หาคนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่น เป็นแนวทางในการเรียนด้วยนะครับ

ตอนนี้ผมกำลังจะเข้าแข่งศิลปหัตถกรรมครับภาษาญี่ปุ่น แต่ด้วยที่ความรู้มีแบบงูๆปลาๆมากครัย. เพิ่งอยู่.ม2 ครับ
ก็เลยไม่สามารถจะแปลได้ดีเท่าไร ตอนนี้แปลไปได้นิดเดียวเองครับ ซึ่งผิดถูกยังไงผมก็ไม่รู้ด้วย
อาจารย์ญี่ปุ่นก็ออกไปแล้ว. ส่วนรายชื่อศิลปหัตถกรรมส่งไปแล้ว เลยขาดที่ปรึกษา อยากหาคนช่วยแปลทีครับบ. พรีสสสส