ขอถามนะคะ เราสามารถแปลนิยายภาษาต่างประเทศ แล้วลงขายใน E-book ได้ไหมคะ

เว็บความฝันที่มีเอกสารหลายๆไฟล์เป็นPDF มันหายไปไหน บอกพิกัดหลังไมค์หน่อย

ตอนนี้เรียนมหาลัยสาขาภาษาอังกฤษ เป็นคนชอบการแปลมากค่ะ อยากแสดงฝีมือและอยากฝึกฝนด้วย ช่วยแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

ได้ฟังนิยายเสียงเรื่อง “จากขยะสู่นายแห่งหอคอยโบราณ! การเดินทางแก้แค้นของฟางเฉิน” กับเรื่อง "เงียบงันนาน 18 ปี เพื่อรอวันที่ชีวิตจะเปลี่ยนแปลง" ใครพอจะทราบชื่อนิยายไหมครับ

เราอ่านในรีดอะไรด์เป็นนิยายแปลจีนไม่ถูกลิขสิทธ์เนื้อเรื่องเกี่ยวกับโลกสยองขวัญ นายเอกชื่อกู้จาน เข้าไปในโลกสยองขวัญซึ่งโลกแรกคือ โรงพยาบาลจิตเวชฉางเหอ โลก 2 คือหมู่บ้านจูไห่ เราเพิ่งอ่านถึงโลก 2 พอมาอ

เป็นคนที่ชอบอ่านนิยายจีน ถ้าได้เป็นตัวเอกหญิงไม่มีพระเอกได้ก็จะดีมาก ปกติเจอแต่แนววันสิ้นโลกสะสมสะเบียง ถ้าตัวเอกโหดๆหน่อยก็ชอบดี แต่บางเรื่องหน่อมแน้มเกิน อีกประเภทที่เจอบ่อยก็คือแนวทำฟาร์ม ใครพอจะม

โดยที่งานของผมไฟล์ original จะเป็น powerpoint ที่มี infographic และรูปภาพ รวมไปถึงตารางข้อมูล excel (ไม่ได้ขายนิยาย) ซึ่งจะแปลงไฟล์เป็น pdf แล้วขายครับ แต่กังวลเรื่องโดนนำไป copy ปล่อยฟรีอะไรแบบนี้ มี

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากหานิยายหรือนิยายแปลแนววงการบันเทิงไม่เน้นเรื่องรักหรือมีแต่น้อย เพราะอยากให้เน้นเรื่องของในวงการมากกว่าค่ะ แนวเริ่มจากเข้าวงการหรือเริ่มจากจุดต่ำสุดไปสูงสุด ส่วนสตรีมเมอร์ขอเริ่มจา

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ตามหานวนิยาย (น่าจะ) ฝั่งยุโรปค่ะ เป็นนวนิยายที่ได้รางวัลเยอะด้วย คิดว่าน่าจะเป็นนวนิยายเด็ก เพราะเราอ่านตอนช่วงประถม ตอนนี้จะ 30 แล้ว จำได้ว่าหน้าปกสีฟ้า เป็นเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนนึง เกี่ยวกับคว