หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การจะมีชื่อแซ่จีน เราตั้งได้ตามใจชอบเลยรึป่าวคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ชื่อมงคล
ภาษาต่างประเทศ
สนใจภาษาจีน อยากทราบว่าถ้าจะตั้งชื่อ เราเลือกแซ่ได้ตามใจชอบเลยหรอคะ และ
รบกวนผู้รู้ ชื่อที่แปลว่า "เจริญด้วยบุญ" น่าจะตั้งประมาณไหน ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แซ่จีนสามารถตั้งใช้เองได้มั้ย?
คือเราเป็นอีกหนึ่งคนที่เคยชอบดาราจีนและประเทศจีนมากๆ จนอยากมีขื่อภาษาจีนเป็นของตัวเองแต่ก็เคยล้มเลิกความคิดนี้ไปแล้วเพราะรู้สึกว่าตัวเองอาจจะตั้งไม่ตรงตามหลักกา
สมาชิกหมายเลข 7476399
การตั้งชื่อและแซ่จีน
รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม
สมาชิกหมายเลข 2279589
ตั้งชื่อ ภาษาจีน ตามชื่อจริง /ความหมาย/ วัน
สวัสดีคะ อยากได้ชื่อจีน รบกวนช่วยตั้งให้หน่อยค่ะ ชื่อ ทัศนี ความหมาย งดงาม น่าดู ชื่อเล่น เปียโน เกิดวันพฤหัสบดี (ปีขาล) เช้า มีชื่อพี่ออกเสียง ทัศนี ไหม มีชื่อ
สมาชิกหมายเลข 7368963
ช่วยคิดชื่อจริง (ภาษาไทย) เด็กผู้ชาย ที่มีความหมายว่า "มีความสุขเสมอ" ให้หน่อยค่ะ
ที่หาในเน็ต มีแต่ความหมายเกี่ยวกับเงินทาง โชคลาภ บัณฑิต แต่ไม่ค่อยมีความหมายที่แปลว่ามีความสุขเลยค่ะ
TwinBells
ช่วยตั้งชื่อจีนผู้หญิงหน่อยค่ะ
คือเราชื่อ เกรส grace แปลว่า สวยงาม หรือพระคุณนี้แหละจำไม่ได้แล้วเราอยากให้ชื่อจีนมีความหมายคล้ายๅชื่ออังกฤษ ตอนแรกเคาหาในกูเกิ้ลมันให้อันนี้มา 恩典 แต่มีคนบอกมัน
สมาชิกหมายเลข 7626747
รบกวนขอไอเดียชื่อลูก ลงท้ายด้วย มงคล ทีค่ะ
สวัสดีค่ะ รบกวนเพื่อนชาวพันทิปรบกวนตั้งชื่อเด็กๆ ลงท้ายด้วย "มงคล"ทีค่ะ ถ้าขึ้นต้นด้วย หมวดแม่กัน เช่น อัน วัน จะปังมากค่ะ ใครมีชื่อไทยความหมายดีๆตรงต
ญ ผู้หญิง ยุ๊กยิ๊ก
ขอบันทึกบุญใหญ่ในครั้งนี้ ขอให้เป็นที่รักของนรชน และบัณฑิตทั้งหลาย ในโลกนี้และโลกหน้า
ขอให้มีจิตใจกล้าแกร่ง ย่อมไม่หวาดหวั่นครั่นคร้ามเมื่อเข้าสู่สมาคม และเป็นกำลังสำคัญ ในการอุปถัมภ์พระพุทธศาสนา เมื่อเคลื่อนจากอัตภาพนี้แล้วไปบังเกิด ณ สถานที่ใดๆ
สมาชิกหมายเลข 7552962
อยากได้ชื่อจีนผู้หญิงความหมายดีๆค่ะ
พอดีเรียนอยู่ที่จีนต้องมีชื่อจีนค่ะอยากได้ชื่อจีนความหมายดีชื่อเพราะๆมีแซ่เป็น 张ค่ะช่วยลองคิดชื่อให้หน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5330395
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
刘筱琳 (หลิวเสี่ยวหลิน) มันแปลว่าอะไรหรอคะพอดีเหล่าซืิตั้งให้ตอนนั้นก็ไม่ได้สนใจอะไรมากเลยไม่ได้ถามความหมายมา พอโตขึ้นก็อยากจะรู้ว่ามันแปลว่าอะไรหาตามเว็บอะไรก็ไม่
สมาชิกหมายเลข 7636284
เคยนึกว่า จินยอง มาจากภาษาจีนกลางว่า จินหยง (กิมย้ง) เพิ่งมานึกได้ว่า แซ่กิม = แซ่คิม และ แซ่จิน = แซ่เฉิน
สรุปแล้ว คำว่า จินยอง เป็นเพียงการเล่นคำให้พ้องเสียงกับคำว่า จินหยง รึเปล่าคะ หรือในภาษาเกาหลีแปลว่าอะไร พอจะทราบที่มาของการตั้งชื่อนี้ไหมคะ ว่าแต่คุณ จินยอง เข
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ชื่อมงคล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การจะมีชื่อแซ่จีน เราตั้งได้ตามใจชอบเลยรึป่าวคะ
รบกวนผู้รู้ ชื่อที่แปลว่า "เจริญด้วยบุญ" น่าจะตั้งประมาณไหน ขอบคุณค่ะ