พนักงานขับรถไฟสาย Nankai Airport Express ไปยังสนามบินคันไซ ประกาศขอโทษผู้โดยสารเป็นภาษาญี่ปุ่น มีใจความว่า
เนื่องจากมีชาวต่างชาติบนรถไฟมาก จึงขออภัยในความไม่สะดวก

ถ้าเป็นชาวต่างชาติที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นก็คงไม่มีประเด็น เพราะฟังไม่ออกอยู่แล้ว แต่ในกรณีนี้ผู้โดยสารชาวญี่ปุ่นได้ยินและเข้าไปสอบถามว่าประกาศนี้เป็นไปตามระเบียบของบริษัทหรือเปล่า

ด้านพนักงานขับรถไฟชี้แจงว่า ได้ยินผู้โดยสารบ่นเรื่องที่ชาวต่างชาติมีจำนวนมาก เกะกะ/รบกวนการเดินทาง ก็เลยประกาศไปแบบนั้น ทางบริษัทก็เลยต้องสอบสวนพนักงานและออกมาชี้แจงตามข่าว

https://www.japantoday.com/category/national/view/osaka-train-driver-apologizes-to-japanese-passengers-for-having-many-foreigners-on-board