฉันจะต้องคิดเจาะให้ได้ว่าจะต้องเพิ่มตรงไหนเพื่อจะได้เหรียญในครั้งหน้า"
โค้ชคุมิจะคุมบังเหียนทีมวอลเลย์บอลหญิงญี่ปุ่นเต็มตัวตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปีหน้าครับ