ทำไมคนชอบพูดคำว่า "ทาน" แทนคำว่า "กิน"

ผู้ประกาศข่าวหญิง : "นี่ก็เข้าสู่เทศกาลกินเจแล้ว คุณ.(หันไปถามผู้ประกาศข่าวชาย)..ทานเจ หรือเปล่าคะ
ชื่อก็บอกอยู่ว่าเทศกาลกินเจ ไม่ใช่เทศกาลทานเจ
.
นักวิชาการเกษตรให้สัมภาษณ์รายการทีวี เกี่ยวกับการให้ปุ๋ยต้นไม้
"เมื่อเราใส่ปุ๋ยลงไปที่โคนต้นไม้ ต้นไม้เค้าก็จะทานปุ๋ยได้เองโดยผ่านทางราก"
นี่ก็เรียกแทนต้นไม้ว่า เค้า ทาน ปุ๋ย
.
ล่าสุดก็เรื่องย้ายเขี้ยจากสวนลุม บ้างก็เรียกวรนุช
"เราต้องย้ายเค้าไปอยู่ในที่ๆมีสภาพแวดล้อมไม่อึดอัด และ มีอาหารเพียงพอ

เรียกคำแทนพวกต้นไม้ งูเหลือม เขี้ยว่า....เค้า
.
.
สวัสดี
.
ปล..พันทิปเซ็นเซอร์ ตัววรนุช