หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
วิชาการ
กลอนภาษาอังกฤษ
รสชาติของความผิดบาปหอมหวานเกินกว่าจะห้ามใจ ...
คือเราแปลได้แต่ไม่เพราะ มันห้วนๆอ่ะค่ะ นึกศัพท์สายๆไม่ออกรบกวนผู้เชี่ยวชาญช่วยหน่อยนะคะ ขอบพระคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษให้น่าฟังหน่อยครับ ประกอบไปด้วย 3คำนี้ สำหรับเป็นสโลแกนของแบรนด์
สินค้าประเภทเกี่ยวกับกลิ่นหอมๆ นึกคำออกมาได้ 3คำ ที่เกี่ยวข้องกัน เป็นกลิ่นหอมที่อิงกับกลิ่นธรรมชาติ แต่ก็ใส่ความเป็นนวัตกรรมเข้าไปด้วย 3คำ ที่จะใช้ในแบรนด์ก็คือ Nature - Scent - Innovation อยากจะรว
Mr.DogGie
อยากทราบเทคนิคการพูดและแปลภาษาญี่ปุ่นของแต่ละท่าน
สวัสดีค่ะ คิดอยู่นานเลยมาปรึกษา ภาษาญี่ปุ่นของน้องระดับ เฉียด ๆ n3 ปัญหาหลักคือเวลาคิดรูปประโยคภาษาญี่ปุ่นจะเป็นคนพูดแบบตรง ๆ ประธาน กรรม กริยา ไม่สามารถดัดแปลงให้มันดูแอดวานซ์ขึ้นได้ จบประโยคห้วนๆ
สมาชิกหมายเลข 2599448
@@ แ จ่ ว ด้ า น....น้ำพริกสุดอร่อย ของชาวไทยทรงดำ ^^ @@
สวัสดีครับ....วันนี้จะมาพาทำ แจ่วด้าน หรือ แจ่วเอือดด้าน น้ำพริกสุดอร่อย ของชาวไทยทรงดำ หรือ ลาวโซ่ง กันครับแจ่วด้าน เป็นอาหารประเภทเครื่องจิ้มอย่างหนึ่ง จัดเป็นน้ำพริกพื้นเมือง สูตรเฉพาะของชาวไทยทรงด
เซเว่นหน้าหอใน
วิธีจำตัวจีนยังไงให้แม่น ได้หลังแล้วไม่ลืมหน้า
ตอนนี้กำลังคัดตัวจีนและพินอิน ] เจอปัญหาได้หลังแล้วลืมหน้า ถ้าเห็นพอนึกออกว่าอ่านว่าอะไร แต่พอเขียนแล้วคือ นึกไม่ออกจริงๆ : ส่วนตัวกำลังจำคำศัพท์นั่งเอามารวมๆแต่งประโยคดูบ้างแบบสั้นๆ แต่ถ้าเห็นประโยคบ
สมาชิกหมายเลข 4093249
คำศัพท์ที่คนซื้อขายรหัสเกมใช้มันแปลว่าอะไรบ้างหรอคะ
อยากทราบว่าคำต่างๆที่คนซื้อขายรหัสกันมันแปลว่าอะไรบ้างหรอคะ กลัวพอไปซื้อแล้วไม่เข้าใจจะทำให้คนขายหงุดหงิด คำว่า พต ยกเฟส ยกเมล เมลตาย กลางได้ อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9022853
อยากพูดภาษาอังกฤษคล่อง
พอดีในปีหน้ามีโอกาสที่จะได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการ แต่ติดตรงภาษาอังกฤษ บทสนทนาปกติในหนังหรือคลิปต่างๆ ถ้าไม่พูดเร็วมากหรือมีซับให้ ก็ฟังรู้เรื่องเลย แต่ว่าเวลาจะพูดทำไมมันนึกไม่ออก มันตันไปหมด ทั้งที่เป็
สมาชิกหมายเลข 3698946
เล่าเรื่องอาหาร ปลาส้มฟัก
ย้อนเวลากลับไปอีกครั้งในช่วงปิดเทอม ชีวิตมหาวิทยาลัยของฉัน เป็นกิจวัตรประจำที่พวกเราจะแวะเวียนไปเที่ยวบ้านเพื่อนในจังหวัดต่างๆ ตามประสาเด็กหอ ที่มีเพื่อนอยู่แทบทุกจังหวัดทั่วไทย แดดร้อนจัดตามแบบฉบับเด
สมาชิกหมายเลข 7918220
รบกวนอีกทีครับ ช่วยแปลเป็นจีน ด้วยครับ สั้นๆๆครับผม
ช่วยแปลเป้นจีนด้วยครับ ประโยคสั้นๆจ้าาา ในวงเล็บนะครับ ( สินค้าที่ส่งมามันเป็นรุ่น XXX ผมต้องการรุ่น XXX ช่วยตรวจสอบก่อนส่งด้วย ผมต้องการซื้ออีกเยอะ ) **** ขอบคุณสมาชิกด้วยครับ ที่สละเวลา ขอบพระค
ANCLE
ช่วยแนะนำแอพดีๆที่ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่น
คือว่าอยากได้แอพที่มันดีๆช่วยแปลคำศัพท์หรือประโยคสั้นๆน่ะค่ะ พอดีกำลังทำสุนทรพจน์ ยากมากค่ะ(สำหรับเรา) เลยอยากได้ตัวช่วย ที่โหลดมาในมือถือก็หาคำไม่เจอบางคำค่ะ ใครพอรู้ช่วยแนะนำเถอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2987915
ท่านใดมีความรู้เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ให้ผมหน่อยได้ไหมครับ รบกวนหน่อยนะครับผม
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับผม เป็นประโยคสั้นๆไม่กี่ประโยคเองครับ "De l'aquatique triplicité naîstra, D'un qui fera le jeudi pour sa feste: Son bruit, loz, règne, sa pui
สมาชิกหมายเลข 2720481
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
วิชาการ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
คือเราแปลได้แต่ไม่เพราะ มันห้วนๆอ่ะค่ะ นึกศัพท์สายๆไม่ออกรบกวนผู้เชี่ยวชาญช่วยหน่อยนะคะ ขอบพระคุณมากค่ะ