▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาฝรั่งเศส
นักแปล
งานแปลฝรั่งเศส-ไทย รุ่งไหม หรือควรแปลภาษาอื่นดีกว่า ?
เราอยากหารายได้เสริมค่ะ เรามีความสามารถด้านภาษาอยู่ ไม่อยากทิ้งให้เสียเปล่าค่ะ
ระดับภาษาฝรั่งเศสของเราอยู่ที่ b1 ค่ะ (ปีหน้าจะสอบb2 ค่ะ)
ielts 7 ค่ะ
เรายังเรียนไม่จบปริญญาตรีทีค่ะ
เราขยัน อดทนค่ะ (ปกติเราก็ทำงานพาร์ทไทม์อยู่แล้วค่ะ แต่เงินมันน้อย)
ถ้าแปลนิยาย เราชอบแนวแฟนตาซีค่ะ
ข้อมูลนักแปลฝรั่งเศสในอินเทอร์เน็ตมีน้อยมากค่ะ
คำถาม
1)นักแปลฝรั่งเศส-ไทย มีงานไหมคะ
2)ถ้ามีงาน เราควรศึกษาเกี่ยวกับด้านไหนคะ(เช่น สายแพทย์ การเมือง เศรษฐกิจ)
3)รายได้เท่าไหร่คะ (นักแปลอิสระฝรั่งเศส)
4)เราควรสอบภาษาฝรั่งเศสให้ได้ระดับไหนคะ
5)หรือแปลภาษาอื่นดีกว่า ระหว่าง จีน กับ ญี่ปุ่น ภาษาไหนดีกว่ากัน?(งานแปล)
ขอบคุณที่ตอบค่าา