Why you sad ?

ช่วงนี้เป็นช่วงที่ชาวไทยทุกคนกำลังอยู่ในสภาวะเศร้าโศก เพราะพ่อหลวงของเรากลับสู่สวรรคาลัยแล้ว.. ต่างคนต่างอาลัย แล้วมีฝรั่งมาถามเราในเฟสว่า " Why you sad? " ด้วยความที่ไม่ค่อยเก่งอังเลยไม่รู้จะตอบไปยังไงให้เค้าเข้าใจถึงความรู้สึกเรา อยากให้นักแปลช่วยคิดอธิบายเป็นภาษาอังให้หน่อยค่ะ พูดยังไงให้ต่างชาติรู้ว่าพ่อของเราดีขนาดไหน ขอบคุณมากค่ะ 🙏🙏
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่